Translation of "south american countries" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such is the case with actions undertaken in Colombia , for all South American countries and Bulgaria , also including other South Eastern European countries . | PT na Colômbia , que abrangeram todos os países da América do Sul , e na Bulgária que abrangeram igualmente outros países da Europa do Sudeste . |
| It borders all other South American countries except Ecuador and Chile and occupies 47.3 percent of the continent of South America. | O país faz fronteira com todos os outros países sul americanos, exceto Chile e Equador. |
| The other thing you learn sometimes when you travel to these countries in the Middle East, sometimes in Latin American countries, South American countries a lot of times when they build stuff, there's no rules and regulations. | Outra coisa que você aprende quando viaja para esses países do Oriente Médio, às vezes em países Latino Americanos, Sul Americanos, muitas vezes quando eles constroem coisas não há regras ou regulamentações. |
| Because of South America's broad ethnic mix, South American cuisine has African, South American Indian, Asian, and European influences. | Por causa da ampla mistura étnica na América do Sul, a culinária tem influências africanas, asiáticas e europeias. |
| The issue had prompted criticism from Venezuela, Ecuador, and Bolivia, and raised concerns in the other South American countries. | Tal questão sofreu críticas da Venezuela, Equador, e Bolívia e trouxe preocupação aos outros países sul americanos. |
| Also, in South America, there are the South American Games. | No futebol, a América do Sul de destaca de modo geral. |
| Since 1991, when Brazil signed into the economic community of Mercosul with other South American nations, such as Argentina, Uruguay, Paraguay and Venezuela, Portuguese is either mandatory, or taught, in the schools of those South American countries. | Desde 1991, quando o Brasil assinou no mercado econômico do Mercosul com outros países sul americanos, como Argentina, Uruguai e Paraguai, tem havido um aumento no interesse pelo estudo do português nas nações da América do Sul. |
| In the 2004 South American Summit, representatives of twelve South American nations signed the Cuzco Declaration, a two page letter of intent announcing the establishment of the then named South American Community of Nations . | No terceiro encontro de cúpula sul americano, em 8 de dezembro de 2004, os presidentes ou representantes de doze países sul americanos assinaram a Declaração de Cuzco, uma carta de intenções de duas páginas, anunciando a fundação da então Comunidade Sul Americana de Nações. |
| Some ethnic Carib communities remain on the South American mainland, in countries such as Venezuela, Colombia, Brazil, France (French Guiana), Guyana, Suriname and Belize. | Algumas comunidades caribe ainda subsistem na América do Sul continental, em países como a Venezuela, Colômbia, Brasil, Guiana Francesa, Guiana e Suriname. |
| South American nations have a rich variety of music. | As nações sul americanas tem uma grande variedade na música. |
| Countries like Brazil, Argentina, Turkey, and Mexico are dwarfed by countries like South Korea. | Países como o Brasil, a Argentina, a Turquia e o México são superados por países como a Coreia do Sul. |
| It has given high priority to expanding relations with its South American neighbors and strengthening regional bodies such as the Latin American Integration Association (ALADI), the Union of South American Nations (UNASUR) and Mercosur. | O país deu prioridade à expansão das relações com seus vizinhos sul americanos e fortaleceu os organismos regionais, como a Associação Latino Americana de Integração (ALADI), a União de Nações Sul Americanas (Unasul) e do Mercado Comum do Sul (Mercosul). |
| In most South Asian countries there are two major challenges. | Na maior parte dos países do sul da Ásia existem dois grandes desafios. |
| With 44,035,304 inhabitants in 2014, São Paulo is the most populous state in Brazil and the third most populous political unit of South America, only surpassed by that country and Colombia, ahead of all other South American countries. | Com mais de 44 milhões de habitantes o que equivale a cerca de 22 da população brasileira é o estado mais populoso do Brasil e a terceira unidade política mais populosa da América do Sul, sendo superado somente pelos demais estados do país em conjunto e pela Colômbia. |
| All the green Latin American countries are moving towards smaller families. | Os países verdes da América Latina tendem a ter famílias menores. |
| Geography Venezuela is located in the north of South America geologically, its mainland rests on the South American Plate. | Geografia A Venezuela é um país localizado no norte da América do Sul, na fronteira com o mar do Caribe. |
| It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea. | Ela rotula países em desenvolvimento posso ler na lista aqui países em desenvolvimento República da Coréia do Sul. |
| By 1889, there were of telegraph lines connecting the country's capital to distant Brazilian provinces such as Pará and even linking to other South American countries such as Argentina and Uruguay. | Em 1889, havia quilômetros de linhas telegráficas ligando a capital do país às províncias brasileiras distantes, como o Pará, e até mesmo ligando o império a outros países da América do Sul, como Argentina e Uruguai. |
| 1788 South Carolina ratifies the United States Constitution as the 8th American state. | 1788 Carolina do Sul torna se o oitavo estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. |
| The war served to further repair relations between the American North and South. | A guerra serviu para aprofundar as relações de reparação entre o Norte e o Sul Americano. |
| North, you've got China south, you've India, Pakistan, Bangladesh, all these countries. | Ao norte, tem a China Sul, Índia, Paquistão e Bangladesh, todos esses países. |
| He is a descendant of pre Civil War era American slaves in the American South, and is predominantly of African American descent, with Irish, English, and Italian ancestry. | Ele era descendente de escravos americanos na América sulista, e é predominantemente descendente de afroamericanos, com ancestrais irlandeses e ingleses. |
| It has been introduced as an ornamental tree to south western Australia, South Africa, Louisiana, California, Arizona and Mediterranean countries. | Foi introduzido como árvore ornamental no sudoeste da Austrália, África do Sul, Luisiana, Califórnia e Arizona. |
| Charlize Theron (General American pronunciation Afrikaans pronunciation born 7 August 1975) is a South African and American actress, producer, and fashion model. | Charlize Theron (pronúncia ʃɑrˈliːs ˈθɛrən 7 de agosto de 1975) é uma atriz, produtora e ex modelo sul africana vencedora do Oscar de melhor atriz. |
| It shares a border with every South American country except for Ecuador and Chile. | O país compartilha uma fronteira comum com todos os países da América do Sul, exceto Equador e Chile. |
| But countries like South Africa already have strong constitutional guarantees of property rights. | Mas países como a África do Sul já possuem fortes garantias constitucionais dos direitos de propriedade. |
| South Africa is one of the world's leading mining and mineral processing countries. | A África do Sul é um dos maiores produtores de ouro e diamantes. |
| But, puzzlingly, wealthy European countries decision to join provoked the ire of American officials. | Mas, estranhamente, a decisão da adesão por países Europeus ricos provocou a ira dos responsáveis Americanos. |
| Publicist Rodrigo Weber ( RodrigoWeber) criticised the South American Football Confederation for the lack of information | O assessor de imprensa Rodrigo Weber ( RodrigoWeber) criticou a federação sul americana de futebol pela falta de explicações |
| Memphis is well known for its cultural contributions to the identity of the American South. | Devido a esse investimento cultural e educacional, Memphis foi cotada para o City Beautiful Movement . |
| Kempes won South American Footballer of the Year and World Cup Golden Ball in 1978. | A temporada se encerraria com ele como herói da Copa do Mundo de 1978. |
| The Crenuchidae, South American darters, are a family of freshwater fish of the order Characiformes. | Crenuchidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Characiformes. |
| Nile is an American technical death metal band from Greenville, South Carolina, formed in 1993. | Nile é uma banda estadunidense de death metal técnico da Carolina do Sul, formada em 1993. |
| The Union of South American Nations, USAN (, UNASUR , UNASUL , UZAN) is an intergovernmental union integrating two existing customs unionsMercosur and the Andean Community of Nations (CAN)as part of a continuing process of South American integration. | Foi fundada dentro dos ideais de integração sul americana multissetorial, conjugando as duas uniões aduaneiras regionais o Mercado Comum do Sul (Mercosul) e a Comunidade Andina de Nações (CAN). |
| These requirements are a new version of the poll tax, which Democrats in the American South used for years to disenfranchise African American voters. | Estas exigências são uma nova versão do imposto de capitação (poll tax) que os democratas do sul da América utilizaram durante anos para privar a população afro americana do seu direito de voto. |
| The Pan American Anti Imperialist League, supervised by the South American Bureau of the Comintern, issued a number of statements in support of Sandino. | A Liga Panamericana Antiimperialista, a qual era supervisionada pelo Bureau Sulamericano da Comintern, escreveu diversas mensagens de apoio a Sandino. |
| The South American foxes ( Lycalopex ), commonly called zorros , in Spanish, or raposas , in Portuguese, are a genus of the dog family from South America. | Pseudalopex (sin Lycalopex) é um gênero da família canidae, em que são classificados animais de porte médio ou pequeno, nativos da América do Sul, conhecidos de forma genérica como raposas . |
| Although this puts Ghana ahead of most countries in the region, it still trails behind countries including Kenya, South Africa and Nigeria. | Essa realidade faz com que o Gana esteja à frente da maioria dos países da região, embora fique atrás do Quênia, da África do Sul e da Nigéria. |
| More fascinating, you have other countries South Africa, Mauritius, Namibia all in single digits. | Mais fascinante, há outros países África do Sul, Ilhas Maurício, Namíbia todos um dígito. |
| Colombia is also a member of the United Nations, the Organization of American States, the Organization of Ibero American States, the Union of South American Nations and the Andean Community of Nations. | Além da UNASUL, a Colômbia também é membro da Comunidade Andina de Nações, da Aliança do Pacífico, da Organização dos Estados Americanos (OEA), entre outras organizações internacionais. |
| The southernmost of the Nordic countries, it is located southwest of Sweden and south of Norway, and bordered to the south by Germany. | É o mais meridional dos países nórdicos, a sudoeste da Suécia e ao sul da Noruega, delimitado no sul pela Alemanha. |
| Other countries pop into view that you, perhaps, weren't considering, and American drops into eighth. | Outros países aparecem que você, talvez, não estivesse considerando. e os americanos caem pra oitavo. |
| Six out of 10 American Muslims are first generation immigrants who come from 77 countries. | Seis em dez muçulmanos americanos são da primeira geração de imigrantes que vieram de 77 países. |
| It is also one of the most important, largest and most populous of South American capitals, often referred to as the Paris of South America . | A capital argentina é uma das mais importantes e mais populosas entre as capitais sul americanas, muitas vezes referida como a Paris da América do Sul . |
| One potential mechanism for advancing these objectives is a South American Defense College, now under consideration. | Um mecanismo que poderá avançar esses objetivos é um Colégio Sul Americano de Defesa, cuja criação vem sendo estudada. |
Related searches : American South - South American - South American Bullfrog - South American Indian - South American Staghorn - South American Country - South American Nation - South American Market - South American Camelids - Latin American Countries - South American Sea Lion - South American Poison Toad - South-south Cooperation
