Translation of "speak more openly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

More - translation :

Openly - translation :

Speak - translation :

Keywords : Quanto Mais Cada Importante Vezes Abertamente Assumido Publicamente Aberta Claramente Falas Falam Fale Falas Falamos

Examples (External sources, not reviewed)

After Jack Gordon's death in 2005, Jackson was free to speak more openly about the control he exerted over her life.	Após a morte de Jack Gordon, em 2005, ela estava livre para falar mais abertamente sobre o controle que ele exercia sobre sua vida.
Did he then speak secretly with a woman, in preference to us, and not openly?	'Teria ele, então, falado secretamente a uma mulher de preferência a nós e não abertamente?
Speak more slowly.	Fale mais devagar.
Speak more slowly, please!	Fale mais devagar, por favor.
Speak more slowly, please.	Fale mais devagar, por favor.
Please speak more slowly.	Por favor, fale mais devagar.
Please speak more clearly.	Por favor, fale com mais clareza.
Some wanted a more apolitical structure, whereas others were more inclined to an openly leftist federation.	Alguns defenderam uma estrutura apolítica, enquanto outros se mostravam a favor de uma posição abertamente de esquerda.
Can you speak more slowly?	Você poderia falar mais devagar?
Could you speak more slowly, please?	Você poderia falar mais devagar, por favor?
Could you speak more slowly, please?	Você poderia falar um pouco mais devagar?
Would you speak more slowly, please?	Você poderia falar mais devagar, por favor?
I understand more than I speak.	Eu entendo mais do que falo.
He asked me to speak more slowly.	Ele me pediu que falasse mais devagar.
He told me to speak more slowly.	Ele me disse para falar mais lentamente.
Tom asked Mary to speak more slowly.	O Tom pediu à Mary que ela falasse mais devagar.
Tom asked Mary to speak more slowly.	O Tom pediu à Mary que ela falasse mais lentamente.
Tom asked Mary to speak more slowly.	O Tom pediu à Mary para ela falar mais devagar.
Tom asked Mary to speak more slowly.	O Tom pediu à Mary para ela falar mais lentamente.
Can you speak more than three languages?	Consegues falar mais que três línguas?
He is openly gay.	Ele é gay assumido.
Fisher openly rejected Henry as supreme head of the Church, but unlike Fisher More was careful to avoid openly breaking the Treason Act, which (unlike later acts) did not forbid mere silence.	Fisher abertamente rejeitou Henrique como o chefe supremo da igreja, porém More teve mais cuidado para evitar o Decreto de Traição, que (diferentemente de outros decretos) não proibia o silêncio.
Between them, they speak more than a dozen languages.	Juntos, eles falam mais que uma dúzia de idiomas.
Could you please speak a little bit more slowly?	Por favor, você poderia falar um pouco mais devagar?
I think you should speak a bit more slowly.	Eu acho que você deveria falar um pouco mais devagar.
I think you should speak a bit more slowly.	Acho que você deveria falar um pouco mais devagar.
More significant, Japan s leaders are now openly debating ways to transform the country s post World War II pacifism into a much more assertive nationalism.	Mais significativo é o facto de os líderes japoneses estarem agora a debater abertamente formas de transformar o pacifismo do período pós Segunda Guerra num nacionalismo muito mais firme.
I intend to speak more than 20 languages by 2015.	Pretendo falar mais de 20 idiomas até 2015.
Could you be so kind as to speak more slowly, please?	Poderia fazer a gentileza de falar mais devagar, por favor?
To keep good silent is more difficult than to speak well.	Manter se bem calado é mais difícil do que falar bem.
Mutchnick, like Will Truman, is openly gay.	Mutchnick, como o personagem Will Truman, é abertamente homossexual.
Of the 26 countries that participate militarily in NATO, more than 20 permit openly gay, lesbian and bisexual people to serve.	Dos 26 países que participam da OTAN, mais de 20 permitem que pessoas abertamente gays, lésbicas e bissexuais sirvam.
I assume you only hire people who speak more than one language.	Presumo que você contrate apenas pessoas que falam mais de uma língua.
All of this is happening openly, and aboveboard.	Tudo isso ocorre aberta e honestamente.
But one should not talk about this openly.	Porém, não se deve falar abertamente sobre isto.
Speaking openly about HIV AIDS can be difficult.	Falar abertamente sobre HIV AIDS pode ser muito difícil.
Maria Theresa openly bemoaned French losses in 1758.	Maria Teresa lamentou abertamente as perdas francesas em 1758.
America has now elected its first openly black President.	América elegeu o seu primeiro presidente abertamente negro.
De Gaulle openly criticised the U.S. intervention in Vietnam.	De Gaulle criou uma força atômica francesa e adotou uma política externa independente.
It's more ridiculous to speak constructed languages than to be gay, bisexual or transsexual.	É mais ridículo falar línguas construídas do que ser gay, bissexual ou transexual.
Other Germans openly supported the Ottoman policy against the Armenians.	Outros apoiaram abertamente a política otomana contra os armênios.
Life in the big city (so to speak) required a more refined form of bujutsu.	A vida na cidade grande (por assim dizer) exigia uma forma mais refinada de bujutsu.
Speak low, if you speak love.	Falai baixinho, se falais de amor.
She openly speaks for the right of girls to attend school.	Ela defende abertamente o direito das meninas de frequentar a escola.
The local media is not very critical or not openly so.	A mídia local não é muito crítica ou não tão abertamente.

Exibir esta página em português