Translation of "sow discord" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I shall sow discord between them and her! | Vou semear a discórdia entre eles e ela! |
| Where others sow the seeds of discord, we have shown solidarity. | Onde os outros semeiam discórdia, nós revelámos solidariedade. |
| They learned from them the means to sow discord between man and wife. | Ambos, a ninguém instruíram, se quem dissessem Somos tão somente uma prova nãovos torneis incrédulos! |
| If you sow discord you can only expect storms, if you believe in that kind of budget. | Trata se, Senhor Presidente, de uma deliberada táctica procustiana. |
| Instead it was inferred that he had attempted to sow discord between the Empress and her heir and his consort. | Especulou se que o chanceler teria tentado semear a discórdia entre a czarina, seu herdeiro e a esposa deste . |
| Had they mobilized with you, they would have added only to your difficulties, and they would have spread rumors in your midst, trying to sow discord among you. | E se tivessem marchado convosco, não teriam feito mais do que confundir vos e suscitar dissensões em vossas fileiras, incitando vos à rebelião. |
| Sow | Porca |
| Harmony nourishes, discord consumes. | A harmonia alimenta, a discórdia consome. |
| Subject Sow stalls | Objecto Explorações de reprodução de suínos |
| I foresee much discord therefrom. | E isso provocará distúrbios. |
| Fighting discord every step of the way. | Lutando contra a discórdia passo a passo |
| You reap what you sow. | Quem abrolhos semeia espinhos colhe. |
| You reap what you sow. | Como fizeres, assim colherás. |
| You reap what you sow. | Você colhe o que você planta. |
| Behold! that which ye sow. | Haveis reparado, acaso, no que semeais? |
| Sow in some other field. | Semeia noutro campo. |
| You reap what you sow. | Colhes uma flor, comes o seu fruto. |
| Only Eris, goddess of discord, was not invited. | Só Eris, deusa da discórdia, não foi convidada. |
| The opposite would be to create family discord. | O contrário seria criar uma discórdia familiar. |
| Just ponder over what you sow | Haveis reparado, acaso, no que semeais? |
| Have you seen what you sow? | Haveis reparado, acaso, no que semeais? |
| Have you considered what you sow? | Haveis reparado, acaso, no que semeais? |
| How to gather, how to sow, | Teu rebanho pastorear, |
| They killed my sow last night. | Mataram a minha porca ontem à noite. |
| 10) when she came to sow it, Moses told her not to sow it with mingled seeds (Lev. | Verdadeiramente, Qarun (Corá) foi do povo de Musa (Moisés), mas ele se portou com arrogância para eles. |
| Last year it was our brood sow. | O ano passado foi a nossa porca prenha. |
| Sow your seeds in a different field. | Cava e semeia noutro campo. |
| They learnt what led to discord between husband and wife. | Ensinaram aos homens a magia e o que foi revelado aos doisanjos, Harut e Marut, na Babilônia. |
| March 1735 saw a new discord between Rome and Naples. | Em março de 1735, voltou a surgir discórdia entre Roma e Nápoles. |
| We have had enough discord in a house of mourning. | Basta de dissensão numa casa enlutada. |
| We must sow the seeds of mutual understanding. | Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo. |
| Listen! Behold, the farmer went out to sow, | Ouvi Eis que o semeador saiu a semear |
| So, this product is called Sow N Gro. | Assim, este produto é chamado Sow N Gro. |
| The now dead death the now sowing, sow! | A morte já morreu o agora semeadura semear,! |
| And ye shall sow your seed in vain. | E vós semeia a tua semente em vão. |
| Had they gone forth with you, they would only have proved a source of evil for you, and would have run back and forth among you, seeking to sow discord among you and among you there were some who would have willingly listened to them. | E se tivessem marchado convosco, não teriam feito mais do que confundir vos e suscitar dissensões em vossas fileiras, incitando vos à rebelião. Entre vós há quem os escuta. |
| Eris ( , Strife ) is the Greek goddess of chaos, strife and discord. | Na mitologia grega, Éris (grego antigo Ἔρις) é a deusa da discórdia. |
| Our overriding interest is to avoid new divisions, isolation and discord. | O nosso interesse primordial é evitar novas divisões, o isolamento e a discórdia. |
| So what is your opinion regarding what you sow? | Haveis reparado, acaso, no que semeais? |
| And have you seen that seed which you sow? | Haveis reparado, acaso, no que semeais? |
| Those who sow in tears will reap in joy. | Os que semeiam em lágrimas, com cânticos de júbilo segarão. |
| They that sow in tears shall reap in joy. | Os que semeiam em lágrimas, com cânticos de júbilo segarão. |
| Hearken Behold, there went out a sower to sow | Ouvi Eis que o semeador saiu a semear |
| swine fever field virus from the sow to foetuses. | Clássica, da mãe para o feto, através da placenta. |
| And Sow N Gro is this very interesting product. | Sow N Gro, sendo este muito interessante produto. |
Related searches : Sow - Marital Discord - Political Discord - Family Discord - Religious Discord - Sow Bug - Sow Fear - Sow Milk - Dry Sow - I Sow - Sow Thistle - Sow In - Parity Sow
