Translation of "souvenir from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Souvenir - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Lembrança Recordação Souvenir Recordações Lembranças

Examples (External sources, not reviewed)

London and Southampton Souvenir Press.	London and Southampton Souvenir Press.
Did you get your girlfriend a souvenir?	Você conseguiu um souvenir para sua namorada?
Did you get a souvenir for your girlfriend?	Você conseguiu um souvenir para sua namorada?
Mary spent the entire day in souvenir shops.	Maria passou o dia inteiro nas lojas de suvenires.
What souvenir do you think she would like most?	De qual souvenir você acha que ela mais gostaria?
Most souvenir shops are filled with worthless knick knacks.	A maioria das lojas de souvenir estão cheios com bugigangas sem valor.
Competitions have a different theme every year, and statues from previous competitions can even be purchased and taken home as a stylish souvenir from the Beskids!	Cada ano tem o seu tema e você pode comprar as esculturas de anos passados e levá las para casa como uma lembrança de ao estilo Beskydy.
This will be a good souvenir of my trip around the United States.	Essa será uma boa lembrancinha da minha viagem pelos Estados Unidos.
The Thing, however, does bring Ultron's head back to Earth as a souvenir.	O Coisa traz a cabeça de Ultron de volta à Terra como um souvenir.
Orangutan bones are secretly traded in souvenir shops in several cities in Kalimantan, Indonesia.	Os ossos de orangotango são secretamente negociados em lojas de souvenires em várias cidades de Kalimantan, na Indonésia.
First, they really understood that a brand is a voice and a product is a souvenir.	Primeiro, elas entenderam bem que uma marca é uma voz e um produto é um souvenir.
He was a souvenir salesman who always wanted to be a painter, and I was Frankie P. Toronto.	Ele era um vendedor de lembranças que sempre quis ser pintor, e eu era Frankie P. Toronto.
Over the centuries the scallop shell has taken on mythical, metaphorical and practical meanings, even if its relevance may actually derive from the desire of pilgrims to take home a souvenir.	Ao longo dos séculos, a vieira ganhou significados míticos, metafóricos e práticos, se bem que possivelmente a sua relevância se deva ao desejo dos peregrinos e visitantes de Compostela levarem para casa uma recordação.
The first floor includes the Aquarium Gallery, a reception hall, the 400 person capacity Tower Restaurant, a FamilyMart convenience store and a souvenir shop.	O primeiro andar inclui uma galeria de aquário, um salão de recepção, um restaurante com capacidade para 400 pessoas, uma loja de conveniência da FamilyMart e uma loja de lembranças.
Chinese media also took notice of a pair of souvenir shops that refused to admit Chinese citizens in order to price gouge foreign customers in 2006.	Os media chineses também deram a notícia de que duas lojas de lembranças recusaram a admissão de cidadãos chineses em 2006.
I still remember and nothing else matters to me those days of so soft light, which always left me, as souvenir, some new toy by the door.	Recordo ainda e nada mais me importa aqueles dias, de uma luz tão mansa, que me deixavam sempre, de lembrança, algum brinquedo novo à minha porta...
In two separate articles, he said that it captured the anxious, even paranoid tone of the Zoo TV Tour so much so that it stands as the first tour album that doesn't include any of the songs from the tour and yet sounds like a souvenir of Zoo TV.	Em dois artigos distintos, ele disse que capturou ansioso, mesmo um tom paranóico da Zoo TV Tour de tal modo que se destaca como a primeira turnê do álbum que não inclui nenhuma das músicas da turnê , e que soa como uma lembrança da Zoo TV.
The Souvenir Henri Desgrange, in memory of the founder of the Tour, is awarded to the first rider over the col du Galibier where his monument stands, or to the first rider over the highest col in the Tour.	Em memória do fundador do Tour, a lembrança de Henri Desgrange, é atribuída ao primeiro ciclista sobre o Col du Galibier, onde um monumento em sua homenagem foi erigido, ou para o primeiro ciclista sobre o maior col no Tour.
Later that year it was transferred to the Smithsonian Institution, and spent many years parked at air bases exposed to the weather and souvenir hunters, before being disassembled and transported to the Smithsonian's storage facility at Suitland, Maryland, in 1961.	Mais tarde, naquele ano, foi transferido para o Instituto Smithsonian e passou muitos anos estacionado em bases aéreas e exposto ao tempo, antes de ser desmontado e transportado para instalação de armazenamento do Smithsonian em Suitland, Maryland, em 1961.
To mark the end of the Belgian Franc and to celebrate the seventieth anniversary of the publication of Tintin in the Congo , two more stamps were issued by Belgian Post on 31 December 2001 Tintin in a pith helmet and a souvenir sheet with a single stamp in the center.	Para marcar o fim do franco belga, e também para comemorar o aniversário da publicação Tintim no Congo , mais dois selos foram emitidos pelo Belgian Post em 31 de dezembro de 2001.
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	Bem, coletamos dados de satélites, de aviões, de veículos terrestres, de pessoas.
Excideuil is located about from Limoges, from Périgueux, from Hautefort and from Tourtoirac.	Excideuil é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.
It is from the city of San Sebastián, from Bilbao, from Paris and from Madrid.	Símbolos A bandeira e o escudo de Pamplona são os símbolos oficiais da cidade.
Annual production is about 200,000 tons 49.6 from Portugal, 30.5 from Spain, 5.8 from Morocco, 4.9 from Algeria, 3.5 from Tunisia, 3.1 Italy, and 2.6 from France.	Portugal, com uma área de 730 mil hectares de montado de sobro, é responsável por mais de 50 da produção mundial de cortiça.
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history.	Pego imagens de nossa imaginação global, de clichês, de coisas sobre as quais estamos pensando, da história.
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.	A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.
Photo from Tales from an Expat	Foto de Tales from an Expat
Far from eye far from heart.	O que os olhos não veem o coração não sente.
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.	Musawwira de Gana, Hadya do Paquistão, Jaleel do Irã que usa fogo.
It lies southwest of Catania, from Ragusa, from Gela, and from Caltagirone.	Palermo, 09 de dezembro de 1713, Victor Amadeus .
It consists of 11 teams from Northern England, 1 from London, 1 from Wales and 1 from France.	É composto por 11 equipes do norte da Inglaterra, uma de Londres, uma do País de Gales e uma da França.
I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.	Eu sempre corei facilmente, do cansaço físico, do vinho, de fortes emoções.
Deposits from MFIs from non MFIs 10 .	Depósitos de IFM de SNM 10 .
I'm not from Dunkirk but from Lille.	Julien Vandemoere acrescenta
From which Surah is this Ayah from?	Este Ayat é de qual Sura?
Where are you from? I'm from Paris.	Você é da onde? Sou de Paris.
Where are you from? I'm from Paris.	Você é de onde? Sou de Paris.
No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.	Não. Eles são economistas do MIT, da Carnegie Mellon, da Universidade de Chicago.
From the capital, from the provinces, from everywhere, arrived proofs of affection and veneration.	Da capital, das províncias, de todos os lugares, chegaram provas de afeição e veneração.
It is only 50 km away from Benidorm, 88 km from Alicante, 105 km from Valencia, and 23 km from Dénia.	Fica a apenas 50 km de Benidorm, a 88 km de Alacant, 105 km de Valencia, e 23 Km de Dénia.
The book specifically mentions 163 were from China, 104 such families from Baekje ( Paekche in the older romanization), 41 from Goguryeo, 6 from Silla, and 3 from Gaya.	O livro especificamente menciona que 163 eram da China, sendo 104 de Baekje ( Paekche na romanização antiga), 41 de Goguryeo, 6 de Silla e 3 de Gaya.
Deposits A. Domestic from MFIs from non MFIs B. Other participating Member from MFIs from non MFIs C. Rest of the world up to 1 year over 1 year from banks from non banks 10 .	Depósitos A. Nacionais de IFM de SNM B. Outros Estados Membros de IFM de SNM C. Resto do mundo até 1 ano superior a 1 ano de bancos de não bancos 10 .
From	From
We get one from mom, one from dad.	Nós recebemos um da mãe e um do pai.
Our creativity comes from without, not from within.	Nossa criatividade vem de fora, não de dentro.

Exibir esta página em português