Translation of "southern countries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Southern - translation :

Keywords : Países Países Noutros Pobres Vários Sulista Southern Sulistas Sulista Cruzeiro

Examples (External sources, not reviewed)

So, even as some northern countries begin to question the austerity prescription, their southern counterparts (including southern European countries) are increasingly adopting fiscal adjustment measures.	Deste modo, como já acontece com alguns países do Norte que começam a questionar a prescrição da austeridade, os seus homólogos do Sul (incluindo países do Sul da Europa) estão a adoptar cada vez mais medidas de ajustamento orçamental.
Tourism doesn't always mean wealth and development for the Southern countries.	Turismo nem sempre é sinónimo de riqueza e desenvolvimento para os países do sul.
Such was the condition of countless Christians in the Southern European countries in the thirteenth century.	Tais eram as condições de inúmeros cristãos nos países da Europa meridional no século treze.
The economic crisis that began in 2008, affected the European Union by 2010, particularly its southern countries.	Em 2008 começou se uma grave crise econômica, que em 2010 afetou com força toda a Comunidade Europeia e, em particular, os países ao sul.
However the southern countries (Costa Rica and Panama) of the region have more biodiversity than the northern countries (Guatemala and Belize), meanwhile the central countries (Honduras, Nicaragua and El Salvador) have the least biodiversity.	Assim, a América Central seria composta por cinco estados hispânicos (Guatemala, Honduras, Costa Rica, El Salvador e Nicarágua), que fazia parte da capitania geral da Guatemala e as Províncias Unidas da América Central.
Other longstanding Greek populations can be found from southern Italy to the Caucasus and southern Russia and Ukraine and in the Greek diaspora communities in a number of other countries.	Outras populações de gregos étnicos podem ser encontradas do sul da Itália ao Cáucaso e comunidades dispersas em vários países.
Many of his descriptions of the Southern Barbarian countries, and the meaning of Rokuemon's declarations were surprising and extraordinary.	Muitas de suas descrições dos países dos Bárbaros do Sul, e o significado das declarações de Rokuemon eram surpreendentes e extraordinárias.
Southern countries such as Brazil, China, and India, to name only a few, are enhancing their contributions to overseas development.	Países sulistas como o Brasil, a China, e a Índia, para nomear apenas alguns, estão a aumentar as suas contribuições para o desenvolvimento estrangeiro.
The workers of the northern countries have paid a high price for the displacement of production in the southern regions.	Os trabalhadores dos países do Norte pagaram um alto preço pelo deslocamento da produção nos países do Sul.
The disease is present in 18 countries on the American continents, ranging from the southern United States to northern Argentina.	A doença está presente em 18 países do continente americano, estendendo se do sul dos Estados Unidos até o norte da Argentina.
And they are heterosexuals who come from countries that have traditions of polygamy and relatively high levels of female autonomy, and almost all of those countries are in east or southern Africa.	e eles são heterossexuais que vêm de países que possuem tradições em poligamia e níveis relativamente altos de autonomia feminina, e quase todos esses países são do leste ou do sul da África.
It is widespread in the Southern Cone countries of South America that is, in Bolivia, Argentina, Uruguay, Paraguay, Chile, Brazil and Peru.	Ocorre no Brasil, Bolívia, Peru, Chile, Argentina, Paraguai e Uruguai.
These are all countries in southern Africa where between one in seven, and one in three of all adults, are infected with HIV.	Estes são todos os países no sul da África onde entre um e sete e um em três de todos os adultos estão infectados com HIV.
Southern Carpathians6.	Cárpatos Meridional6.
What remains missing is an economic growth strategy for the crisis countries but, given mounting unrest in southern Europe, such a strategy is inevitable.	Fica a faltar uma estratégia económica de crescimento para os países afectados pela crise, mas, dada a agitação crescente nos países do sul da Europa, torna se inevitável uma estratégia desta natureza.
November 14, 2012 witnessed the first strike of its kind, including all of the southern European countries most affected by austerity and financial crisis.	No dia 14 de novembro de 2012 testemunhou se a primeira greve geral com adesão de todos os países do sul da Europa, os mais afetados pela austeridade e crise financeira.
Ten eurozone countries had just been downgraded by the ratings agency Standard Poor s. Economic activity was spiraling downward, while nervous investors were fleeing southern European banks.	Dez países da zona euro tinham acabado de ser desprestigiados pela agência de classificação de risco Standard Poor's. A actividade económica estava numa espiral descendente, enquanto os investidores nervosos fugiam dos bancos do Sul da Europa.
Great Southern River ) is a state located in the southern region of Brazil.	Rio Grande do Sul é uma das 27 unidades federativas do Brasil.
But Southern Europe s economies remain depressed, and the eurozone as a whole is suffering from stagnant growth, deflationary pressure, and, in the crisis countries, persistently high unemployment.	Mas as economias da Europa do Sul permanecem deprimidas, e o conjunto da zona euro sofre com crescimento estagnado, pressões deflacionárias e, nos países em crise, desemprego persistentemente elevado.
Grajaú, southern São Paulo	Grajaú, zona sul
Eastern Alps, southern Carpathians.	pyrenaicum Vivant Delay subsp.
Central and southern Japan.	Centro e Sul do Japão.
Southern Quechua or Quechua II C , spoken in Bolivia, southern Peru, Chile, and Argentina.	II C Quíchua do Sul, falado nas terras altas do sul do Peru, na Bolívia, na Argentina e Chile.
The workshop was attended by central bank representatives from the Eurosystem , the EU 's southern and eastern Mediterranean partner countries , the European Commission and the European Investment Bank .	O encontro de trabalho foi assistido por representantes dos bancos centrais do Eurosistema , dos parceiros da UE do sul e do leste do Mediterrâneo , da Comissão Europeia e do Banco Europeu de Investimento .
Two of them (from Italy and Spain) shared stories that are common to all of the Southern European countries healthcare privatization, massive layoffs, cuts in welfare, salary decreases	Dois deles (de Itália e Espanha) partilharam histórias que são comuns a todos os países do Sul da Europa a privatização da saúde, os despedimentos colectivos, os cortes na segurança social e nos salários,
It hosts the Southern African Large Telescope, the largest optical telescope in the southern hemisphere.	O país abriga o Grande Telescópio Sul Africano, o maior telescópio óptico no hemisfério sul.
As a result, southern Europe and parts of Eastern Europe have become a kind of political laboratory, with experiments producing strikingly varied and increasingly unpredictable outcomes in different countries.	Como resultado, o Sul da Europa e algumas partes da Europa de Leste tornaram se uma espécie de laboratório político, onde as experiências produzem uma surpreendentemente e cada vez mais imprevisível diversidade de resultados em diferentes países.
French Southern and Antarctic Territories	Territórios Austrais e Antárcticos franceses
Southern Europe could enforce deflation.	O Sul da Europa poderia impor a deflação.
New flag of Southern Sudan.	Nova bandeira do Sudão do Sul.
Lago Azul, southern São Paulo	Lago Azul, zona sul
Tom has a southern accent.	Tom tem sotaque sulista.
He is from Southern Kyushu.	É do sul de Kyushu.
Northern Zagros and Southern Zagros.	Montes Tauro Cordilheira Elbruz
Southern Hemisphere A total of 152,233 were taken in the Southern Hemisphere between 1910 and 1979.	Hemisfério Sul Um total de 152.233 baleias sei foram caçadas no Hemisfério Sul entre 1910 e 1979.
Etymology Staurikosaurus means Southern Cross (after the star constellation visible from the Southern Hemisphere) and Lizard (from the Greek work saurus meaning lizard), thus Southern Cross Lizard.	Etimologia O gênero Estauricossauro significa Cruzeiro do Sul (constelação somente visível no hemisfério sul) e sauros (da palavra grega saurus que significa lagarto), assim Lagarto do Cruzeiro do Sul .
If southern eurozone countries followed the route of forging a new social deal, they would have to ensure that it ultimately intersects with the paths of the northern European members.	Se os países do sul da zona do euro optassem pela via da criação de um novo pacto social, teriam que garantir que, em última instância, esta se iria cruzar com as vias dos Membros da Europa do Norte.
So Ventura is in southern California.	Por exemplo, Ventura, sul da Califórnia.
But look in the southern hemisphere.	Mas reparem no hemisfério sul.
The new flag of Southern Sudan.	A nova bandeira do Sudão do Sul.
The southern half is less inhabited.	A metade sul é menos habitada.
Spoken in southern Zimbabwe, near Masvingo.	Falado no sul do Zimbabwe perto de Masvingo.
Southern sennet, Sphyraena picudilla Poey, 1860.	Sphyraena picudilla Poey, 1860.
The flag first appeared in the southern uprising () of November 23, 1940, against French rule in southern Vietnam.	A bandeira foi vista pela primeira vez em um levantamento ( Nam Kỳ Khởi nghĩa ) no sul do Vietnã.
The Eighty Years' War (1568 1648) divided the Low Countries into the northern United Provinces ( Belgica Foederata in Latin, the Federated Netherlands ) and the Southern Netherlands ( Belgica Regia , the Royal Netherlands ).	A Guerra dos Oitenta Anos (1568 1648) dividiu os Países Baixos entre as Províncias Unidas do Norte ( Belgica Foederata em latim) e dos Países Baixos do Norte ( Belgica Regia ).

Exibir esta página em português