Translation of "sovereign entity" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Entity - translation : Sovereign - translation : Sovereign entity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Inca Empire was the last sovereign political entity that emerged from the Andean civilizations before conquest by Spaniards. | O Império Inca foi a última entidade política soberana que emergiu das civilizações andinas antes da conquista pelos espanhóis. |
| munity are the borders of sovereign states with other sovereign states. | Grund (NI). (DE) Senhor Presidente, Senhores Depu tados, o presente relatório do senhor deputado Beazley assenta sobre pressupostos puramente fictícios. |
| This gallery of sovereign state flags shows the flags of sovereign states that appear on the list of sovereign states. | Galeria de bandeiras nacionais de Estados soberanos. |
| public international body means a legal entity of public nature established by an international treaty between sovereign States and of which one or more Member States are members | Por Organismo público internacional entende se uma entidade jurídica de natureza pública criada por um tratado internacional entre Estados soberanos e de que é membro pelo menos um Estado Membro. |
| Sovereign of humans, | O Rei dos humanos, |
| An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control. | SECÇÃO IX |
| An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control. | Um certificado de residência emitido por um organismo público autorizado (por exemplo, uma administração pública ou um órgão da mesma, ou um município) da jurisdição (um Estado Membro, a Suíça ou outra jurisdição) em que o beneficiário declare ser residente |
| An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control. | Regras que impeçam as Instituições financeiras, pessoas, ou intermediários de adotarem determinadas práticas com o objetivo de contornar os procedimentos de comunicação e diligência devida |
| An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control. | Tomarão todas as medidas ao seu alcance a fim de cumprir este objetivo. |
| An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control. | Procedimentos administrativos para verificar o cumprimento dos procedimentos de comunicação e de diligência devida por parte das Instituições financeiras reportantes |
| In some cases, a federation is created from a union of political entities, which are either independent, or dependent territories of another sovereign entity (most commonly a colonial power). | Em alguns casos, a Federação é criada a partir de uma união de entidades políticas, que sejam independentes, ou territórios dependentes de outra entidade soberana (mais comumente um poder colonial). |
| The term Investment Entity means any Entity | um Fundo de pensões de participação alargada um Fundo de pensões de participação restrita um Fundo de pensões de uma Entidade pública, de uma Organização internacional ou de um Banco central ou um Emitente qualificado de cartões de crédito |
| The term Investment Entity means any Entity | O presente número deve ser interpretado de forma compatível com a terminologia similar utilizada na definição de instituição financeira nas Recomendações do Grupo de Ação Financeira Internacional. |
| The term Investment Entity means any Entity | cujos rendimentos brutos provenham principalmente de atividades de investimento, reinvestimento ou negociação de Ativos financeiros, se a Entidade for gerida por outra Entidade que seja uma Instituição de depósito, uma Instituição de custódia, uma Empresa de seguros especificada, ou uma Entidade de investimento tal como indicada no ponto A, n.o 6, alínea a). |
| The term Investment Entity means any Entity | gestão de carteiras individuais e coletivas, ou |
| The term Investment Entity means any Entity | A expressão Ativo financeiro não inclui a participação direta, não ligada a uma dívida, em bens imóveis. |
| The term Investment Entity means any Entity | outros tipos de investimento, administração ou gestão de Ativos financeiros ou numerário por conta de outrem |
| The term Investment Entity means any Entity | gestão individual e coletiva de carteiras, ou |
| The term Investment Entity means any Entity | Entende se por Empresa de seguros especificada , qualquer Entidade que seja uma empresa de seguros (ou a sociedade gestora de participações sociais numa empresa de seguros) que emita Contratos de seguro monetizável ou Contratos de renda ou esteja obrigada a efetuar pagamentos relativos a esses contratos. |
| The term Investment Entity means any Entity | valores mobiliários |
| The Sovereign of mankind. | O Rei dos humanos, |
| Waymade Plc Sovereign House | Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom |
| A Member State or Andorra shall have the option of defining an Entity as a Related Entity of another Entity if (a) either Entity controls the other Entity | Procedimentos administrativos para assegurar que as Entidades e contas definidas no direito nacional como Instituições financeiras não reportantes e Contas excluídas continuam a apresentar um risco baixo de serem utilizadas para efeitos de evasão fiscal |
| entity | entity |
| Entity | Entidade |
| Entity... | Entidade... |
| Entity | EntidadeStencils |
| Mr Poettering, Parliament is sovereign. | Senhor Deputado Poetering, o Parlamento é soberano. |
| Here's a sovereign, my dear. | Aqui tem uma moeda, minha querida. |
| Entity breakdown | Desagregação por entidades |
| Entity breakdown | Tipo de rubrica |
| Cost Entity | Entidade de Custo |
| local entity | entidade localTag Type |
| Entity Attributes | Atributos da Entidade |
| Entity Constraints | Restrições da Entidade |
| Referenced Entity | Entidade Referenciada |
| Entity name | Nome da entidade |
| Entity Attribute... | Atributo da Entidade... |
| Entity Relationship | Entidade RelaçãoStencils |
| Weak Entity | Entidade FracaStencils |
| Implementing Entity | Entidade encarregada da aplicação |
| Implementing entity | Entidade encarregada da implementação |
| Declaring entity | Entidade declarante |
| Implementing Entity | Entidade encarregada da implementação |
| The kingdom was sovereign and independent. | O reino era independente e soberano. |
Related searches : Sovereign Rights - Sovereign Fund - Sovereign Yields - Sovereign Nation - Sovereign Crisis - Sovereign Entities - Sovereign Activity - Sovereign Positions - Sovereign Guarantee - Sovereign Sector - Sovereign Securities
