Translation of "sound budgetary management" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Management - translation : Sound - translation :
Som

  Examples (External sources, not reviewed)

THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 .
EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 .
In 2001 , the Court reviewed budgetary management and internal audit .
Em 2001 , o Tribunal analisou a gestão orçamental e a auditoria interna .
Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle.
Os desafios orçamentais e económicos que os Estados Membros enfrentam sublinham a importância de uma política orçamental sólida ao longo de todo o ciclo económico.
Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle .
Os desafios orçamentais e económicos que os Estados Membros enfrentam sublinham a importância de uma política orçamental sólida ao longo de todo o ciclo económico .
In these reports the Court has reviewed budgetary management and monitoring , the internal audit systems , the project management and monitoring systems and human resources management
Nestes relatórios , a auditoria do Tribunal incidiu na gestão orçamental e respectivo acompanhamento , nos sistemas de auditoria interna , na gestão dos projectos e nos mecanismos de acompanhamento e na gestão dos recursos humanos .
Countries that have already achieved sound budgetary positions should ensure that no new imbalances are introduced .
( iii ) eliminar os obstáculos à mobilidade geográfica dentro e entre os Estados Membros
4.6 SCRUTINY OF FINANCIAL MANAGEMENT AND INTEGRITY Sound financial management of the Eurosystem is a matter of public concern
6 C O N T RO L O DA I N T E G R I DA D E E G E S T Ã O F I N A N C E I R A A solidez da gestão financeira do Eurosistema constitui preocupação pública
Sound management of the Community financial assistance received is of paramount importance .
É essencial garantir a boa gestão do apoio financeiro recebido da Comunidade .
This procedure lays down the conditions that must prevail for a budgetary position to be judged sound .
Este procedimento estipula as condições que deverão prevalecer de modo a que uma posição orçamental seja considerada sólida .
This procedure lays down the conditions that must prevail for a budgetary position to be judged sound .
Este procedimento estipula as condições que deverão prevalecer , de modo a que uma posição orçamental seja considerada sólida .
The proposed measures concentrate on sound risk management practices by counterparties of HLIs .
As medidas propostas incidiram em práticas sólidas de gestão de risco por contrapartes de HLI .
The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management.
O Orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira.
The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management .
O orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira .
While a few countries are succeeding in maintaining sound budgetary positions , in several countries it is essential that fiscal consolidation is given the highest priority in view of the budgetary situation .
Apesar do êxito de alguns países em manterem posições orçamentais sólidas , em vários países é essencial atribuir a máxima prioridade à consolidação orçamental tendo em conta a situação orçamental .
Countries that have already achieved their medium term budgetary objectives need to ensure that they maintain sound structural fiscal positions .
Os países que já alcançaram os respectivos objectivos orçamentais de médio prazo devem assegurar a manutenção de posições orçamentais estruturais sólidas .
Sound public finances also help individual countries to cope with the budgetary impact of population ageing by reducing public debt ratios .
A solidez das finanças públicas também ajuda os países , a nível individual , a enfrentar o impacto orçamental do envelhecimento da população , reduzindo o rácio da dívida pública .
The Union 's budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management .
O Orçamento da União é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira .
They should commit to advancing sound agricultural management, maintaining well functioning markets, and increasing investment in agriculture.
Eles deviam comprometer se em promover a boa gestão agrícola, em manter o bom funcionamento dos mercados e em aumentar o investimento na agricultura.
Furthermore , achieving and preserving sound budgetary positions provides some scope for dealing with the fiscal challenges expected to be posed by population ageing .
Além disso , prosseguiram os esforços no sentido de melhorar o processo de procura de emprego ao aumentar a eficiência dos serviços prestados pelas agências de emprego e ao aplicar requisitos de procura de emprego mais rigorosos .
High quality statistical data and sound statistical reporting remain essential in order to correctly assess the budgetary situation and the need for adjustment measures .
Continuam a ser essenciais dados estatísticos de elevada qualidade e um reporte estatístico sólido para uma avaliação correcta da situação orçamental e da necessidade de medidas de ajustamento .
This gives rise to concern as consolidation shortfalls undermine in particular the Eurogroup agreement to achieve sound budgetary positions by 2010 at the latest .
Tal é motivo de preocupação , dado que as insuficiências em termos de consolidação comprometem , em particular , o acordo do Eurogrupo no sentido de serem alcançadas posições orçamentais sólidas , o mais tardar , até 2010 .
Budgetary Implications
Incidência orçamental
BUDGETARY IMPLICATIONS
INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL
Budgetary authority
Autoridade orçamental
Budgetary implication
Incidência orçamental
BUDGETARY IMPLICATION
IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS
Budgetary implications
Incidência orçamental
BUDGETARY IMPLICATION
INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL
The prospects for attaining sound budgetary positions improve when consolidation plans are based on credible commitments to reduce expenditure ratios and better expenditure control mechanisms .
As perspectivas de obtenção de situações orçamentais sólidas melhoram quando os planos de consolidação se baseiam em compromissos credíveis que visam reduzir os rácios da despesa e melhorar os mecanismos de controlo da mesma .
The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics .
Para a credibilidade da supervisão orçamental , são determinantes estatísticas orçamentais fiáveis .
Budgetary reviews 4 .
Revisões orçamentais 4 .
4 ) BUDGETARY IMPLICATION
4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL
Government budgetary position
Situação orçamental
4 ) BUDGETARY IMPLICATION
4 ) INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL
4 ) BUDGETARY IMPLICATION
4 ) IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL
4 ) BUDGETARY IMPLICATION
4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS
2.5 FISCAL DEVELOPMENTS BUDGETARY DEVELOPMENTS DISAPPOINTING IN 2005 Fiscal developments in the euro area throughout 2005 showed very little progress towards a position of sound public finances .
2.5 EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL DECEPCIONANTE EM 2005 A evolução orçamental na área do euro ao longo de 2005 registou pouco progresso no sentido de uma posição sólida das finanças públicas .
As a result , all euro area countries should achieve their medium term objective of sound budgetary positions as soon as possible and by 2010 at the latest .
Deste modo , todos os países da área do euro deverão atingir o seu objectivo de médio prazo de alcançar posições orçamentais sólidas logo que possível e , no máximo , até 2010 .
Finally , the Governing Council reiterated previous calls for high quality statistical data and sound statistical reporting , which are key for the prevention and correction of budgetary imbalances .
Por último , o Conselho do BCE reiterou apelos anteriores à apresentação de dados estatísticos de elevada qualidade e a um reporte estatístico sólido , elementos essenciais para a prevenção e correcção de desequilíbrios orçamentais .
Budgetary and financial principles
Princípios orçamentais e financeiros
Member States shall nevertheless ensure that alternative arrangements are in place which ensure the sound and prudent management of such investment firms .
Os Estados Membros assegurar se ão , todavia , de que são adoptadas medidas alternativas para garantir a gestão sã e prudente dessas empresas .
2.1 . Proposed new Article 9a The ECB fully understands the need to ensure the sound management of Community medium term financial assistance .
2.1 Proposto novo artigo 9.o A O BCE entende perfeitamente a necessidade de se assegurar a boa gestão do apoio financeiro comunitário a médio prazo .
Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management .
Os Estados Membros cooperarão com a Comissão a fim de assegurar que as dotações sejam utilizadas de acordo com os princípios da boa gestão financeira .
Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management .
DISPOSIÇÕES FINAIS Artigo 313.o O presente Tratado será ratificado pelas Altas Partes Contratantes em conformidade com as respectivas normas constitucionais .
Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management .'
O s Estados Membros cooperarão com a Comissão a fim de assegurar que as dotaçóes sejam utilizadas d e acordo com os princípios d a boa gestão financeira .

 

Related searches : Budgetary Management - Sound Budgetary Policies - Sound Management - Budgetary - Sound Economic Management - Sound Management System - Sound Risk Management - Environmentally Sound Management - Sound Environmental Management - Sound Financial Management - Sound Waste Management - Sound Fiscal Management - Budgetary Proposal - Budgetary Process