Translation of "specialised committees" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Specialised - translation :

Specialised committees - translation :

Keywords : Comités Comissões Comitês Russos Comités Especializado Especializados Especializada Mandíbulas Especializei-me

Examples (External sources, not reviewed)

Specialised committees	Os pontos de contacto CETA devem
Specialised Committees and Working Groups	Comités especializados e grupos de trabalho
Specialised Committees and Working Groups	Salvo disposição em contrário do Acordo ou acordo em contrário pelo Comité de Comércio ou pelo órgão especializado pertinente criado pelo Acordo que adota a sua decisão, o presente Regulamento Interno deve ser aplicado mutatis mutandis pelos órgãos especializados (subcomités, grupos de trabalho, etc.).
Sub Committees and specialised Working Groups	A presente decisão é adotada por procedimento escrito e entra em vigor na data em que for recebida pelo Secretariado, depois de devidamente assinada por todas as Partes.
change or undertake the tasks assigned to specialised committees established pursuant to Article 26.2 or dissolve any of these specialised committees	Quando uma Parte comunicar ao Comité Misto CETA ou a qualquer comité especializado criado ao abrigo do presente Acordo informações que classificou como confidenciais ou protegidas contra divulgação ao abrigo da sua legislação, a outra Parte dá um tratamento confidencial a essas informações.
The Committee on Agriculture established under Article 26.2.1 (a) (Specialised committees) shall	Disposições gerais relativas às medidas anti dumping e de compensação
The specialised committees shall set their meeting schedule and agenda by mutual consent.	A pedido da outra Parte, na medida do possível, uma Parte presta de imediato informações e responde a questões relativa a quaisquer medidas, propostas ou em vigor, que afetem diretamente o funcionamento do presente Acordo.
supervise the work of all specialised committees and other bodies established under this Agreement	Os representantes do Canadá e da União Europeia asseguram a copresidência.
The functions of the Committee on Trade in Goods established under Article 26.2.1 (a) (Specialised committees) include	Se for caso disso, pode recorrer se ao Diálogo sobre a Agricultura para efeitos do n.o 3.
In other areas , too , the ECB is involved in a number of specialised working groups and regulatory committees .	Também em outras áreas , o BCE está envolvido em diversos grupos de trabalho especializados e comités regulamentares .
establish specialised committees and bilateral dialogues in order to assist it in the performance of its tasks and	Artigo 26.5
The Joint Sectoral Group, established under Article 26.2.1(a) (Specialised committees), is composed of representatives from both Parties.	Medidas de implementação do Canada Quebec Gulf of St.
In accordance with Article 15.2 of the Agreement, specialised committees were established under the auspices of the Trade Committee.	Em conformidade com o artigo 15.2 do Acordo, foram criados comités especializados sob os auspícios do Comité do Comércio.
The specialised committees established pursuant to paragraph 1 shall operate according to the provisions of paragraphs 3 through 5.	Publicação
We have worked closely with the other specialised committees in order to get them actively involved in the budgetary process.	Trabalhámos em estreita colaboração com outras comissões especializadas a fim de promovermos a sua participação activa no processo orçamental.
The Committee on Trade in Goods, in accordance with Article 2.16 of the Agreement, is one of these specialised committees.	O Comité do Comércio de Mercadorias, em conformidade com o disposto no artigo 2.16 do Acordo, é um desses comités especializados.
Unless otherwise provided under this Agreement, or if the co chairs decide otherwise, the specialised committees shall meet once a year.	publica com antecedência todas as medidas deste tipo que se propõe adotar e
The ECB 's involvement in more specialised working groups and committees is discussed in the relevant chapters of this Annual Report . 96	O envolvimento do BCE em grupos de trabalho e comités mais especializados é discutido nos respectivos capítulos do presente Relatório Anual .
So the committee would like to recommend to all the specialised committees concerned to take into account the results of those evaluations.	Como tal, a comissão recomendaria a todas as comissões especializadas envolvidas, que tivessem em conta os resultados das referidas avaliações.
The specialised committees may propose draft decisions for adoption by the CETA Joint Committee, or take decisions when this Agreement so provides.	Artigo 27.3
The Joint Committee shall set up sub committees and specialised working groups in order to assist it in the performance of its tasks.	DISPOSIÇÕES FINAIS
The remit and tasks of the specialised committees established pursuant to paragraph 1 are further defined in the relevant Chapters and Protocols of this Agreement.	Cada Parte deve assegurar que as suas disposições legislativas e regulamentares, bem como os seus procedimentos e decisões administrativas de aplicação geral relativos a qualquer questão abrangida pelo presente Acordo são publicados ou de outro modo divulgados no mais curto prazo de tempo, de forma a permitir que as pessoas interessadas e a outra Parte deles tomem conhecimento.
Specialised courts	Tribunais especializados
Specialised training.	Formação especial.
Specialised sections	Das secções especializadas
Specialised branches	Secções especializadas
Other specialised	Outros transportadores especializados
Committees may be standing committees, temporary committees, or committees of inquiry.	Tais podem ser permanentes, temporárias ou de inquérito.
The Joint Customs Cooperation Committee ( JCCC ), granted authority to act under the auspices of the CETA Joint Committee as a specialised committee pursuant to Article 26.2.1 (Specialised Committees) may review this Protocol and recommend amendments to its provisions to the CETA Joint Committee.	Capítulo 4
The Trade Committee has the exclusive authority to adopt decisions in the areas covered by the Specialised Committees and Working Groups, unless otherwise specified in the Agreement,	O Comité de Comércio tem competência exclusiva para adotar decisões nos domínios abrangidos pelos comités especializados e grupos de trabalho, salvo disposição em contrário no Acordo,
The Trade Committee shall be assisted in the performance of its duties by the Specialised Committees and Working Groups established under the auspices of the Trade Committee.	O Comité de Comércio é assistido na realização das suas tarefas pelos comités especializados e grupos de trabalho estabelecidos sob os auspícios do Comité de Comércio.
Article 15.1 of the Agreement establishes a Trade Committee, which shall, inter alia, ensure that the Agreement operates properly and supervise the work of all specialised committees.	O artigo 15.1 do Acordo institui um Comité de Comércio que deve, nomeadamente, garantir o bom funcionamento do Acordo e supervisionar o trabalho de todos os comités especializados.
Specialised cheese stores	Armazéns especializados para o armazenamento de queijo
Joint specialised training	Cursos conjuntos de formação especializada
Specialised perennial crops	Culturas perenes especializadas
Unless otherwise provided by the Agreement or agreed by this Trade Committee or the relevant specialised body created by the Agreement adopting its decision, the present Rules of Procedures shall be applied mutatis mutandis by the specialised bodies (i.e. sub committees, working groups, etc.).	Toda a correspondência e todos os documentos e comunicações pertinentes entre os pontos de contacto de cada órgão especializado devem ser enviados simultaneamente ao Secretariado do Comité de Comércio.
The same compliment can be made to Mrs Dührkop Dührkop and to the rapporteurs of the various specialised committees for the agreement that has been reached on subsidies.	O mesmo elogio pode ser endereçado à senhora deputada Dührkop Dührkop e aos relatores das diversas comissões pelo acordo alcançado sobre os subsídios.
A Regulatory Cooperation Forum ( RCF ) is established, pursuant to Article 26.2.1(h) (Specialised committees), to facilitate and promote regulatory cooperation between the Parties in accordance with this Chapter.	ações coordenadas de recolha de produtos e outras ações semelhantes.
Construction (non specialised) demolition	Construção de edifícios e engenharia civil (sem especialização), demolição
Specialised cheese stores 1	Armazéns especializados para o armazenamento de queijo 1
We need a working audit of the agencies, involving all the actors concerned on a permanent basis. In other words, Parliament's specialised committees must likewise carry out an evaluation.	Necessitamos de um controlo das agências que funcione e que conte com a colaboração permanente de todos os intervenientes, isto é, as comissões especializadas do Parlamento também têm de proceder a uma avaliação.
The Committee on Services and Investment, established under Article 26.2.1(b) (Specialised committees), may develop recommendations in this regard and submit them to the CETA Joint Committee for decision.	de forma não discriminatória e
Specialised section Presidents and other members of specialised section Bureaux may be re elected.	O presidente e os outros membros da mesa são reelegíveis.
Specialised section presidents and other members of specialised section bureaux may be re elected.	O presidente e os outros membros da mesa são reelegíveis.
Mr Böge and Mr Colom i Naval, you showed great pragmatism in dealing with the negotiations on the adjustment of the multiannual programmes together with all this House s specialised committees.	Senhor Deputado Böge, Senhor Deputado Colom i Naval, os senhores deputados mostraram um grande pragmatismo nas negociações sobre a adaptação dos programas plurianuais, juntamente com todas as comissões especializadas desta Câmara.

Exibir esta página em português