Translation of "space around you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Space - translation :

Keywords : Redor Perto Andar Volta Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Examples (External sources, not reviewed)

It's everywhere, it's all around you, and the space is wobbling chaotically.	Está em toda parte, está ao seu redor, e o espaço está balançando caoticamente.
And you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud.	e você dá a volta, e olha pra trás, e algumas pessoas conversam alto.
I mean, you see, everything seems to have been scattered aimlessly around the space.	Quero dizer, tudo parece ter sido espalhado a esmo pelo espaço.
Even the Earth warps space around it.	Mesmo a Terra deforma o espaço à sua volta.
And that's that moment when you're walking out of a space, and you turn around, and quite often you tap your pockets.	Este é aquele momento quando você está saindo de um lugar, e você olha em volta e, normalmente, apalpa sues bolsos.
He meant something like this where the light gives direction to the space and helps you to get around.	Ele pretendia algo assim onde a luz dá direçäo ao espaço e te auxilia a dar a volta.
So you went from public space to private space.	Então fomos de espaço público para espaço privado.
But what it shows first, which I think is quite interesting, is that here you see the circle, you see the public space around it.	Mas o que mostra primeiro, o que eu acho que é bem interessante, é que aqui vemos o círculo, o espaço público em volta dele.
You want more space.	Você vai querer mais espaço.
It reminds me of what goes on around an empty space sometimes.	Ela me lembra do que acontece em um lugar vazio às vezes.
However, you notice, since empty space gives off radiation, there's actually thermal fluctuations, and it cycles around all the different possible combinations of the degrees of freedom that exist in empty space.	No entanto, você pensa, já que o espaço vazio emite radiação, há na verdade flutuações térmicas, e passa por um ciclo de diferentes combinações possíveis de graus de liberdade que existem em espaço vazio.
These displays are also useful in outlets with limited floor space, as there tends to be much wasted space around counters.	Estes mostruários revelam se úteis também em locais com espaço limitado, pois aproveitam áreas usualmente negligenciadas.
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
The Space Shuttle generates over 200 dB(A) of noise around its base.	A SpaceShipOne (a primeira nave espacial particular) utiliza este tipo de propulsão.
You need a safe space.	Você precisa de um espaço seguro.
You see, our enemies also use this space the space of mass travel, the Internet, satellite broadcasters to be able to get around their poison, which is about destroying our systems and our ways.	Vejam, nossos inimigos também usam este espaço o espaço de viagem em massa, a Internet, os satélites de radiodifusão para ser capaz de espalhar seu veneno, que é o de destruir nossos sistemas e nosso estilo de vida.
Look around you.	Olhe em volta de você.
Look around you!	Veja ao seu redor.
See you around.	Até mais.
See you around.	Até outro dia.
See you around.	Te vejo por aí.
See you around.	A gente se vê.
See you around.	A gente se vê por aí.
Look around you.	Olhe ao seu redor.
But if you were to float by in space on a space holiday and you heard this, you want to get moving.	Mas se você flutuasse no espaço por um feriado no espaço e ouvisse isso, é hora de se mandar.
You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is.	Vocês todos têm noção do que um lugar plano é, é um espaço Euclidiano.
Legendary sculptor Antony Gormley riffs on space and the human form. His works explore the interior space we feel within our own bodies and the exterior space we feel around us, knowing that we are just dots in space and time.	O legendário escultor Antony Gormley mistura espaço e forma humana. Seus trabalhos exploram o espaço interior que sentimos dentro de nossos corpos e o espaço exterior que sentimos ao nosso redor, sabendo que somos apenas pontos no espaço e no tempo.
You have no machine around you.	Você não tem máquina à sua volta.
You have no machine around you.	Não temos nenhuma máquina à nossa volta.
We think there's on the order visible to the Hubble Space Telescope, if you had the time to scan it around about 100 billion galaxies. Right?	Acreditamos que existem da ordem visíveis ao telescópio Hubble, se vocês tiverem tempo de percorrê las em torno de 100 bilhões de galáxias. Certo?
Are you fucking around?	Você está brincando?
See you around, Tom.	Te vejo por aí, Tom.
Look around you, Tom.	Olhe ao seu redor, Tom.
Of course not. You know, and someone who said, well, it was spinning around in space and it's so huge, they would lock you up, and that's what they did back then.	Claro que não. E se alguém dissesse, bem, ela está viajando no espaço e é tão gigante, eles te prenderiam, e foi o que fizeram no passado
Who do you access in this transition space?	Quem você acessa nesse espaço de transição?
How do you find food in outer space?	Como você encontra comida no espaço?
In space, no one can hear you scream.	No espaço, ninguém pode ouvir o seu grito.
This is a lead case made around the space that my body occupied, but it's now void.	Este é um caso típico feito ao redor do espaço que meu corpo ocupou, mas agora está vazio.
You can pass it around.	Podem vê lo e passá lo adiante.
Are you from around here?	Você é daqui?
Do you live around here?	Você mora por aqui?
You can't park around here.	Você não pode estacionar por aqui.
Aren't you from around here?	Você não é daqui?
Aren't you from around here?	Vocês não são daqui?
You hike around, you see something like this.	Você caminha, e vê algo como isto.

Exibir esta página em português