Translation of "sovereign entities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Sovereign - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Several non sovereign entities are also included in this list. | Várias entidades não soberanas também estão incluídos nesta lista. |
| Countries in italics are endonyms or no longer exist as sovereign political entities. | Nomes de países em itálico não são entidades políticas soberanas. |
| Querétaro (), officially Free and Sovereign State of Querétaro (), is one of 31 states that, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. | Querétaro (ex nome oficial Querétaro de Arteaga) é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país em uma região conhecida como Bajío . |
| Colima (), officially Free and Sovereign State of Colima (), is one of the 31 states that, with the Federal District, make up the 32 Federal Entities of Mexico. | Colima é um dos 31 Estados do México, fazendo fronteira com os Estados mexicanos de Jalisco ao norte e leste, Michoacán ao sudeste, bem como o Oceano Pacífico a oeste. |
| Oaxaca ( , , from ), officially Free and Sovereign State of Oaxaca (), is one of the 31 states which, along with the Federal District, make up the 32 federative entities of Mexico. | O Livre e Soberano Estado de Oaxaca, ou simplesmente Oaxaca é um dos 31 estados do México, localizado na parte meridional do país, ao oeste do Istmo de Tehuantepec. |
| Tlaxcala (Spanish ( ), officially Free and Sovereign State of Tlaxcala (), is one of the 31 states which along with the Federal District make up the 32 federative entities of Mexico. | Tlaxcala é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país que formam o Distrito Federal de 32 estados do México. |
| In some cases, a federation is created from a union of political entities, which are either independent, or dependent territories of another sovereign entity (most commonly a colonial power). | Em alguns casos, a Federação é criada a partir de uma união de entidades políticas, que sejam independentes, ou territórios dependentes de outra entidade soberana (mais comumente um poder colonial). |
| This gallery of sovereign state flags shows the flags of sovereign states that appear on the list of sovereign states. | Galeria de bandeiras nacionais de Estados soberanos. |
| adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities | Dificuldades enfrentadas pelas entidades regulamentadas , ou por outras entidades do conglomerado financeiro , susceptíveis de afectar seriamente as entidades regulamentadas |
| Eligible entities 1 . | Entidades elegíveis 1 . |
| 4 REPORTING ENTITIES | 4 . ENTIDADES INQUIRIDAS |
| B Eligible entities | B Entidades elegíveis |
| The State of Mexico (, ), officially the Free and Sovereign State of Mexico (), is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 federal entities of the United Mexican States. | O estado do México ( Estado de Mexico em espanhol) é um dos 31 estados do México. |
| Operations with public entities | Operações com entidades do sector público |
| Coin issuing entities ( 2 ) | Entidades emissoras de moeda ( 2 ) |
| FIFA has more member states than the UN, as FIFA recognises 23 non sovereign entities as distinct nations, such as the four Home Nations within the United Kingdom and politically disputed territories such as Palestine. | A FIFA possui mais membros do que a das Nações Unidas , sendo que ela reconhece 23 territórios não reconhecidos pelas Nações Unidas, como a Palestina. |
| The word is traditionally used for sovereign entities a country with a King or Queen as head of state, such as the United Kingdom or Sweden itself, is a (kunga)rike , literally a royal realm . | A palavra é utilizada tradicionalmente para entidades soberanas um país com um rei ou rainha como chefe de estado, como o Reino Unido ou Suécia. |
| The kingdom was sovereign and independent. | O reino era independente e soberano. |
| Operations mth public entities 21.1 . | Openç6es com entidades do sector público 210.1 . |
| It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK? | É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK? |
| A New Approach to Eurozone Sovereign Debt | Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro |
| The present sovereign is Grand Duke Henri. | O atual soberano é o grão duque Henri. |
| Japan became a sovereign nation once more. | O Japão tornou se uma nação soberana outra vez. |
| Investors were not worried about default risk on Spanish or Irish sovereign debt, or about Italy s chronically large sovereign debt. | Os investidores não estavam preocupados com o risco de incumprimento da dívida soberana espanhola ou irlandesa ou com a dívida soberana, cronicamente grande, da Itália. |
| The Duke said that it was contrary to precedent for a Sovereign or former Sovereign to attend any coronation of another. | Eduardo alegou à época que era contrário ao precedente de um soberano ou ex soberano participar da coroação de outro. |
| The Sovereign Military Order of Malta is headquartered in Rome, Italy, and is widely considered a sovereign subject of international law. | Atualmente, a Ordem de Malta é uma organização humanitária soberana internacional, reconhecida como entidade de direito internacional. |
| Eight entities came to the table. | Oito entidades compareceram à mesa. |
| Article 21 Operations with public entities | Artigo 21.o Operações com entidades do sector público |
| Supervision of European entities Governance pan | Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho de Administração |
| They are not decision making entities. | Não há matrículas ou taxas. |
| Veracruz,() formally Veracruz de Ignacio de la Llave (), officially Free and Sovereign State of Veracruz de Ignacio de la Llave (), is one of the 31 states that, along with the Federal District, comprise the 32 federative entities of Mexico. | Veracruz (nome completo e oficial Veracruz de Ignacio de la Llave) é um dos 31 estados do México, limitando se com os estados mexicanos de Tamaulipas ao norte, Oaxaca e Chiapas ao sul, Tabasco a sudeste, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosi a oeste, e o Golfo do México a leste. |
| The Sovereign Enthronement Stone features on this coin . | Exibe a pedra de entronização dos soberanos . |
| Queen Victoria was the sovereign of Great Britain. | A rainha Vitória foi a soberana da Grã Bretanha. |
| Such states differ from fully sovereign states, in that they have transferred a portion of their sovereign powers to a federal government. | Esses estados diferem de Estado soberano, na medida em que tenham transferido parte de seus poderes soberanos para um governo federal. |
| However, some versions of nominalism hold that some particulars are abstract entities (e.g., numbers), while others are concrete entities entities that do exist in space and time (e.g., thrones, couches, bananas). | Para o conceitualismo, os universais são apenas conteúdos de nossa mente, inteligíveis ou conceitos, representações do intelecto que as deriva das coisas ( universalia post rem ) e dessas guarda alguma semelhança. |
| require authorised entities auditors to provide information | ( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações |
| Article 21 Operations with public entities 21.1 . | Artigo 21.o Operações com entidades do sector público 21.o 1 . |
| Article 21 Operations with public entities 21.1 . | Artigo 21.º Operações com entidades do sector público 21.º 1 . |
| Article 21 Operations with public entities 21.1 . | Artigo 21.o Operações com entidades do sector público 21 . |
| Properties, social entities, ideas, feelings, judgements, etc. | Propriedades, entidades sociais, ideias, sentimentos, julgamentos, etc. |
| in principle , to the case of non sovereign arrears . | princípio , alargar esta política a atrasados não respeitantes ao Estado . |
| Chart C Sovereign credit default swaps ( in basis points | Gráfico C Swaps de risco de incumprimento soberanos ( em pontos base |
| This prompted various suggestions for reforming sovereign debt markets. | Esta situação resultou em várias sugestões favoráveis à reforma dos mercados de dívida soberana. |
| A subject and a sovereign are clean different things. | Um súdito e um soberano são coisas muito diferentes . |
| ( ii ) issued by entities established in EEA countries | ii ) sejam emitidos por entidades estabelecidas em países do EEE |
Related searches : Sovereign Rights - Sovereign Fund - Sovereign Yields - Sovereign Nation - Sovereign Crisis - Sovereign Entity - Sovereign Activity - Sovereign Positions - Sovereign Guarantee - Sovereign Sector - Sovereign Securities - Sovereign Creditworthiness