Translation of "spatially differentiated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Differentiated appropriations . | Differentiated appropriations . |
| Differentiated peoples. | Pessoais diferenciados. |
| The effect is strongly spatially non uniform, being largest downstream of large industrial areas. | Minerais Gesso Celestina Anidrita Barita Anglesita Epsomite Alunita Copiapite |
| These aids may be differentiated by region. | Essas ajudas podem ser diferenciadas por região. |
| When more transmitters (or more receivers) are used, again spatially separated, it is multistatic operation. | Quando mais de um transmissor ou receptor são utilizados, espacialmente separados, a operação é chamada multiestática. |
| Today, the State has a differentiated economic profile. | Não representa uma grande força econômica no estado. |
| Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA . | Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA . |
| Rates are differentiated by agreed maturities and amounts | As taxas são diferenciadas por prazos de vencimento acordados e montantes |
| High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices. | Os que têm melhor desempenho no PISA abraçam a diversidade, com práticas pedagógicas diferenciadas. |
| In a sense, a homogeneous system can be regarded as spatially zero dimensional, because it has no spatial variation. | De certo modo, um sistema homogêneo pode ser considerado como espacialmente zero dimensional, porque ele não tem a variação espacial. |
| Bernini's plan uses this horizontal axis as a major feature of his unique, spatially dynamic and highly symbolic design. | O projeto de Bernini fez uso deste eixo horizontal como uma das principais características com o seu único, dinâmico e altamente simbólico design. |
| And now we're seeing as the skin and the body is differentiated. | E agora estamos vendo como a pele e o corpo são diferenciados. |
| The first two cultures were in turn differentiated according to the tribes. | As duas primeiras culturas eram, por sua vez, diferenciadas de acordo com as tribos. |
| Previously, S. aureus was differentiated from other staphylococci by the coagulase test. | A gastroenterite é causada pelo consumo de alimentos contaminados por S. aureus . |
| Diagnosis The condition needs to be differentiated from pure red cell aplasia. | A diminuição das três linhagens celulares pode ser chamada de aplasia de medula. |
| The photos below show the color and creativity of the multi differentiated crowd | Já as fotos a seguir mostram o colorido e a criatividade da multidão multidiferenciada |
| Their cells are differentiated, but in most cases not organized into distinct tissues. | As células são diferenciadas, porém, não estão organizadas em grupos distintos. |
| Unlike most organ systems, the sexes of differentiated species often have significant differences. | Ao contrário da maioria dos sistemas de órgãos, os sexos das espécies diferenciadas muitas vezes apresentam diferenças significativas. |
| Titania may be differentiated into a rocky core surrounded by an icy mantle. | Titânia pode ser diferenciada em um núcleo rochoso cercado por um manto de gelo. |
| In due course, the blastula changes into a more differentiated structure called the gastrula. | Depois com a formação de mais camadas foliculares, forma se o folículo secundário. |
| In general, differentiated plant cells cannot divide or produce cells of a different type. | Descrição Células vegetais diferenciadas, em geral, não podem se dividir ou produzir células de um tipo diferente. |
| And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods. | E aqui dividimos os 500 apartamentos em bairros menores, e diferenciamos esses bairros. |
| And furthermore, that nervous tissue brain gets cancer, and brain cells are also terminally differentiated. | E mais, o tecido nervoso o cérebro fica com câncer. e as células cerebrais também são diferenciadas terminalmente |
| Differentiated appropriations . Expenditure that does not fall under Chapter 12 01 of the Title 12 concerned . | Dotações diferenciadas Despesas fora do âmbito do capítulo 12 01 do título 12 em questão . |
| Differentiated appropriations Expenditure that does not fall under Chapter 12 01 of the Title 12 concerned . | Dotações diferenciadas Despesas fora do âmbito do capítulo 12 01 do título 12 em questão . |
| A measurement of the central bank 's performance therefore always requires a balanced and differentiated assessment . | Assim , uma medida do desempenho do banco central exige sempre uma avaliação equilibrada e diferenciada . |
| Internal structure Like Earth, Mars has differentiated into a dense metallic core overlaid by less dense materials. | Estrutura interna Tal como a Terra, este planeta tem sofrido diferenciação, o que resultou em um núcleo metálico denso sobreposto por materiais menos densos. |
| Meristematic cells are incompletely or not at all differentiated, and are capable of continued cellular division (youthful). | Células meristemáticas são análogos em função de células tronco em animais, são incompletas ou não diferenciadas, e são capazes de divisão celular contínua (juvenil). |
| Spatially, an intense beam of light in a medium will produce a change in the medium's refractive index that mimics the transverse intensity pattern of the beam. | Espacialmente, um raio intenso de luz em um meio produzirá uma mudança no índice de refração do meio que mimetiza o padrão de intensidade tranversa do raio. |
| The same structure can be used for several data flows , which are differentiated by the data set information . | A mesma estrutura pode ser utilizada para vários fluxos de dados , que são diferenciados pela informação sobre o conjunto de dados . |
| specific valuation haircuts , which are differentiated according to the residual maturity and coupon structure of the debt instrument | margens de avaliação específicas ( valuation haircuts ) , que são diferenciadas de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão do instrumento da dívida |
| The relevant provisions should therefore be developed further so as to allow for a sufficiently differentiated assessment process . | Consequentemente , as disposições pertinentes deverão ser aperfeiçoadas no sentido de permitirem um processo de avaliação suficientemente diferenciado . |
| The cytoplasm does not contain differentiated plastids (chloroplasts or chromoplasts), although they are present in rudimentary form (proplastids). | O citoplasma não contém diferenciados plastídios (Leucoplastos ou Cromoplastos), embora estejam presentes em forma rudimentar (proplastídeos). |
| The same structure can be used for several data flows , which are differentiated by the data set information . 2 . | A mesma estrutura pode ser utilizada para vários fluxos de dados , que são diferenciados pela informação sobre o conjunto de dados . |
| The budgetary developments in 2009 also reflected the non euro area Member States differentiated fiscal response to the crisis . | A evolução orçamental em 2009 reflectiu também as diferentes reacções orçamentais à crise por parte dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . |
| Physical characteristics Internal structure The Moon is a differentiated body it has a geochemically distinct crust, mantle, and core. | Características físicas Estrutura interna A Lua é um corpo diferenciado a sua crosta, manto e núcleo são distintos em termos geoquímicos. |
| In some species, the embryo is just a mass of cells when seeds are dispersed it is not differentiated. | Formação do embrião O zigoto diploide (proveniente da fusão do microgameta com a oosfera) divide se em duas células. |
| The partial derivative formula_25 can be seen as another function defined on U and can again be partially differentiated. | A derivada parcial formula_21 pode ser vista como uma outra função definida em U e pode ser novamente parcialmente diferenciada. |
| They still have differentiated tissue, but that tissue is only organized in simple ways for example, by being layered. | Eles ainda possuem tecido diferenciado este, porém, é apenas organizado de formas simples, como divisão por camadas, por instância. |
| The features are interesting, for example, because they are very sharp, spatially intermittent (the distance between features is much larger than the features themselves), or have a fractal form. | Os acidentes são interessantes, por exemplo, porque eles são muito abruptos, espacialmente intermitentes (a distância entre os acidentes é muito maior do que os acidentes em si) ou têm forma de fractal. |
| The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to the counterparty for a given transaction . | Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori . |
| The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to a counterparty for a given transaction . | Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori . |
| This contrasts with the banking book , where there is a separate , more differentiated and risk sensitive set of capital requirements . | Esta situação contrasta com a verificada em relação à carteira bancária , em que há um conjunto de requisitos de fundos próprios separado , mais diferenciado e sensível aos riscos . |
| Doñana lynxes have differentiated more from the ancestral population as a result of their longer isolation and lower population size. | Os linces de Doñana diferenciaram mais da população ancestral, devido a serem mais isolados e terem um índice baixo de população. |
| Is there a reason for this? And a lot of the replies I got were that muscle is terminally differentiated tissue. | há uma razão para isso? E muitas das respostas que eu recebi foram que o músculo é um tecido terminalmente diferenciado. |
