Translation of "speak over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Sobre

Speak - translation :

Falar

Speak over - translation :

Falar sobre

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Falas Falam Fale Falas Falamos

Examples (External sources, not reviewed)

Over in Paris they speak French.	Lá em Paris, fala se francês.
Soon everybody speak over the telephone.	Brevemente todos estarão a falar ao telefone.
And people would come from all over to hear him speak.	As pessoas vinham de todo lugar para ouvi lo falar.
Over two thirds of Melburnians speak only English at home (68.1 ).	Cerca de dois terços dos habitantes falam apenas inglês em casa (68,1 ).
Oh you don't speak it, but it's all over your presence.	Oh tu não o dizes , mas está espalhado na tua presença.
And people would come from all over to hear him speak.	E as pessoas vinham de todo o lado para ouvi lo falar.
There's Madame Laruga sitting over there. Probably don't speak Slovenian either.	Ali está a madame Laruka, mas acho que você também não fala sueco.
May such feelings wash over you every time you speak about God.	Que esses sentimentos te contagiem cada vez que falar de Deus.
You mean you speak Russian? Over a bottle of vodka anybody speaks Russian.	e entusiasmeime com aquilo.
If you can't speak English, speak Arabic, but speak! Speak!	Se não fala inglês, fale árabe, mas fale!
A request to raisea point of order shall take precedence over all other requeststo speak.	Os pedidos de uso da palavra para pontos de ordem töm prioridade sobrequaisquer outros pedidos de intervengäo.
As we speak, the total number of cases in the UK stands at over 900.	Neste preciso momento, o número total de casos no Reino Unido situa se acima dos 900.
Aurélio Mello was the first to speak yesterday, reading a 120 page ruling over six hours.	Marco Aurélio Mello foi o primeiro ministro a se pronunciar na quarta, fazendo a leitura de um relatório de 120 páginas no decorrer de seis horas.
As we speak it is frozen over, which illustrates how problematic the natural conditions are there.	Como se costuma dizer, está congelado, o que ilustra quão problemáticas são as condições naturais destas paragens.
I know that many colleagues wish to speak, but we have considerably run over our time.	Sei que muitos colegas desejam usar da palavra, mas já ultrapassámos consideravelmente o nosso tempo.
Speak up! Speak up!	Fala mais alto!
And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat of which we cannot now speak particularly.	e sobre a arca os querubins da glória, que cobriam o propiciatório das quais coisas não falaremos agora particularmente.
A request to raise a point of order shall take precedence over all other requests to speak.	Os pedidos de uso da palavra para pontos de ordem têm prioridade sobre quaisquer outros pedidos de intervenção.
The decidedly positive developments in the Republic of Macedonia over the past critical years speak for themselves.	Vejam se os notáveis progressos alcançados na República da Macedónia durante estes últimos anos críticos.
On behalf of the sittings service, I apologise for the hubbub over which you had to speak.	Apresento lhe, em nome dos serviços da sessão, as nossas desculpas por este zunzum, no meio do qual teve que fazer a sua intervenção.
A request to raise a point of order shall take precedence over all other requests to speak.	Os pedidos de uso da palavra para invocações do Regimento têm prioridade sobre quaisquer outros pedidos de intervenção.
the suspension or closure of the sitting (Rule 171) shall take precedence over other requests to speak.	Requerer a interrupção ou a suspensão da sessão (artigo 171o).
Thereafter they were made to turn over upon their heads, saying, assuredly thou knowest that they speak not.	Logo voltaram a cair em confusão e disseram Tu bem sabes que eles não falam.
When checked, kpresenter will speak the text of each widget as the mouse pointer moves over the widget.	Quando estiver assinalado, o kpresenter irá falar o texto de cada elemento, à medida que o cursor do rato passar por cima do item em si.
When checked, kspread will speak the text of each widget as the mouse pointer moves over the widget.	Quando estiver assinalado, o kspread irá falar o texto de cada elemento, à medida que o cursor do rato passar por cima do item em si.
6 And yet when ye die the sinners speak over you As we die, so die the righteous,	Doutrinas, dispensas), e são 5 em apuros dolorido?
(e) the suspension or closure of the sitting (Rule 132) shall take precedence over other requests to speak.	Requerer a interrupção ou a suspensão da sessão (artigo 132
Finally, I would like to mention a dark cloud that hangs over Europe and here I speak personally.	Por último, gostaria de me referir a uma nuvem negra que paira sobre a Europa e agora estou a falar em meu nome pessoal.
Speak low, if you speak love.	Falai baixinho, se falais de amor.
Now then, speak up, speak fast.	Fale lá. Depressa!
I speak French and also speak English.	Eu falo francês e também falo inglês.
I speak French and also speak English.	Falo francês e também falo inglês.
Speak, Bird, Speak Again Palestinian Arab Folktales .	Speak, Bird, Speak Again Palestinian Arab Folktales .
Speak as consciousness, don't speak as mind.	Fala como a consciência, não fales como a mente.
And over here if we want to speak in general terms we could call that a, our first term.	E aqui, se quisermos falar em termos gerais podemos dizer que a é nosso primeiro termo.
Speak!	Diga.
Speak!	Fala!
Speak!	Digam!
Speak	Falar
Speak	Falar
Speak.	Fale!
Speak!	E' mesmo!
Speak.	Fale
I'm able to speak, and only speak, Japanese.	Eu sou capaz de falar, e apenas falar, japonês.
We can speak. And the gorilla can't speak.	Nós falamos mas o gorila não fala.

Exibir esta página em português