Translation of "speak softly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Softly - translation :

Speak - translation :

Keywords : Suavemente Baixinho Docemente Delicadamente Gentilmente Falas Falam Fale Falas Falamos

Examples (External sources, not reviewed)

Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled.	Fale baixo e mostre ter atitude , aconselhou Theodore Roosevelt.
So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly.	Desejo lhes a melhor de todas as jornadas possíveis e a coragem para falar suavemente.
Walk softly.	Ande com delicadeza.
Walk softly.	Ande com calma.
The US government, for its part, tends to speak softly when it comes to human rights abuses in Turkey.	O governo dos EUA, por sua vez, tende a falar suavemente quando o assunto está relacionado com os abusos dos direitos humanos na Turquia.
Tom whistled softly.	Tom assobiou baixinho.
And we should tread softly.	E devemos caminhar delicadamente.
Humphrey is a softly spoken person.	O Humphrey é uma pessoa de fala mansa.
So she called softly after it, 'Mouse dear!	Então ela chamou o com uma voz macia, Rato querido!
Ford, he called softly. For that was her name.	Ford , ele chamou, baixinho. Porque este era o nome dela.
The mother laid her baby on the bed softly.	A mãe deitou o bebê suavemente na cama.
I walked softly for fear of waking the baby.	Eu caminhei calmamente de medo de acordar o bebê.
She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened.	Ela irá olhar para você e muito calmamente, irá dizer lentamente, Apenas aconteceu.
Why we might be victims of these career crises, as we're weeping softly into our pillows.	Porque poderemos ser vítimas destas crises de carreira, enquanto choramos quietos nos nossos travesseiros.
And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room.	Isso é um difusor de ar de salgueiro. E este movimento suave cria uma corrente de ar pelo ambiente.
In order to portray violent themes softly, the story was set in the Sengoku Era, when wars were common.	Com o objetivo de retratar temas violentos de maneira simples, ela utilizou o Período Sengoku, pois as guerras eram comuns.
Alyosha, after hearing this story, goes to Ivan and kisses him softly, with an unexplainable emotion, on the lips.	Aliócha, após ouvir a história, vai até Ivan e o beija suavemente, com uma emoção inexplicável, nos lábios.
Speak low, if you speak love.	Falai baixinho, se falais de amor.
I speak French and also speak English.	Eu falo francês e também falo inglês.
I speak French and also speak English.	Falo francês e também falo inglês.
Speak, Bird, Speak Again Palestinian Arab Folktales .	Speak, Bird, Speak Again Palestinian Arab Folktales .
Meditate on your Lord inwardly with humility and trepidation, reciting His Book softly, morning and evening, and be not negligent.	E recorda te do teu Senhor intimamente, com humildade e temor, sem manifestação de palavras, ao amanhecer e aoentardecer, e não sejas um dos tantos negligentes.
Speak!	Diga.
Speak!	Fala!
Speak!	Digam!
I'm able to speak, and only speak, Japanese.	Eu sou capaz de falar, e apenas falar, japonês.
Tom can't speak French. Tom can't speak Spanish either.	Tom não sabe falar francês. Também não sabe falar espanhol.
Let s either speak Chinese, or not speak at all.	Ou falamos em chinês, ou não falamos.
Speak up!	Fale mais alto!
Speak up!	Falem mais alto!
Speak up!	Fala mais alto!
Speak clearly.	Fale claro.
You speak.	Você fala.
Speak slower.	Fale mais devagar.
Speak slowly.	Fale devagar.
Speak Italian!	Fale italiano!
Don't speak.	Não fales.
Don't speak.	Não falem.
Tom'll speak.	Tom vai falar.
Speak Esperanto!	Fale em esperanto!
)', 'speak (f.sg.)'.	(fem.sg.).
It's interesting that you speak French. I also speak it.	É interessante que você fale francês. Eu também o falo.
All of us can speak French, so let's speak French.	Todos nós sabemos falar francês, então vamos falar em francês.
The viewer has an impression of looking at a glass box, softly landed on the ground with the support of thin external columns.	O espectador tem uma sensação de olhar para uma caixa de vidro, aterrada suavemente sobre o solo, com o apoio externo de finas colunas.
Never speak ill of yourself your friends will always speak enough.	Nunca fale mal de si mesmo seus amigos sempre falarão o suficiente.

Exibir esta página em português