Translation of "somewhat dissatisfied" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dissatisfied - translation :

Somewhat - translation :

Keywords : Insatisfeito Insatisfeita Insatisfeitos Descontente Insatisfação Espécie Modo Certa Diferente Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

He's always dissatisfied.	Ele está sempre insatisfeito.
Tom seems to be dissatisfied.	Tom parece não estar satisfeito.
Tom always seems to be dissatisfied.	Tom parece estar insatisfeito sempre.
Despite his success, Bashō grew dissatisfied and lonely.	Apesar de seu sucesso, Bashō cresceu insatisfeito e solitário.
It's a good compromise. It won't leave anyone dissatisfied.	É um bom acordo. Todos ficarão satisfeitos.
Tom was dissatisfied with the service at the hotel where he stayed.	Tom estava insatisfeito com o serviço do hotel onde se hospedou.
Jones left in early 1966, dissatisfied by sharing drumming duties with Ali.	Jones sai no começo de 1966, insatisfeito por ter que dividir a bateria com Ali.
While, somewhat, the Spaniards ...	Enquanto, de certa forma, os espanhóis
Tom was somewhat doubtful.	Tom estava meio duvidoso.
Tom was somewhat doubtful.	Tom estava um pouco duvidoso.
That looks somewhat dangerous.	Isso parece um pouco perigoso.
Tom is somewhat shy.	Tom é um pouco tímido.
Tom is somewhat shy.	Tom é um tanto envergonhado.
Tom seemed somewhat confused.	Tom pareceu um pouco confuso.
The idea of living as a mere shadow to his wife deeply dissatisfied him.	A realidade é que a ideia de servir como mera sombra da esposa o desagradava profundamente.
Solidarité Maroc remarked somewhat sarcastically	O blogueiro Crazy Moor diz
I asked myself, somewhat violently.	Eu me pergunto, um tanto brutalmente.
He somewhat resembles his father.	Ele se parece um pouco com o pai.
Tom was looking somewhat distraught.	Tom estava parecendo de alguma forma perturbado.
The weather is somewhat warmer.	O tempo está um pouco mais quente.
Deflationary pressures eased somewhat in 2003 .	As pressões deflacionistas abrandaram ligeiramente em 2003 .
Baghdad Connect is somewhat more cynical	Baghdad Connect é um pouco mais cínico
Women's correctional institutes are somewhat better.	De alguma forma os institutos de correção femininos são melhores.
Here one will find people proposing, many of them dissatisfied, always exploring the generosity of the exchange.	Aqui se encontra gente propondo, muitos deles inconformados, sempre explorando com a generosidade do intercâmbio.
Initially, they recorded Slither with producer Bob Ezrin at Henson Studios, but were dissatisfied with the result.	Inicialmente, eles gravaram Slither com o produtor Bob Ezrin no Henson Studios, mas ficaram insatisfeitos com o resultado.
The gas leaving the container is somewhat enriched in the lighter molecules, while the residual gas is somewhat depleted.	O gás que sai do recipiente é ligeiramente enriquecida em moléculas mais leves, ao passo que o gás residual é pouco empobrecido.
But the other two are somewhat questionable.	mas os outros dois são questionáveis.
I find this shocking and somewhat appalling.	Eu acho isso chocante e um tanto quanto estarrecedor
The media has covered this somewhat extensively.	Isso é um a mídia cobriu isso excessivamente.
That is somewhat explained at the end.	Isso é mais ou menos explicado no fim.
But this is somewhat of a shoreline.	Mas era algo como um litoral.
Russia went through a somewhat similar experience.	A Rússia passou por uma experiência algo parecida.
The overall picture was , however , somewhat mixed .	Contudo , o quadro global foi , de certa forma , muito diversificado .
I foresee a situation somewhat like Pakistan.	I foresee a situation somewhat like Pakistan.
You may have been dissatisfied with this talk, but fundamentally you have to go and read this stuff.	Você pode estar insatisfeito com essa palestra, mas, fundamentalmente, você tem que ler sobre esse assunto.
By the end of the decade, Lee had become dissatisfied with his career and considered quitting the field.	No fim da década, ele ficou insatisfeito com sua carreira e pensou em sair da área.
He had sought to fill the Void with sentient beings and was dissatisfied with Eru's abandonment of it.	Ele tinha procurado preencher o vazio com os seres sencientes e estava insatisfeito com o abandono dele por Eru.
Gale was also dissatisfied with Universal Pictures' tagline Are you telling me my mother's got the hots for me?	Gale também estava insatisfeito com a tagline criada pela Universal Você está me dizendo que minha mãe tem tesão por mim? .
By the release of the Use Your Illusion albums, Stradlin had become dissatisfied with life in Guns N' Roses.	Até o lançamento do Use Your Illusion, Stradlin tinha ficado insatisfeito com a vida no Guns N' Roses.
The composer became dissatisfied with it and, having re used parts of it in later works, destroyed the manuscript.	O compositor ficou insatisfeito com a obra e, tendo usado partes dela em trabalhos posteriores, destruiu o manuscrito.
On July 8, 1930, Nacional Futebol Clube former members who were dissatisfied with the club founded Nacional Fast Clube.	O clube que o Nacional mais venceu na Série A foi o América MG com 3 vitórias nacionalinas.
He was somewhat disappointed to hear the news.	Ele ficou de certa forma desapontado ao ouvir as notícias.
He was somewhat disappointed to hear the news.	Ele ficou um pouco desapontado ao ouvir as notícias.
On the continent, the process was somewhat different.	No continente o processo foi algo diferente.
(The date of 872 may be somewhat arbitrary.	(A data de 872 pode ser um tanto arbitrária.

Exibir esta página em português