Translation of "specialised institutions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Specialised - translation : Specialised institutions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The second is for aid to victims of human rights violations in need of treatment in specialised institutions. | A segunda refere se à ajuda a prestar às vítimas das violações dos direitos do Homem que precisam de tratamento em instituições especializadas. |
Unlike other asset backed securities , these are issued directly by specialised credit institutions rather than through special purpose vehicles4 . | Estes títulos , ao contrário de outros garantidos por activos , são emitidos directamente por instituições de crédito especializadas e não através de veículos de titularização 4 . 4 Um veículo de titularização é uma entidade legal constituída para adquirir e deter determinados activos no seu balanço e emitir títulos garantidos por esses activos , que serão cedidos a terceiros . |
In terms of value , Euros 4.1 billion was delivered to specialised credit institutions and NCBs outside the euro area . | Em termos de valor , 4,1 mil milhões de euros foram fornecidos a instituições de crédito especializadas e a BCN não pertencentes à área do euro . |
In setting pricing policies, EU institutions should remember that the more specialised their publications the more finite their market. | Ao estabelecer as políticas de formação de preço, as instituições da UE deverão ter em mente que, quanto mais especializadas forem as suas publicações, tanto mais limitado será o seu mercado. |
( c ) non euro area specialised credit institutions shall settle the payment for the frontloaded euro banknotes on 2 January 2002 | c ) As instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro devem efectuar o pagamento das notas que lhes tenham sido pré fornecidas em 2 de Janeiro de 2002 |
credit NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes to non euro area specialised credit institutions provided that the contractual | Fornecimento prévio a instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro Os BCN terão o direito de proceder ao fornecimento prévio de notas denominadas em euro a instituições de crédito especiali |
Specialised courts | Tribunais especializados |
Specialised training. | Formação especial. |
Specialised committees | Os pontos de contacto CETA devem |
Specialised sections | Das secções especializadas |
Specialised branches | Secções especializadas |
Other specialised | Outros transportadores especializados |
Specialised cheese stores | Armazéns especializados para o armazenamento de queijo |
Joint specialised training | Cursos conjuntos de formação especializada |
Specialised perennial crops | Culturas perenes especializadas |
the said specialised credit institutions shall not put the frontloaded euro banknotes into circulation before 00.00 local time on 1 January 2002 | As referidas entidades não colocarão em circulação as notas denominadas em euro objecto de fornecimento prévio antes das 00h 00 de 1 de Janeiro de 2002 , hora local |
The Centre co operates with a number of European bodies, including the institutions and agencies of the European Union, specialised centres and NGOs. | O Observatório colabora com diversos organismos europeus, nomeadamente as instituições e agências da União Europeia, centros especializados e ONG. |
The Foundation shall cooperate as closely as possible with specialised institutions, foundations and bodies in the Member States and at international level. | A Fundação colaborará o mais estreitamente possível com as instituições, fundações e organismos especializados existentes nos Estados Membros e a nível internacional. |
Construction (non specialised) demolition | Construção de edifícios e engenharia civil (sem especialização), demolição |
Specialised cheese stores 1 | Armazéns especializados para o armazenamento de queijo 1 |
Specialised section Presidents and other members of specialised section Bureaux may be re elected. | O presidente e os outros membros da mesa são reelegíveis. |
Specialised section presidents and other members of specialised section bureaux may be re elected. | O presidente e os outros membros da mesa são reelegíveis. |
A specialised division of the | Problemas do regime de trânsito comunitário |
Specialised Committees and Working Groups | Comités especializados e grupos de trabalho |
Subcommittees and specialised working groups | Subcomités e grupos de trabalho especializados |
Nationality condition for specialised personnel. | Condição de nacionalidade para pessoas e acionistas habilitados a representar uma pessoa coletiva ou uma parceria. |
Specialised Committees and Working Groups | Salvo disposição em contrário do Acordo ou acordo em contrário pelo Comité de Comércio ou pelo órgão especializado pertinente criado pelo Acordo que adota a sua decisão, o presente Regulamento Interno deve ser aplicado mutatis mutandis pelos órgãos especializados (subcomités, grupos de trabalho, etc.). |
Cooperation Committee and specialised subcommittees | Devem ser temporárias e eliminadas progressivamente à medida que a situação descrita no n.o 1 for melhorando. |
Nationality condition for specialised personnel. | Política agrícola de Yukon |
the six specialised section Presidents. | Os seis presidentes das secções especializadas. |
Work of the specialised sections | Dos trabalhos das secções especializadas |
the six specialised section presidents. | Os seis presidentes de secções especializadas. |
SPECIALISED INSTITUTE FOR ENGINEERING INDUSTRIES. | SPECIALISED INSTITUTE FOR ENGINEERING INDUSTRIES. Endereço P.O. |
contacts with the specialised press, | Contactos com a imprensa especializada. |
Contacts with the specialised press | Contactos com a imprensa especializada. |
( d ) non euro area specialised credit institutions shall provide NCBs with adequate collateral from the time of frontloading and for the amounts of frontloaded euro banknotes . | d ) As instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro devem prestar aos BCN garantias suficientes para cobrir os montantes das notas pré fornecidas , válidas a partir da data do fornecimento prévio . |
However, patents, represent very specialised work. | No entanto, as patentes são um tema muito especializado. |
Sub Committees and specialised Working Groups | A presente decisão é adotada por procedimento escrito e entra em vigor na data em que for recebida pelo Secretariado, depois de devidamente assinada por todas as Partes. |
BG Licensing for specialised wholesaling services. | Serviços de tratamento de águas residuais |
BG Licensing for specialised retail sales. | Todos os Estados Membros, exceto EE, HU Não consolidado |
3 April 1992 for specialised doctors. | 3 de Abril de 1992, para os médicos especialistas. |
Acquired rights specific to specialised doctors | Direitos adquiridos específicos dos médicos especialistas |
Visual media (cinema, specialised TV channels) | Meios de informação audiovisuais (cinema, cadeias de televisão especializadas). |
Selective advantage for specialised investment vehicles | Vantagem selectiva a favor dos instrumentos de investimento especializados |
non euro area specialised credit institutions shall ensure that the euro banknotes frontloaded to them are not put into circulation by the recipient credit institutions to which they sub frontload before 00.00 local time on 1 January 2002 , | as instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro deverão assegurar se de que as notas de euro que lhes tenham sido pré fornecidas não serão colocadas em circulação pelas instituições de crédito às quais tenham efectuado sub fornecimentos prévios antes das 00h 00 de 1 de Janeiro de 2002 , hora local , |
Related searches : Specialised Services - Specialised Knowledge - Specialised Training - Specialised Lending - Specialised Software - Specialised Area - Specialised Nutrition - Specialised Translation - Specialised Experts - Specialised Committees - Specialised Clinic - Specialised Advice - Specialised Funds