Translation of "a spate of" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Spate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alive in Baghdad follows some of the results of the spate of mortars and rockets hitting homes in Baghdad. | Alive in Baghdad acompanha alguns resultados da chuva de morteiros e foguetes atingindo casas em Bagdá. |
| For example, Singapore is harnessing its near complete fiber optic network to reduce urban congestion by introducing a spate of measures encouraging workers to telecommute. | Por exemplo, Singapura está a explorar quase toda a sua rede de fibra óptica para reduzir o congestionamento urbano, através da introdução de uma série de medidas que incentivam os trabalhadores a trabalharem remotamente. |
| These tensions have generated an information war online with a spate of malicious online propaganda seeking to re frame the dominant international narrative about the conflict. | Essas tensões geraram uma guerra de informação na internet com uma enxurrada de propaganda maliciosa na busca de reformular a narrativa internacional dominante sobre o conflito. |
| The 1905 Revolution 1905 07 In January 1905, the Bloody Sunday massacre of protesters in St. Petersburg sparking a spate of civil unrest known as the Revolution of 1905. | Em novembro de 1905, Lenin retornou à Rússia para apoiar a Revolução Russa de 1905. |
| After another spate of touring in 2001, drummer Wes Keely announced he would be leaving the band to finish school in Seattle, Washington. | Depois de mais uma série de turnês em 2001, o baterista Wes Keely anunciou que estaria deixando a banda para terminar a escola em Seattle, Washington. |
| The authors found little evidence either of the benefits of the liberalisation of capital movements, or of claims that it is responsible for the spate of financial crises. | Os autores encontraram pequenas evidências tanto que existem benefícios na liberalização dos movimentos de capital, como da alegações de que ela é responsável pela onda de crises financeiras. |
| The prime minister who has done the most to make this possible has returned to the charge, clearly determined to consolidate his legacy after a spate of bad news stories. | O primeiro ministro que mais fez para tornar tudo isto possível voltou ao comando, claramente determinado a consolidar o seu legado depois de um surto de más notícias. A Índia e o mundo olharão para ele com esperança. |
| The Globe s one source report proved nothing and was unverifiable by other reporters or citizens but it suggested much, leading to a spate of equally unverifiable reports that New York had been targeted. | O relatório do Globe, com base em apenas uma fonte, nada provou e foi impossível de verificar por outros jornalistas ou cidadãos mas sugeriu muito, levando a uma série de relatórios igualmente inverificáveis de que Nova Iorque era o alvo. |
| Because there was a dramatic size gap between the asteroids and the planets, and the spate of new discoveries seemed to have ended after the discovery of Neptune in 1846, there was no apparent need to have a formal definition. | Como havia uma enorme diferença de tamanho entre asteroides e planetas e a enxurrada de novos descobrimentos parecia concluída depois da descoberta de Netuno em 1846, não havia uma necessidade aparente de uma definição formal. |
| The spillover effects of the Syrian crisis have also unsettled Lebanon, exemplified in the recent spate of sectarian violence, and threaten to destabilize Jordan, which is struggling under the burden of more than 500,000 Syrian refugees. | As repercussões do derramamento da crise síria também perturbou o Líbano, exemplificado na recente onda de violência sectária, e ameaçam desestabilizar a Jordânia, que se debate com o fardo de mais de 500 mil refugiados sírios. |
| Along that same line, I have to tell you that with the spate of Hollywood movies that came out last year, we have never seen monsters underground at least the kind that eat you. | Risos nesse mesmo raciocínio, tenho que te dizer que com o dilúvio de filmes que vieram de Hollywood o ano passado, nós nunca vimos mostros subterrâneos pelo menos não do tipo que come gente |
| 1 These shocks included a substantial fall in equity prices , the terrorist attacks in the United States on 11 September 2001 , a spate of accounting scandals on both sides of the Atlantic in the aftermath of the equity market correction , and the wars in Afghanistan in late 2001 and in Iraq in early 2003 . | Estes choques incluíram uma queda substancial dos preços das acções , os ataques terroristas nos Estados Unidos em 11 de Setembro de 2001 , diversos escândalos contabilísticos dos dois lados do Atlântico , na sequência da correcção do mercado accionista , e as guerras no Afeganistão no final de 2001 e no Iraque no início de 2003 . |
| Any description of a means of calculation of a specific result is always a description of a method and never a description of a methodology. | Outra chave (embora possivelmente imprecisa) de uso de metodologia não se refere à pesquisa ou às técnicas de análise específica. |
| She's a friend of a friend of a friend. | Ela é uma amiga de um amigo de um amigo. |
| She's a friend of a friend of a friend. | Ela é uma amiga de uma amiga de um amigo. |
| She's a friend of a friend of a friend. | Ela é uma amiga de um amigo de uma amiga. |
| She's a friend of a friend of a friend. | Ela é uma amiga de uma amiga de uma amiga. |
| Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers. | É um remanescente de uma raça de uma raça muito evoluída de animadores. |
| The conjunction E has a height of three tenths of a module (0.30m) and a width of a quarter of a module (0.25m). | A altura da letra da conjunção E será de três décimos de módulo (0,30 m). |
| The definition of a function as a triple defines a function as a type of correspondence, whereas the definition of a function as a set of ordered pairs defines a function as a type of relation. | Na definição de Dirichlet, uma função é um caso especial de uma relação. |
| Entropy is a measure of evenness of a distribution of energy between parts of a system. | Esse movimento, através de um gerador, produz energia elétrica. |
| They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership. | São uma forma de entretenimento, são uma forma de arte, um orgulho de se ter. |
| There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. | Há desperdício de tempo, há desperdício de espaço, há desperdício de energia e há desperdício de lixo. |
| ) Definition of a wavelet There are a number of ways of defining a wavelet (or a wavelet family). | Esse algoritmo é chamado de transformada rápida de wavelet (FWT, do inglês Fast Wavelet Transform ). |
| A 1970 amendment, however, stated that, The rights of a Jew under this Law and the rights of an oleh under the Nationality Law... are also vested in a child and a grandchild of a Jew, the spouse of a Jew, the spouse of a child of a Jew and the spouse of a grandchild of a Jew. | Foi em pleno curso dessa guerra, no dia em que terminava o Mandato e os últimos britânicos se retiravam, que David Ben Gurion leu a Declaração que estipulava o estabelecimento de um Estado Judeu em Eretz Israel (expressão em hebraico que significa a terra de Israel ), com o nome de Estado de Israel . |
| has a length of and a height of . | a tradicional comida de boteco. |
| And I can split the atom of a molecule, of a molecule, of a molecule! | E consigo dividir o átomo de uma molécula, de uma molécula, de uma molécula. |
| A prefix is a part of a word attached to a beginning of a word which modifies the meaning of that stem. | Prefixo telefônico um código numérico sequencial que antecede o número de uma linha telefônica. |
| A woman with a party of men is a token of peace. | Uma mulher com um grupo de homens é um sinal de paz. |
| This a photograph of the desktop of a student of mine. | Essa é uma fotografia da área de trabalho de um aluno meu. |
| A budget is a quantitative expression of a plan for a defined period of time. | O estudo do orçamento, segundo alguns autores, remonta à década de 1920. |
| a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors | A presente Convenção em nada prejudica a aplicação de quaisquer disposições em matéria de insolvência , materiais ou processuais , designadamente disposições relativas a ) À hierarquia das categorias de créditos ou à nulidade de uma transferência , efectuada em infracção às regras sobre o período suspeito , ou realizada de forma fraudulenta face aos direitos dos credores |
| It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. | Tinha cabeça de mulher, corpo de leão, asas de pássaro e cauda de serpente. |
| An instance of a list is a computer representation of the mathematical concept of a finite sequence the (potentially) infinite analog of a list is a stream. | Uma instância de uma lista é uma representação computacional do conceito matemático de uma sequência finita, que é, uma tupla. |
| And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention. | E de repente, isto trouxe muito dinheiro e muita atenção. |
| They may cover the development of a new product, a new service, a new IT system, a restructuring of finance, the refurbishing of a factory or a restructuring of the organization. | Segundo o mesmo autor, a estratégia de inserção no mercado talvez seja a tarefa mais importante e crucial do planejamento de novos negócios. |
| Each of the sister ships has a capacity of over , a length overall of and a cargo capacity of . | Pierre Guilaumat , construído em 1977 com 414 metros de comprimento e capacidade para 555 mil toneladas de crude. |
| A lot of numbers there. A lot of numbers. | Muitos números ali. Um bocado de números. |
| A Department of War, a Department of Everything Else. | Um Departamento de Guerra, um Departamento de Todo Resto. |
| We had a bit of a battle of wills. | Tivemos uma luta de vontades. |
| Next is a compilation of a bunch of stuff. | O próximo é uma compilação de várias coisas. |
| I'm the mother of a son of a bitch. | Eu sou a mãe de um filho da puta. |
| Tom is a friend of a friend of mine. | O Tom é amigo de um amigo meu. |
| It has a mass of and a radius of . | Sua estrela mais brilhante é Arcturus. |
| A style sheet consists of a list of rules . | Uma folha de estilo consiste de uma lista de regras. |
Related searches : Spate Of - Spate Of Warnings - Spate Of Mergers - Recent Spate - Spate Irrigation - In Full Spate - Of A - A Couple Of(a) - A Lot Of - A Number Of - Of A Proposal - A Sprinkling Of - Are Of A