Translation of "space capsule" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capsule - translation :

Space - translation :

Keywords : Cápsula Cápsula Cianeto órbita Fuga Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Examples (External sources, not reviewed)

The United States responded by launching Alan Shepard into space on a suborbital flight in a Mercury space capsule.	Os Estados Unidos responderam com o lançamento de Alan Shepard ao espaço.
In Japan, capsule hotels provide a minimized amount of room space and shared facilities.	No Japão, hotéis cápsula fornecem uma quantidade minimizada do espaço da sala e instalações compartilhadas.
The Bowman's capsule, also called the glomerular capsule, surrounds the glomerulus.	A cápsula de Bowman, também chamada de cápsula glomerular, envolve o glomérulo.
And we also projected the contents of the time capsule as binary code using a 35 watt laser into outer space.	Também projetamos o conteúdo da cápsula em forma de código binário em direção ao espaço, usando um laser de 35 watts.
Prokaryotic Capsule A gelatinous capsule is present in some bacteria outside the cell membrane and cell wall.	Cápsula Uma cápsula gelatinosa está presente em algumas bactérias fora da parede celular.
Landing safely on the Moon, the astronomers get out of the capsule (without the need of space suits) and watch the Earth rise in the distance.	Le Voyage dans la lune (no Brasil, Viagem à Lua e em Portugal, A Viagem à Lua) é um filme francês do ano de 1902.
He developed the Capsule Facility in 1982.	Referências externas Página oficial
The glomerular blood pressure provides the driving force for water and solutes to be filtered out of the blood and into the space made by Bowman's capsule.	A pressão sanguínea glomerular fornece a força para que a água e os solutos sejam filtrados para fora do sangue em direção ao espaço criado pela cápsula de Bowman.
There are two modes to the time capsule.	Há duas modalidades para a cápsula do tempo.
Osman Orsal injured by a tear gas capsule.	Osman Orsal ferido por um cartucho de gás lacrimogéneo.
The fruit is either fleshy or a loculicidal capsule.	O fruto é do tipo cápsula com sementes com baga ou arilo.
The gland's surface is covered by a pial capsule.	A superfície da glândula é recoberta pela cápsula pial.
At the tower, a temporary eyebolt was screwed into the capsule, and a chain hoist was used to lower the capsule into the gadget.	A arma foi completamente montada em 13 de julho e precariamente levantada através de um guindaste para o alto de uma torre no dia seguinte.
The ten themes radiate out and orbit the time capsule.	Os dez temas se irradiam e giram na órbita da cápsula.
The re entry capsule is now on display at the NPO Zvezda Museum in Moscow, but it has been modified to represent the Voskhod 2 capsule.	A cápsula de reentrada hoje encontra se em exibição ao público no Museu NPO Zvezda, em Moscou, mas foi modificada para representar a imagem da cápsula Voskhod 2.
Fruit The fruit can be a berry, drupe, capsule or samaras.	Os frutos podem ser do tipo cápsula, sâmara, baga ou drupa.
And it was really moving. And this picture here was taken the final night from a distant cliff about two miles away, where the contents of the capsule were being beamed into space.	Foi realmente tocante. Esta foto aqui foi tirada na última noite, de uma montanha a cerca de 3 quilômetros de distância, quando o conteúdo da cápsula estava sendo projetado ao espaço.
A human standing in front of an unprotected capsule would die instantly.	Uma pessoa em pé na frente de uma cápsula sem proteção morreria instantaneamente.
Death of crew On 30 June 1971, after an apparently normal reentry of the capsule of the Soyuz 11 mission, the recovery team opened the capsule to find the crew dead.	Em 30 de Junho de 1971, após uma reentrada normal da cápsula na atmosfera, a equipe de resgate abriu a cápsula e encontrou o grupo morto.
The fruit is usually a nonfleshy, three sectioned dehiscent capsule containing many seeds.	O fruto é deiscente, do tipo cápsula loculicida, com muitas sementes.
The capsule is now on display at the RKK Energia Museum in Korolyov (near Moscow).	A cápsula hoje encontra se em exposição no Museu RKK Energiya, em Korolev, perto de Moscou.
After a normal re entry, the capsule was opened and the crew was found dead.	Após uma reentrada normal, a cápsula foi aberta e o grupo foi encontrado morto.
The blood plasma is filtered through the capillaries of the glomerulus into the Bowman's capsule.	Ao penetrar na cápsula de Bowman, a arteríola aferente divide se em várias alças capilares, formando o glomérulo.
Conoco used the logo between 1930 and 1970, when the current red capsule logo was adopted.	A Conoco usou o entre os anos 1930 e 1970, quando o atual logotipo de cápsula vermelha foi adotado.
And when the capsule of my balloon was introduced officially in the Air and Space Museum in Washington, together with the airplane of Charles Lindbergh, with Apollo 11, with the Wright Brothers' Flyer, with Chuck Yeager's 61, I had really a thought then.	E quando a capsula do meu balão foi introduzida oficialmente no Museu do Ar e Espaço, em Washington, junto com a aeronave de Charles Lindbergh com a Apolo 11, com o protótipo dos Irmãos Wright, com o 61 de Chuck Yeager, Então eu tive um pensamento.
The resulting space is a T1 space but not a Hausdorff space.	Este é o contra exemplo padrão de um espaço conexo que não é conexo por arcos.
In the 1990s, Denki Groove and Capsule formed and have been mainstays of the Japanese electronica scene.	Na década de 1990, Denki Groove e a Capsule formaram e foram os pilares da música eletrônica japonesa.
Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space.	Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo.
They're flying through their space, ocean space.	Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.
It is, in fact, a capsule depiction of the United States Federal Reserve and the European Central Bank.	É, na verdade, uma descrição sucinta da Reserva Federal dos Estados Unidos (Fed) e do Banco Central Europeu (BCE).
A problem with the spacecraft's waste collection system is reported to have made conditions unpleasant in the capsule.	Bykovsky sofreu com um problema não especificado de seu sistema de lixo, que tornou as condições da cabine muito desconfortáveis.
Public space. This is a good public space.	Espaço público. Este é um bom espaço público.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico.
The word capsule alludes to how Capcom likened its game software to a capsule packed to the brim with gaming fun , as well as to the company's desire to protect its intellectual property with a hard outer shell, preventing illegal copies and inferior imitations.	A palavra capsule alude a como a Capcom assemelhava seus jogos a cápsulas cheias de jogos e diversão , bem como a ideia da companhia em proteger suas propriedades intelectuais dentro de uma dura cápsula , evitando cópias ilegais e imitações inferiores.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.	Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.
This came to be called the cathode dark space , Faraday dark space or Crookes dark space .	A região escura é chamada espaço escuro do Crookes.
So you went from public space to private space.	Então fomos de espaço público para espaço privado.
Hubble is the Hubble Space Telescope, a space telescope.	Telescópio espacial Hubble.
Generalizations of metric spaces Every metric space is a uniform space in a natural manner, and every uniform space is naturally a topological space.	Propriedades Um espaço métrico é topologizável, isto é admite uma estrutura natural de espaço topológico.
The time capsule was available for one month online, translated into 10 languages, and this is what it looked like.	A cápsula do tempo ficou disponível on line por um mês, traduzida em dez línguas, ela era assim.
The capsule may be polysaccharide as in pneumococci, meningococci or polypeptide as Bacillus anthracis or hyaluronic acid as in streptococci.	A cápsula pode ser de polissacárido como no pneumococos, meningococos ou de polipéptido como Bacillus anthracis ou ácido hialurónico como em estreptococos.
The crew loaded Cosmos 1443 s VA capsule with 350 kg of experiment results and hardware no longer in use.	As Protons carregou a cápsula Merkur da Cosmos 1443 com 350 kg de equipamentos e aparelhos que não estavam mais em uso.
Which is again exploring space, or the lines in space.	O que é, de novo, explorar o espaço, ou as linhas em um espaço.
Going down there was like entering a time capsule, and I came out with a different sense of myself in time.	Ir até lá foi como entrar em uma cápsula do tempo, de onde saí com uma percepção diferente de mim mesmo em meio ao tempo.
So I climbed back into the capsule and just desperately tried to make sure that I was making the right decision.	Então eu subi de volta para a cápsula e tentei desesperadamente garantir que eu estava tomando a decisão correta.

Exibir esta página em português