Translation of "sources of funding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Funding - translation :

Keywords : Financiamento Fundos Financiar Recursos Projecto Fontes Anónimas Dizem-me Revelar Fonte

Examples (External sources, not reviewed)

Employer (including the state) and employee contributions represent the main funding sources of the health subsystems.	As contribuições dos empregadores (incluindo o Estado) e dos empregados representam as principais fontes de financiamento dos subsistemas de saúde.
To finance more loans, McNamara told bank treasurer Eugene Rotberg to seek out new sources of capital outside of the northern banks that had been the primary sources of bank funding.	Para financiar mais empréstimos, McNamara disse ao tesoureiro do Banco, Eugene Rotberg, para procurar novas fontes de capital fora dos bancos do norte dos Estados Unidos, que até então tinham sido a fonte primária de financiamento do banco.
Each of these public educational systems is responsible for its own maintenance, which manages funds as well as the mechanisms and funding sources.	Cada um desses sistemas educacionais públicos é responsável por sua própria manutenção, que gere fundos, bem como os mecanismos e fontes de recursos financeiros.
As bank lending flows to non financial corporations started to shrink , euro area firms in need of financing increasingly turned towards alternative sources of funding .	À medida que os fluxos de crédito bancário às sociedades não financeiras começaram a diminuir , as empresas da área do euro com necessidades de financiamento passaram a recorrer cada vez mais a fontes de financiamento alternativas .
A credit institution shall consider different liquidity risk mitigation tools , including liquidity buffers in order to be able to withstand a range of different stress events and an adequately diversified funding structure and access to funding sources .	As instituições de crédito devem considerar diferentes ferramentas de redução do risco de liquidez , incluindo os amortecedores de liquidez , de modo a conseguirem fazer face a uma série de situações problemáticas , bem como a ter uma estrutura de financiamento adequadamente diversificada e acesso a fontes de financiamento .
Conditions of funding	Condições de financiamento
The report , which was published on the ECB 's website on 13 May 2009 , examines the impact of the financial crisis on the sources and the cost of bank funding , as well as on the way banks are managing their funding structures .	Publicado no sítio do BCE em 13 de Maio de 2009 , o relatório analisa o impacto da crise financeira nas fontes e nos custos do financiamento bancário , bem como na forma como as instituições bancárias gerem as respectivas estruturas de financiamento .
6.5 Conditions of funding	6.5 Condições de financiamento
The fact that banks very noticeably reduced the remuneration of short term deposits and marketable instruments as of late 2008 also reflected their access to additional sources of funding .	O facto de os bancos terem reduzido significativamente a remuneração dos depósitos de curto prazo e instrumentos negociáveis desde o final de 2008 também reflectiu o seu acesso a outras fontes de financiamento .
Project funding	Financiamento dos Projectos
Community funding	Eixo de prioridades
Community funding	Financiamento total
Types of visits eligible for funding	6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
5.7 Project funding	5.7 Financiamento dos Projectos
Film funding politised	Financiamento ao cinema politizado
Allen Distinguished Investigators Allen launched a grant program in 2010 to support scientists pursuing early stage research projects who often have difficulty securing funding from traditional sources.	Allen Distinguished Investigators Allen lançou o programa em 2010 com o objetivo de impulsionar a carreira de jovens cientistas com potencial de realizarem grandes descobertas.
6.1 Types of visits eligible for funding	6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
Applicants should foresee other sources of funding (e.g. governmental, from their university, institution, industry, company or other) in the event that any of the above mentioned items are needed to achieve the project's objective.	Os candidatos deverão prever outra fonte de financiamento (governamental, da sua própria universidade, instituição, empresa industrial ou outra), no caso de alguma das rubricas atrás mencionadas ser necessária para a consecução dos objectivos do projecto.
Sources Eurostat and national sources .	Fontes Eurostat e fontes nacionais .
90 percent of the funding came from Thailand.	90 porcento do financiamento veio da própria Tailândia.
Because he is funding this oasis of nonchalance.	Porque ele está mantendo esse oásis de relaxamento
The respondents said that alternative sources of longer term funding were not viable substitutes for the LTROs because of the different collateral requirements and a decline in the liquidity of the relevant segment of the money market .	Além disso , afirmaram que as fontes alternativas de financiamento a mais longo prazo não são substitutos viáveis das operações de refinanciamento de prazo alargado devido às diferenças nas garantias exigidas e a uma diminuição da liquidez do segmento relevante do mercado monetário .
Applications attracting additional funding from non university partners, if such funding has been endorsed by relevant documents and if it reaches at least 10 of Tempus funding in the given project.	Candidaturas que obtenham financiamento complementar de parceiros não universitários, se esse financiamento for demonstrado por documentos comprovativos e representar pelo menos 10 dos fundos do Programa Tempus solicitados para o projecto em causa.
As an open market, the IPO funding from US equities account for 23.2 of the global funding in the first half of the year, the second largest, while the IPO funding from Chinese equities, a closed market, accounts for 28.8 of the global funding, climbing to number one.	Como um mercado aberto, o financiamento de IPO das ações dos EUA representa 23,2 do financiamento global no primeiro semestre do ano, o segundo maior, enquanto o financiamento de IPO das ações chinesas, um mercado fechado, representa 28,8 do financiamento global, alcançando o primeiro lugar.
So I kluged this together, I got the Harvey Mudd Engineering Clinic to actually do it as an undergraduate student project initially, and then I kluged funding from a whole bunch of different sources.	Então eu enjambrei isso. Eu consegui que a Clínica de Engenharia Harvey Mudd realmente o construísse, inicialmente como um projeto de graduação, e aí eu enjambrei recursos a partir de uma série de fontes.
Bed net funding is up.	Existe apoio financeiro para mosquiteiros.
Funding may be provided by	Os fundos de cobertura podem ser provenientes de
Who is eligible for funding ?	Quem é elegível em termos de financiamento ?
Funding may be provided by	Funding may be provided by
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
Where's the funding coming from?	De onde está vindo o financiamento?
This funding only concerns co financing of pilot studies .	This funding only concerns co financing of pilot studies .
The European Union contributes up to 61 of funding.	A União Europeia contribuiu com cerca de 61 dos fundos.
Historical sources There are five primary sources for the study of Ulfilas's life.	Fontes históricas Há cinco fontes principais para o estudo da vida de Úlfilas.
Sources	In IUCN 2007.
Sources of the Tietê River A set of sources make up the Park of the sources of the Tietê River, which is situated in the municipality of Salesópolis.	Hidrografia Nascente As nascentes ficam no Parque Nascentes do Rio Tietê, que se situa no município de Salesópolis.
References Bibliography Ancient sources Modern sources External links	Ele nunca chegou a se recuperar dessa derrota e em seguida abandonou as ambições militares.
Sources of human resources ( statutory )	Sources of human resources ( statutory )
Sources of human resources ( statutory )	Origem dos recursos humanos ( estatutários )
We had no funding for it.	Nós não tínhamos recursos financeiros para isso.
EU banks funding structures and policies	EU banks funding structures and policies
But whatever the funding source, I can say having funding for these voluntary incentive programs is incredibly effective.	Independentemente de onde venha o financiamento, posso afirmar que essa verba de incentivo a programas voluntários é extremamente eficaz .
Because it's a U.N. operation, of course, it lacks funding.	Porque é uma operação da ONU, é claro, falta recursos.
References Sources Ancient sources Modern sources External links Battle of Gaugamela animated battle map by Jonathan Webb Livius.org tells the story of Alexander and quotes original sources.	Lidell Basil Hart As Grande Guerras da História Ligações externas Battle of Gaugamela animated battle map por Jonathan Webb Livius.org tells the story of Alexander and quotes original sources.
The most important part of primary energy sources are the carbon based fossil energy sources.	A parte mais importante de fontes de energia primária são os combustíveis fósseis á base de carbono.

Exibir esta página em português