Translation of "southern territories" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Southern - translation :

Keywords : Sulista Southern Sulistas Sulista Cruzeiro Territórios Territórios Território Explorar Ocupados

Examples (External sources, not reviewed)

French Southern and Antarctic Territories	Territórios Austrais e Antárcticos franceses
Minor territories were taken as far west as the southern coast of the Iberian Peninsula.	Territórios menores foram retomados, como a costa sul da península Ibérica.
France originally administered the islands as a dependency of Madagascar, but they became part of the French Southern Territories in 1955.	A França administrava as ilhas como uma dependência de Madagascar mas estas se tornaram parte do Terras Austrais e Antárticas Francesas em 1955.
The English speaking territories of Cameroon have grown increasingly alienated from the government, and politicians from those regions have called for greater decentralization and even secession (for example the Southern Cameroons National Council) of the former British governed territories.	Os territórios anglófonos dos Camarões têm crescido cada vez mais alienado do governo, e os políticos daquelas regiões têm chamado para uma maior descentralização e mesmo a separação (por exemplo, o Conselho Nacional de Camarões do Sul) dos antigos territórios governados pelos britânicos.
Territories incorporated within the provisions of the U.S. Constitution are designated incorporated territories.	Com exceção do Atol Palmyra, todos os territórios estadunidenses atuais são não incorporados.
See also disputed territories.	Países não reconhecidos
Provinces and territories Canada is a federation composed of ten provinces and three territories.	Subdivisões O Canadá é uma federação composta por dez províncias e três territórios.
It was also a discontinuous empire because not all dominated territories were connected for example, the southern peripheral zones of Xoconochco were not in direct contact with the center.	Era também um império descontínuo, porque nem todos os territórios dominados estavam conectados por exemplo, as zonas sul periféricas de Xoconochco não estavam em contato direto com o centro.
These countries and territories, hereinafter called the x2018 countries and territories x2019 , are listed in Annex II.	Estes países e territórios, a seguir denominados x00AB países e territórios x00BB , vêm enumerados no Anexo II.
Countries and territories using PAL Below countries and territories currently use or once used the PAL system.	Para além destes eventos existiam mais testes durante alguma horas do dia, utilizando os sistemas PAL e SECAM.
In addition, there are 59 dependent territories, and a number of autonomous areas, territories under dispute and other entities.	Além destes, existem 59 territórios dependentes, e várias áreas autônomas ou disputadas e outras entidades.
Al Qaeda is taking over our territories.	A Al Qaeda está se apoderando dos nossos territórios.
ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES	ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS
His territories were divided upon his death.	Seus territórios foram divididos depois de sua morte.
Below is a list of Canadian provinces and territories in the order in which they entered Confederation territories are italicized.	A tabela abaixo é uma lista que organiza as províncias e os territórios, pela ordem de entrada.
Legacy Britain retains sovereignty over 14 territories outside the British Isles, which were renamed the British Overseas Territories in 2002.	Legado O Reino Unido mantém a soberania sobre 14 territórios fora das ilhas britânicas, que foram renomeados os territórios britânicos ultramarinos em 2002.
( ) The territories used by the institutions of the European Union and international organisations thus constitute the territories of States sui generis .	( ) Os territ rios utilizados pelas instituiç es da Uni o Europeia e pelas organizaç es internacionais constituem , portanto , territ rios de Estados sui generis .
Declaration on the Overseas Countries and Territories 37 .	Declaração relativa aos países e territórios ultramarinos 37 .
Hadrian gives up the territories conquered in Scotland.	Adriano desiste dos territórios conquistados na Escócia.
From this vast swath of territory were created three provinces (Manitoba, Saskatchewan, Alberta) and two territories (Yukon Territory and North West Territories, now Yukon and Northwest Territories), and two extensions each to Quebec, Ontario, and Manitoba.	Deste vasto território, foram criadas três províncias (Manitoba em 1870, Alberta em 1905 e Saskatoon em 1905) e dois territórios (Yukon em 1898 e Nunavut em 1999), além de extensões para Quebec, Ontário e Manitoba.
Southern Carpathians6.	Cárpatos Meridional6.
PART FOUR ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES	PARTE IV A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS
Map of indigenous territories and XI Oil Round concessions.	Mapa de territórios indígenas e concessões da XI Ronda Petrolífera.
You raid our territories with soldiers and war trucks.	Vocês sitiam nossos territórios com soldados e caminhões de guerra.
It was released in major territories by September 2009.	Foi lançado na maioria dos territórios em setembro de 2009.
Under the terms of the treaty, the Spanish Empire retained its Latin American territories, but ceded to Habsburg Austria the Southern Netherlands, the kingdoms of Naples and Sardinia, the Duchy of Milan, and the State of Presidi.	Segundo os termos do tratado, o Império Espanhol poderia ficar com os seus territórios na América Latina, mas teria de ceder o sul dos Países Baixos à Áustria dos Habsburgos, os reinos de Nápoles e da Sardenha, o ducado de Milão e o estado de Presidi.
Greenland , New Caledonia and Dependencies , French Polynesia , French Southern and Antarctic Territories , Wallis and Futuna Islands , Mayotte , Saint Pierre and Miquelon , Aruba , Netherlands Antilles Bonaire , Curaqao , Saba , Sint Eustatius , Sint Maarten , Falkland Islands , South Georgia and Sandwich Islands ,	Este novo artigo 760 tem a seguinte redacção A Comunidade goza , no território dos Estados Membros , dos privilégios e imunidades necessários ao cumprimento da sua missão , nas condições definidas no Protocolo , de 8 d e Abril d e 1965 , relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias .
New Kowloon has also remained part of the New Territories.	New Kowloon também se manteve como parte dos Novos Territórios.
Also, the Saargebiet was created mainly from formerly Prussian territories.	Além disso, o Saargebiet foi criado principalmente a partir de territórios anteriormente prussianos.
This transfer particularly enhanced the territories of Württemberg and Baden.	Esta mudança fez aumentar os territórios de Württemberg e de Baden.
Great Southern River ) is a state located in the southern region of Brazil.	Rio Grande do Sul é uma das 27 unidades federativas do Brasil.
Dependencies The United Kingdom has sovereignty over seventeen territories which do not form part of the United Kingdom itself fourteen British Overseas Territories and three Crown dependencies.	Em conjunto, estes três territórios são conhecidos como as dependências da Coroa, terras pertencentes ao monarca britânico, mas que não fazem parte do Reino Unido.
Grajaú, southern São Paulo	Grajaú, zona sul
Eastern Alps, southern Carpathians.	pyrenaicum Vivant Delay subsp.
Central and southern Japan.	Centro e Sul do Japão.
England still controlled large sectors in the Lothians and in the border country so King Robert allowed his southern earls to engage in actions in the English zones to regain their territories, halted trade with England and renewed treaties with France.	A Inglaterra ainda controlava grandes áreas em Lothians e na fronteira do país, e, assim, o rei Roberto permitiu que os seus condes do sul atacassem em zonas inglesas para reconquistar os seus territórios, acabassem com o comércio com a Inglaterra e renovassem tratados com França.
Southern Quechua or Quechua II C , spoken in Bolivia, southern Peru, Chile, and Argentina.	II C Quíchua do Sul, falado nas terras altas do sul do Peru, na Bolívia, na Argentina e Chile.
According to Community law , these overseas territories have a special status .	Em conformidade com o Direito comunitário , estes territórios ultramarinos têm um estatuto especial .
Both of these commonwealths are unincorporated territories of the United States.	O Distrito é governado diretamente pelo Congresso dos Estados Unidos.
Hungarian nationalists desired to recover territories lost through the Trianon Treaty.	Nessa mesma época, nacionalistas húngaros desejavam recuperar territórios perdidos através do Tratado de Trianon.
The Austro Prussian forces defeated the Danes, who surrendered both territories.	As forças austro prussianas derrotaram os dinamarqueses, que entregaram os dois territórios.
Young female tigers establish their first territories close to their mother's.	Tigres fêmeas jovens estabelecem seus primeiros territórios perto de sua mãe.
Upon returning to his own territories, Kublai summoned his own kurultai.	Ao retornar para seus territórios, Kublai convocou seu próprio kurultai .
Britain's victories had seen them capture most of France's colonial territories.	Vitórias da Grã Bretanha tinham visto a captura da maioria dos territórios coloniais da França.
In the territories, the RCMP is the sole territorial police force.	Nos três territórios do país, a RCMP é a única força policial territorial existente.

Exibir esta página em português