Translation of "sounds clumsy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clumsy - translation :

Keywords : Desajeitado Desastrado Desastrada Desajeitada Trapalhão Sons Soa-me Parece-me

Examples (External sources, not reviewed)

I'm clumsy.	Eu sou desajeitado.
I'm clumsy.	Sou desastrado.
I'm clumsy.	Sou desajeitado.
Tom is very clumsy.	Tom é muito desastrado.
The clumsy man envied her extraordinary talent.	O homem desajeitado invejava o talento extraordinário dela.
Her movements were awkward and her gesture clumsy.	Os movimentos dela eram estranhos e seus gestos desajeitados.
You know, this is just clumsy little baby steps.	São apenas pequenos passos desajeitados. E se você pudesse tomar uma
It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.	É um negócio e tanto. Parece grande, parece importante, parece sólido, parece americano. Corajoso, sério, masculino.
To call the Israeli government clumsy is to miss the point.	Apelidar o governo israelita de desajeitado é passar ao lado do problema.
In the anime, she is also clumsy and often scatter brained.	Então Kyo sempre foi tratado com inferioridade e desprezo.
Sounds good!	Ótimo!
CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic.	CA A sala de guerra soa, soa poderosa e dramática.
Seals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water.	As focas são desajeitadas e estranhas em terra, mas muito graciosas na água.
How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?	Como é que você espera que eu transforme esse caipira desajeitado em um atleta?
How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?	Como é que tu queres que eu transforme esse caipira tosco num atleta?
How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?	Como é que pretendeis que eu faça desse caipira sem jeito um atleta?
How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?	Como podem desejar vocês que eu converta esse caipira canhestro num atleta?
How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?	Como imagina o senhor que eu possa transformar esse matuto sem jeito em um atleta?
How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?	Como acha a senhora que eu possa fazer desse matuto desengonçado um atleta?
How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?	Como é que os senhores pretendem que eu converta esse caipira mal ajeitado num atleta?
How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?	Como é que querem as senhoras que eu transforme esse matuto desajeitado em um atleta?
She is earnest and devoted, but clumsy and still an in training assistant.	Ela é séria e dedicada, mas desajeitada e ainda em formação assistente.
Sounds ridiculous, right.	Soa ridículo, certo.
Sounds great, right?	Parece bom, certo?
That sounds splendid.	Parece excelente.
That sounds interesting.	Parece bem interessante.
It sounds great!	Parece ótimo!
Sounds vaguely familiar.	Eu tenho uma vaga lembrança disso.
That sounds familiar.	Isso me parece familiar.
This sounds fishy.	Isso soa duvidoso.
That sounds scary.	Isso parece assustador.
That sounds sensible.	Isso parece sensato.
That sounds reasonable.	Isso soa razoável.
That sounds reasonable.	Isso parece razoável.
That sounds fair.	Isso soa justo.
That sounds fair.	Isso parece justo.
It sounds easy.	Parece fácil.
This sounds familiar.	Isso parece familiar.
He sounds disappointed.	Ele parece desapontado.
She sounds disappointed.	Ela parece desapontada.
That sounds great.	Isso parece ótimo.
That sounds awesome.	Isso parece incrível.
That sounds exciting.	Isso parece emocionante.
That sounds exciting.	Isso parece sensacional.
That sounds horrible.	Isso parece horrível.

Exibir esta página em português