Translation of "speaking to you" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Speaking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Are you speaking to me?
Você está falando comigo?
I was speaking to you.
Eu estava falando com você.
I'm not speaking to you.
Eu não estou falando com você.
Are you speaking English?
Você está falando em inglês?
Are you speaking English?
Vocês estão falando em inglês?
Are you speaking English?
Você está falando inglês?
Are you speaking English?
Vocês estão falando inglês?
Who were you speaking with?
Com quem você estava falando?
With whom were you speaking?
Com quem você estava falando?
What language are you speaking?
Você está falando em que idioma?
What language are you speaking?
Vocês estão falando em que idioma?
What language are you speaking?
Em que idioma você está falando?
What language are you speaking?
Em que idioma vocês estão falando?
Do you like speaking French?
Você gosta de falar francês?
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
A propósito de Nagoia, já foste a Seto?
Frankly speaking, I don't want to go with you.
Falando francamente, eu não quero ir com você.
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
Falando em viagens, você já esteve em Kobe?
Speaking of travel, have you ever been to Australia?
Falando em viagem, você já esteve na Austrália?
Would you mind speaking more slowly?
Você poderia falar um pouco mais devagar?
Have you heard her speaking English?
Você a ouviu falando inglês?
Frankly speaking, I don't like you.
Para ser franco, não gosto de ti.
Frankly speaking, I don't like you.
Para ser franco, não gosto de si.
Why are you speaking in French?
Por que você está falando em francês?
Soon you will be speaking Portuguese.
Logo você estará falando português.
Have you heard Tom speaking French?
Você já ouviu o Tom falando francês?
Have you heard Tom speaking French?
Você já ouviu o Tom falando em francês?
Are you speaking from personal experience?
Você está falando por experiência própria?
Did you grow up speaking French?
Você cresceu falando Francês?
I'm speaking to you about what I call the mesh.
Vou falar sobre aquilo que chamo de malha ou mesh .
You may begin speaking at the tone.
Você pode começar a falar após o tom.
Would you mind speaking a little louder?
Você se importaria de falar um pouco mais alto?
Would you mind speaking a little louder?
Poderia falar um pouco mais alto?
Would you mind speaking a little louder?
Quer fazer o favor de falar um pouco mais alto?
Would you mind speaking a little louder?
Quer falar um pouco mais alto, por favor?
Would you mind speaking a little louder?
Quer ter a bondade de falar um pouco mais alto?
Have you ever heard someone speaking Esperanto?
Você já ouviu alguém falando esperanto?
Have you ever heard someone speaking French?
Você já ouviu alguém falando francês?
You're good at speaking French, aren't you?
Você é bom em falar francês, não é?
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?
Vocês já ouviram alguém falando em esperanto?
Have you ever heard someone speaking in French?
Você já ouviu alguém falando francês?
And that's what ultimately led me to speaking to you here at TEDTalk today.
E isso foi o que finalmente me levou a falar com vocês aqui no TEDTalk hoje.
Why is it that you can't preserve a language by speaking to you and I, to the adults?
Por que é que você não pode preservar a língua falando com você e eu, para os adultos?
And I just you know I'm not used to doing the public speaking.
E eu apenas sabem não estou acostumada a falar em público.
They published my first book, Flying Fingers, you see it here and from there on, it's gone to speaking at hundreds of schools, keynoting to thousands of educators and finally, today, speaking to you.
Eles publicaram meu primeiro livro Dedos Voadores vejam aqui e a partir daí, comecei a palestrar em centenas de escolas, para milhares de educadores e finalmente, hoje, falando para vocês.
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?
Falando do Sr. Tanaka, você tem o visto ultimamente?

 

Related searches : Speaking With You - Speaking To Myself - Speaking To Customers - To You - Figuratively Speaking - Spanish Speaking - Speaking Ability - Properly Speaking - Personally Speaking - Legally Speaking - Speaking With - Speaking Trumpet - Speaking Tube