Translation of "clumsy fingers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clumsy - translation :

Keywords : Desajeitado Desastrado Desastrada Desajeitada Trapalhão Dedos Dedos Figas Estalar Apontar

Examples (External sources, not reviewed)

I'm clumsy.	Eu sou desajeitado.
I'm clumsy.	Sou desastrado.
I'm clumsy.	Sou desajeitado.
Tom is very clumsy.	Tom é muito desastrado.
The clumsy man envied her extraordinary talent.	O homem desajeitado invejava o talento extraordinário dela.
Her movements were awkward and her gesture clumsy.	Os movimentos dela eram estranhos e seus gestos desajeitados.
Who's pointing fingers?	Para que apontar culpados?
So fingers crossed.	Então cruzem os dedos.
Watch your fingers!	Cuidado com seus dedos.
Cross your fingers.	Cruze os dedos.
You know, this is just clumsy little baby steps.	São apenas pequenos passos desajeitados. E se você pudesse tomar uma
Tom clicked his fingers.	Tom estalou os dedos.
Tom crossed his fingers.	Tom cruzou os dedos.
Tom licked his fingers.	Tom lambeu os dedos.
Are your fingers broken?	Os seus dedos estão quebrados?
My fingers are numb.	Meus dedos estão dormentes.
My fingers are crossed.	Meus dedos estão cruzados.
Let's cross our fingers.	Vamos cruzar os dedos.
To call the Israeli government clumsy is to miss the point.	Apelidar o governo israelita de desajeitado é passar ao lado do problema.
In the anime, she is also clumsy and often scatter brained.	Então Kyo sempre foi tratado com inferioridade e desprezo.
Let's keep our fingers crossed.	Vamos ficar de dedos cruzados.
Tom's fingers are really long.	Os dedos de Tom são muito longos.
We kept our fingers crossed.	Ficamos de dedos cruzados.
I will cross my fingers.	Eu cruzarei meus dedos.
When the strings are plucked with the fingers (pizzicato), the index and middle fingers (and sometimes with the thumb, ring, and little fingers as well) are used.	O método mais comum de execução desta técnica é usando os dedos indicador e médio para atacar as cordas, podendo se utilizar também o anelar (muito usado em músicas rápidas, como o heavy metal) e o dedo mínimo.
The baby has pretty little fingers.	O bebê tem lindos dedinhos.
I was born with twelve fingers.	Eu nasci com doze dedos.
I will keep my fingers crossed.	Eu vou ficar de dedos cruzados.
Tom and Mary snapped their fingers.	Tom e Mary estalaram os dedos.
Seals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water.	As focas são desajeitadas e estranhas em terra, mas muito graciosas na água.
How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?	Como é que você espera que eu transforme esse caipira desajeitado em um atleta?
How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?	Como é que tu queres que eu transforme esse caipira tosco num atleta?
How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?	Como é que pretendeis que eu faça desse caipira sem jeito um atleta?
How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?	Como podem desejar vocês que eu converta esse caipira canhestro num atleta?
How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?	Como imagina o senhor que eu possa transformar esse matuto sem jeito em um atleta?
How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?	Como acha a senhora que eu possa fazer desse matuto desengonçado um atleta?
How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?	Como é que os senhores pretendem que eu converta esse caipira mal ajeitado num atleta?
How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?	Como é que querem as senhoras que eu transforme esse matuto desajeitado em um atleta?
She is earnest and devoted, but clumsy and still an in training assistant.	Ela é séria e dedicada, mas desajeitada e ainda em formação assistente.
And my favorite example is always fingers.	E o meu exemplo favorito é sempre os dedos.
My fingers left marks on the glass.	Meus dedos deixaram marcas no copo.
She drummed her fingers on the table.	Ela batucou os dedos na mesa.
Few people can type using all fingers.	Poucas pessoas conseguem digitar usando todos os dedos.
She combed her hair with her fingers.	Ela penteou os cabelos com as mãos.
She combed her hair with her fingers.	Ela penteou seu cabelo com os dedos.

Exibir esta página em português