Translation of "special procedures" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Special - translation :

Special procedures - translation :

Keywords : Procedimentos Procedimentos Intervenções Cirúrgicos Cirurgias Especial Especiais Especial Ocasião Lugar

Examples (External sources, not reviewed)

Such agreements shall establish an association involving reciprocal rights and obligations , common actions and special procedures .	Esses acordos criam uma associação , caracterizada por direitos e obrigações recíprocos , acções em comum e procedimentos especiais .
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais Operações reversíveis
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Procedures for bilateral operations Settlement procedures	Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais
CCBM PROCEDURES CCBM PROCEDURES FOR MARKETABLE ASSETS	PROCEDIMENTOS DO MBCC PROCEDIMENTOS DO MBCC PARA ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures Deposits	Procedimentos bilaterais Leilão normal Procedimentos bilaterais
Procedures Tender procedures 21 21 21 23 23	Procedimentos Procedimentos de leilão 21 21 21 23 23
The Community may conclude with one or more States or international organisations agreements establishing an association involving reciprocal rights and obligations, common action and special procedures.	A Comunidade pode celebrar com um ou mais Estados ou organizações internacionais acordos que criem uma associação caracterizada por direitos e obrigações recíprocos, acções em comum e procedimentos específicos.
In principle , the use of the CCBM does not require counterparties to adopt special procedures ( beyond arranging the transfer of the securities in a different country ) .	Em circunstâncias normais , o MBCC encontra se aberto para a recepção de instruções das contrapartes entre as 9 e as 16 horas C.E.T. ( hora do BCE ) . Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET .
We need independent procedures and procedures involving public control.	Precisamos de processos independentes e transparentes.
Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures	Procedimentos de colocação em leilão Anúncio dos resultados do leilão Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação Considerações gerais Liquidação de operações de mercado aberto Procedimentos de fim de dia
More special people, more special places.	Mais pessoas especiais, mais locais especiais.
Settlement procedures	Procedimentos de liquidação
SETTLEMENT PROCEDURES	O momento da liquidação das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado coincide , normalmente , com o momento do reembolso de uma operação anterior de prazo correspondente . O Eurosistema tem como objectivo liquidar no dia da transacção as operações de mercado aberto efectuadas através de leilões rápidos e de procedimentos bilaterais .
Settlement procedures	Os procedimentos de liquidação podem diferir ligeiramente entre os bancos centrais nacionais devido a diferenças nas leis nacionais ou nas práticas de funcionamento .
Eurosystem procedures	Procedimentos do Eurosis tema
Eurosystem procedures	Procedimentos do Euro sistema
Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Settlement procedures	Procedimentos liquidação
Bilateral procedures	Acesso por iniciativa das contrapartes
Tender procedures	Procedimentos de leilão
Eurosystem procedures	Procedimentos do Eurosistema
Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais
Eurosystem procedures .	Procedimentos do Eurosistema .
SETTLEMENT PROCEDURES	Procedimentos
Procedures Tender procedures 20 20 20 22 23 24 25	Procedimentos Procedimentos de leilão 20 20 20 22 23 24 25
PROCEDURES Tender procedures General considerations Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tender procedures .	PROCEDIMENTOS Procedimentos de leilão Considerações gerais As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente executadas sob a forma de leilões .
The assets side of the MMFs balance sheet does not require any special treatment as it is already fully covered by the main part of this Manual of Procedures .	A coluna do activo do balanço dos FMM não requer qualquer menção especial , uma vez que essa matéria já foi inteiramente tratada na parte principal do presente Manual de Procedimentos .
It puts you into this special, special world.	Ela coloca a gente neste mundo muito especial.
Post installation procedures	Procedimentos pós instalação
Simplified amendment procedures	o
Relevant ESCB procedures	Procedimentos relevantes do SEBC
Tender allotment procedures	Procedimentos de colocação em leilão
EN Settlement procedures	PT
CHAPTER 5 Procedures	Procedimentos
In the case of restricted procedures , negotiated procedures and the competitive dialogue	Nos concursos limitados , nos procedimentos por negociação e no diálogo concorrencial
Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers	Procedimentos de nomeação A nomeação de membros efectivos e observadores cumprirá as seguintes regras
Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures	Anúncio dos resultados do leilão Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação Considerações gerais Liquidação de operações de mercado aberto Procedimentos de fim de dia
In the UK, the Animals (Scientific Procedures) Act 1986 gave special status to primates, equids, cats and dogs and in 2005 the Animal Procedures Committee (set up by the act) ruled that testing on mice was preferable, even though a greater number of individual animals were involved.	No Reino Unido, o The Animals (Scientific Procedures) Act 1986 deu um estatuto especial para os primatas, equídeos, cães e gatos, e em 2005 o Comitê de Procedimentos em Animais (instituído pela lei de 1986) decidiu que os testes em ratos eram preferíveis, apesar de um maior número de animais individuais estarem envolvidos.
1.1 Using the CCBM In principle , the use of the CCBM does not require counterparties to adopt special procedures ( beyond arranging the transfer of the securities in a different country ) .	1.1 Utilização do MBCC Em princípio , a utilização do MBCC não exige que as contrapartes adoptem procedimentos especiais ( para além de se estabelecerem formas sobre a transferência dos títulos num país diferente ) .
It is therefore likely that special procedures will need to be applied to speed up the processes of counting the reflowing national banknotes and coins and of checking their authenticity .	É portanto provável que ceja necessário adoptar procedirnentos especiais a fim de acelerar o procecso de contagem e verificacáo de autenticidade das notas de banco e rnoedas metálicas nacionais recolhidas .
Special liveries JAL is known for adopting special liveries.	Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais.

Exibir esta página em português