Translation of "spanning across" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Across - translation :

Keywords : Atravessar Através Fronteira País

Examples (External sources, not reviewed)

Spanning only six dates across North America, the short but successful tour was a large step for Carey, who dreaded the hassle of touring.	Com apenas seis datas na América do Norte, a digressão curta e bem sucedida foi um grande passo para Carey, que temia o incômodo de fazer uma excursão.
If the graph is not connected, then it finds a minimum spanning forest (a minimum spanning tree for each connected component).	Se o grafo não for conexo, então ele encontra uma floresta geradora mínima (uma árvore geradora mínima para cada componente conexo do grafo).
A single graph can have many different spanning trees.	Um único grafo pode ter diferentes árvores de extensão.
More generally, any undirected graph (not necessarily connected) has a minimum spanning forest, which is a union of minimum spanning trees for its connected components.	Generalizando mais, qualquer grafo não direcional (não necessariamente conectado) tem uma floresta de árvores mínimas, que é uma união de árvores de extensão mínimas de cada uma de suas componentes conexas.
Judaism claims a historical continuity spanning more than 3,000 years.	O judaísmo afirma uma continuidade histórica que abrange mais de 3.000 anos.
Spanning , it is the 58th largest country in the world.	O país segue atualmente em profunda instabilidade interna.
History IBM Notes has a history spanning more than 20 years.	História O Lotus Notes tem uma história de mais de 20 anos.
That marriage lasted for thirty five years, spanning 1964 to 1999.	O casamento durou 35 anos, abrangendo 1964 1999.
Jasper National Park is the largest national park in the Canadian Rockies, spanning .	O Parque Nacional Jasper é o maior e mais setentrional parque nacional canadense nas Montanhas Rochosas.
Hanukkah is celebrated in many homes spanning both secular and religious sectors of Israeli population.	Chanucá é celebrada em muitos lares, tanto entre o setor secular quanto entre a ala religiosa da população israelense.
Culture The culture of Lebanon reflects the legacy of various civilizations spanning thousands of years.	Cultura A cultura do Líbano é uma mistura de várias civilizações ao longo de milhares de anos.
It contained the new songs Celebration and Revolver along with 34 hits spanning her career.	Continha as novas canções Celebration e Revolver , juntamente com 34 hits que marcaram sua carreira.
Completed in 1883, it connects the boroughs of Manhattan and Brooklyn by spanning the East River.	Situa se sobre o rio East, ligando os distritos ( boroughs ) de Manhattan e Brooklyn.
The writing and recording process, spanning three years and four recording studios, was finally finished in April 2009.	O processo de escrita e gravação, abrangendo três anos e quatro estúdios de gravação, foi finalmente concluído em abril de 2009.
The global climate during the Triassic was mostly hot and dry, with deserts spanning much of Pangaea's interior.	O clima global durante o Triássico era mais quente e seco, com desertos abrangendo grande parte do interior de Pangeia.
The record states it took a total of five years, spanning from 2001 until its release in 2006.	O registro indica que teve um total de cinco anos, abrangendo desde 2001 até seu lançamento em 2006.
Jēkabpils ( ) is a city in southeastern Latvia roughly halfway between Riga and Daugavpils and spanning the Daugava River.	Jēkabpils (em alemão Jakobstadt ) é uma cidade independente da Letônia, a meio caminho entre Rīga e Daugavpils.
Uniqueness If each edge has a distinct weight then there will be only one, unique minimum spanning tree .	Unicidade Se cada aresta tem um peso distinto, então existirá somente uma árvore de extensão mínima distinta .
We can also assign a weight to each edge, which is a number representing how unfavorable it is, and use this to assign a weight to a spanning tree by computing the sum of the weights of the edges in that spanning tree.	Nós podemos assinalar um peso a cada aresta, que é um número que representa quão desfavorável ela é, e atribuir um peso a árvore de extensão calculado pela soma dos pesos das arestas que a compõem.
Properties Possible multiplicity There may be several minimum spanning trees of the same weight having a minimum number of edges in particular, if all the edge weights of a given graph are the same, then every spanning tree of that graph is minimum.	Propriedades Possível Multiplicidade Podem existir várias árvores de extensão mínima com o mesmo peso Em particular, em um grafo não ponderado (onde todos os pesos são iguais), toda árvore de extensão é mínima.
That you find across cultures and even across species?	que você encontra em várias culturas e até em várias espécies?
Ten Across	Dez Seguidos
and now you have what most people consider a zone of peace spanning 27 countries and 450 million people.	e agora há, para a maioria das pessoas, uma zona de paz cobrindo 27 países e 450 milhões de pessoas.
With a career spanning over five decades, Dines directed and launched several magazines and newspapers in Brazil and Portugal.	Biografia Em seus mais de cinquenta anos de carreira, Dines dirigiu e lançou diversas revistas e jornais no Brasil e em Portugal.
Their charred corpses were then dragged through the streets before being hung from a bridge spanning the Euphrates River.	Seus cadáveres queimados foram arrastados pelas ruas antes de serem pendurados sobre uma ponte sobre o Eufrates.
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte.
The box jelly again all across the neck, all across here.	A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui.
So you had social complexity spanning the whole continent, even if no polity did similarly. Today, you've got nation states.	Pois tivemos complexidade social atravessando todo o continente, ainda que nenhuma sociedade organizada o tenha feito de modo semelhante. Hoje, temos estados nações.
Switzerland is a landlocked country geographically divided between the Alps, the Swiss Plateau and the Jura, spanning an area of .	A Suíça é um país sem costa marítima cujo território é dividido geograficamente entre o Jura, o Planalto Suíço e os Alpes, somando uma área de km².
The United States gained several island possessions spanning the globe and a rancorous new debate over the wisdom of expansionism.	Os Estados Unidos ganharam várias posses insulares em todo o globo e um novo debate rancoroso sobre a sabedoria do expansionismo.
The Quirimbas National Park, spanning an area of , includes the 11 most southerly islands, which are partly surrounded by mangroves.	Onze ilhas fazem parte do Parque Nacional das Quirimbas que abrange seis distritos daprovíncia de Cabo Delgado numa área total de 7500 km².
( 3 ) across datasets	( 3 ) nos vários conjuntos de dados
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.	Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes.
There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline.	Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura.
This is a list of countries spanning more than one continent, known as transcontinental states, or more properly as intercontinental states.	Uma nação transcontinental é um Estado nacional que pertence a mais de um continente.
Epic poems are shared often by people across political borders and across generations.	Poemas épicos são compartilhados frequentemente por pessoas além de fronteiras políticas e através de gerações.
This work was conducted in close collaboration with the NCBs , and was a process spanning almost the whole lifetime of the EMI .	Estes trabalhos foram conduzidos em estreita colaboração com os BCN , decorrendo o processo praticamente durante todo o período de existência do IME .
It's across the street.	É do outro lado da rua.
Walk across the bridge.	Atravesse a ponte.
Walk across the bridge.	Atravessem a ponte.
Across all Micronesia join hands on every side, Across all Micronesia join hands on every side.	Across all Micronesiajoin hands on every side,Across all Micronesiajoin hands on every side.
Prim's purpose is to find a minimum spanning tree that connects all nodes in the graph Dijkstra is concerned with only two nodes.	O propósito deste último, entretanto, é encontrar a árvore geradora mínima que conecta todos os nós de um grafo.
In November 2010, Weezer released a compilation album composed of re recorded versions of unused recordings spanning various years, Death to False Metal .	Em 2 de Novembro de 2010 os Weezer lançaram um álbum de compilação composto por versões regravadas de gravações não utilizadas ao longo dos anos, denominado de Death to False Metal .
Built by the Rockefeller family, it is located in the center of Midtown Manhattan, spanning the area between Fifth Avenue and Sixth Avenue.	Construído pela família Rockefeller, está localizado no centro de Midtown Manhattan.
The General Rafael Urdaneta Bridge (8.7 km long completed 1962), spanning the bay's outlet, is one of the longest bridges in the world.	A Ponte General Rafael Urdaneta (8,7 km de comprimento concluída em 1962), na saída da baía, é uma das maiores pontes do mundo.

Exibir esta página em português