Translation of "sought to keep" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Keep - translation : Sought - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Its team of journalists sought to keep the newspaper in existence.
Na ocasião, a equipe de jornalistas lutou pela história do jornal.
Management sought assembly workers at the local unemployment office, but was unable to keep up with demand.
Eles então procuraram trabalhadores de montagem nos escritórios de emprego local, mas não conseguiam atingir a demanda.
Since the seventeenth century, tigers, being rare and ferocious, were sought after to keep at European castles as symbols of their owners' power.
Desde o século XVII, os tigres, sendo raros e ferozes, foram procurados para serem criados em castelos europeus como símbolos do poder de seus donos.
Dolby also sought to improve film sound.
Dolby também procurou melhorar o som do filme.
You get to keep one, and I get to keep one.
Escolha um deles e me dê o outro.
Keep up to
Manter até
He actively sought disconfirmation.
Ele procurava essa negação de forma efetiva.
So this is how we sought to do it.
Então é assim que nós procuramos fazê lo.
The US sought to stop the spread of communism.
As tarifas vêm se reduzindo de maneira gradual.
Keep to the left.
Siga à esquerda.
Keep to the right.
Mantenha se à direita.
Keep to the right!
Manter a direita!
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
sought out a new partner.
procurou um novo parceiro.
Never how we've sought to interact with the outside world.
Nunca foi assim que procuramos interagir com o mundo exterior.
The IOC sought to gain control of these sponsorship rights.
O COI tentou obter o controle desses direitos de patrocínio.
He wanted to keep score.
Ele queria um placar.
You've got to keep going.
Você tem que ir em frente.
Try to keep from crying.
Tente não chorar.
Try to keep from crying.
Tentem não chorar.
Tom tried to keep calm.
Tom tentou ficar calmo.
I have to keep going.
Eu tenho que continuar.
I have to keep going.
Eu tenho que continuar indo.
I have to keep trying.
Tenho que continuar tentando.
I have to keep trying.
Tenho de continuar tentando.
I'm trying to keep awake.
Estou tentando ficar acordado.
It's difficult to keep secrets.
É difícil guardar segredos.
Just try to keep calm.
Apenas tente ficar calmo.
We have to keep going.
Nós temos que continuar.
We have to keep going.
Nós temos de continuar.
I'm going to keep singing.
Eu vou continuar cantando.
I'm going to keep singing.
Continuarei cantando.
I'm going to keep working.
Eu vou continuar trabalhando.
I'm going to keep working.
Continuarei trabalhando.
We have to keep working.
Temos que continuar trabalhando.
We need to keep fighting.
Nós precisamos continuar lutando.
Tom wanted to keep working.
Tom queria continuar trabalhando.
I want to keep this.
Eu quero guardar isto.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Continue atirando, continue atirando.
It is your business to keep it yours clearly and directly, to keep the channel open.
O que te importa é mantê la clara e diretamente sua, manter o canal aberto.
The University of Padua on the recommendation of the departing Galileo sought Kepler to fill the mathematics professorship, but Kepler, preferring to keep his family in German territory, instead travelled to Austria to arrange a position as teacher and district mathematician in Linz.
A Universidade de Pádua sob recomendação de Galileu que estava a deixando buscou Kepler para preencher a cátedra de matemática, mas Kepler, preferindo manter sua família em território alemão, preferiu viajar à Áustria para conseguir uma posição de professor distrital de matemática em Linz.
It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories.
Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso.
They sought to increase the solidarity network for the Guaraní Kaiowá.
Eles procuram aumentar a rede de solidariedade aos Guarani Kaiowá.
By September, it had become clear that William sought to invade.
Ficou claro em setembro que o Príncipe de Orange pretendia invadir.
Religious groups sought to ban the commercial and boycott Pepsi products.
Os grupos religiosos tentaram proibir os produtos comerciais e boicotar a Pepsi.

 

Related searches : Sought To Draw - Sought To Understand - Sought To Describe - Sought To Become - Sought To Recover - Sought To Examine - Sought To Bring - Sought To Demonstrate - Sought To Take - Sought To Enforce - They Sought To - Sought To Create - Sought To Raise