Translation of "spate of warnings" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Spate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Warnings | Avisos |
| Warnings | Avisos |
| No Warnings | Nenhum Aviso |
| Heed all warnings. | Obedeça a todas as advertências. |
| He ignored our warnings. | Ele ignorou nossos avisos. |
| Tom ignored our warnings. | Tom ignorou os nossos avisos. |
| Tom ignored everyone's warnings. | Tom ignorou os avisos de todos. |
| Now we've had 50 years of warnings. | Agora temos 50 anos de avisos. |
| Warnings of a severe political backlash went unheeded. | As advertências sobre um retrocesso político grave passaram despercebidas. |
| The group's warnings were discounted. | Os avisos do grupo foram ignorados. |
| But it also contains warnings. | Mas ela contém também advertências. |
| Tokyo Metropolitan Police issued warnings | A polícía metropolitana de Tóquio emitiu advertências . |
| ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance | ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância |
| Observe all warnings, precautions and instructions. | Obedeça a todas as advertências, precauções e instruções. |
| Alive in Baghdad follows some of the results of the spate of mortars and rockets hitting homes in Baghdad. | Alive in Baghdad acompanha alguns resultados da chuva de morteiros e foguetes atingindo casas em Bagdá. |
| Highlight build warnings and errors in editor | Realçar no editor os avisos e erros de compilação |
| Some will object that dire warnings of political reaction are overdrawn. | Haverá quem defenda que se estão a lançar avisos pessimistas em matéria de reacção política. |
| You should pay more attention to his warnings. | Você precisa prestar mais atenção às suas advertências. |
| to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance | Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância 3 . |
| ... warnings came speedily both from the Catholic and Protestant sides. | No total, Lineu escreveu mais de setenta livros e trezentos artigos científicos. |
| But you are only a bearer of warnings, and a guide for every nation. | Porém, tu és tão somente um admoestador, ecasa povo tem o seu guia. |
| After another spate of touring in 2001, drummer Wes Keely announced he would be leaving the band to finish school in Seattle, Washington. | Depois de mais uma série de turnês em 2001, o baterista Wes Keely anunciou que estaria deixando a banda para terminar a escola em Seattle, Washington. |
| The Bishopric had warned Saunière about his selling of masses activities, and had sent him two written warnings in May 1901, these written warnings were repeated in June 1903 and August 1904. | O Bispado tinha avisado Saunière sobre sua venda de missas, e tinha enviado duas advertências escritas em maio de 1901. |
| I am only a bearer of warnings and bringer of happy news for those who believe. | Porém, não soumais do que um admoestador e alvissareiro para os crentes. |
| By the morning of July 10, hurricane warnings were in effect in the U.S. for the Florida Panhandle, Alabama, and Mississippi, with tropical storm warnings extending further east and west along the coast. | Na manhã de 10 de Julho, avisos de furacões foram emitidos para a Costa do Golfo dos Estados Unidos, mais precisamente para as costas do panhandle da Flórida, do Alabama e do Mississippi, com avisos de tempestade tropical sendo estendidos mais a oeste e mais a leste ao longo da costa. |
| But signs or warnings will be of no avail to those who do not believe. | Mas sabei que de nada servem os sinais e as advertências àqueles quenão crêem. |
| The authors found little evidence either of the benefits of the liberalisation of capital movements, or of claims that it is responsible for the spate of financial crises. | Os autores encontraram pequenas evidências tanto que existem benefícios na liberalização dos movimentos de capital, como da alegações de que ela é responsável pela onda de crises financeiras. |
| 2 . The adaptation to scientific and technical progress of health warnings to be shown on unit packets of tobacco products as set out in Annex I and the frequency of rotation of the health warnings shall be decided by the Commission . | Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , completando a , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 4 do artigo 10.º. A adaptação ao progresso científico e técnico das advertências relativas à saúde a apor nas unidades de embalagem dos produtos do tabaco que constam do anexo I e da frequência da rotação dessas advertências será decidida pela Comissão . |
| Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design. | As advertências de Morell poderão ainda ser comprovadas por aproximação, senão mesmo na sua totalidade. |
| After these refusals and warnings, he finally resorted to publication in France. | Após essas recusas e avisos, Nabokov finalmente recorreu a publicação na França. |
| For example, Singapore is harnessing its near complete fiber optic network to reduce urban congestion by introducing a spate of measures encouraging workers to telecommute. | Por exemplo, Singapura está a explorar quase toda a sua rede de fibra óptica para reduzir o congestionamento urbano, através da introdução de uma série de medidas que incentivam os trabalhadores a trabalharem remotamente. |
| Moreover, despite the warnings of deficit alarmists, the US does not face an imminent debt crisis. | Além disso, apesar das advertências dos alarmistas em matéria de défice, os EUA não se encontram perante uma situação iminente de crise da dívida. |
| These tensions have generated an information war online with a spate of malicious online propaganda seeking to re frame the dominant international narrative about the conflict. | Essas tensões geraram uma guerra de informação na internet com uma enxurrada de propaganda maliciosa na busca de reformular a narrativa internacional dominante sobre o conflito. |
| The 1905 Revolution 1905 07 In January 1905, the Bloody Sunday massacre of protesters in St. Petersburg sparking a spate of civil unrest known as the Revolution of 1905. | Em novembro de 1905, Lenin retornou à Rússia para apoiar a Revolução Russa de 1905. |
| Such remarks from senior military authorities suggest that Obama s warnings may be hollow. | Estas declarações provenientes das altas autoridades militares sugerem que as advertências de Obama poderão ser ocas. |
| We put warnings on coffee cups to tell us that the contents may be hot. | A gente põe advertências nos copos de café para avisar nos que o conteúdo pode estar quente. |
| Your doctor will consider warnings and precautions associated with autologous blood predonation, especially volume replacement. | O seu médico prestará atenção às advertências e precauções associadas à pré doação de sangue autólogo, especialmente à substituição do volume. |
| The prime minister who has done the most to make this possible has returned to the charge, clearly determined to consolidate his legacy after a spate of bad news stories. | O primeiro ministro que mais fez para tornar tudo isto possível voltou ao comando, claramente determinado a consolidar o seu legado depois de um surto de más notícias. A Índia e o mundo olharão para ele com esperança. |
| So now there has reached you a bearer of good tidings and of warnings for God has the power over all things. | Sim, já vos chegou um alvissareiro e admoestador, porque Deus é Onipotente. |
| As noted in Article 12 of the law, authorities can impose warnings, fines and temporary suspension of a company's services or activities. | Como referido no Artigo 12 da lei, as autoridades podem impôr advertências, multas e suspensão temporária de serviços ou atividades de uma empresa. |
| Since the beginning of the fire, around 10pm Saturday 19th, warnings, photos and videos began to appear on Twitter and Facebook. | Desde o início do incêndio, por volta das 22 horas de Sábado, começaram a surgir avisos, fotos e vídeos sobre o incêndio no Twitter e no Facebook. |
| Regarding the procedure for the issuance and follow up of risk warnings and recommendations , the ECB fully supports the proposed regulation ( 2 ) , which provides that the ESRB risk warnings and recommendations will be directly transmitted to the respective addressees , with parallel transmission to the Ecofin Council . | No que respeita ao procedimento de emissão de alertas de risco e de formulação de recomendações assim como ao acompanhamento do seguimento dado aos mesmos , o BCE concorda plenamente com o regulamento proposto ( 2 ) , nos termos do qual os alertas de risco e as recomendações do CERS serão transmitidos directamente aos respectivos destinatários , com transmissão paralela ao Conselho Ecofin . |
| The spillover effects of the Syrian crisis have also unsettled Lebanon, exemplified in the recent spate of sectarian violence, and threaten to destabilize Jordan, which is struggling under the burden of more than 500,000 Syrian refugees. | As repercussões do derramamento da crise síria também perturbou o Líbano, exemplificado na recente onda de violência sectária, e ameaçam desestabilizar a Jordânia, que se debate com o fardo de mais de 500 mil refugiados sírios. |
| Warnings that call for safety and offensive terror invoking phrases that carry the possibility of creating specific scapegoats are two different things. | Avisos que exigem segurança e frases que provocam terror e carregam a possibilidade de criar bodes expiatórios específicos são duas coisas diferentes. |
| In discharging its tasks set out in this regulation , the Authority shall take the utmost account of the warnings and recommendations of the ESRB . | No quadro do cumprimento das funções que lhe são conferidas pelo presente regulamento , a Autoridade tem em consideração , tanto quanto possível , os alertas e recomendações do CERS . |
Related searches : Spate Of - A Spate Of - Spate Of Mergers - Issue Of Warnings - Recent Spate - Spate Irrigation - Warnings About - Additional Warnings - Special Warnings - Heed Warnings - Issued Warnings - Usage Warnings - Warnings Against