Translation of "specify whether" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Specify - translation : Whether - translation :
Se

  Examples (External sources, not reviewed)

Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
Redemptions NCBs specify whether the information on redemptions is collected by direct reporting or calculated by residual .
Amortizações os BCN especificam se a informação sobre as amortizações é recolhida a partir de informação prestada directamente ou calculada com base nos volumes residuais .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data
As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2009
The agreement shall also specify whether the applicant wishes to access Eurosystem standing facilities and open market operations .
O acordo deve também especificar se a instituição requerente pretende ter acesso às facilidades perma nentes e às operaçoes de mercado aberto do Eurosistema .
The agreement shall also specify whether the institution making the application wishes to access ESCB standing facilities and open market operations .
O acordo também especificará se a instituição requerente pretende ter acesso às facilidades permanentes e às operações de mercado aberto do SEBC .
In particular , these documents specify whether the HCB will base its operations on repos , collateralised loans ( e.g. pledges over assets ) or both .
Em particular , estes documentos especificam se o BCO irá basear as respectivas operações em acordos de recompra , empréstimos garantidos ( por exemplo , penhor sobre activos ) ou ambos 6 .
Specify File Patterns
Especificar Padrões de Ficheiros
Specify package name.
Especifique o nome do pacote
Specify layout command
Indique o comando de disposição
Redemptions NCBs must specify how they derive the information on redemptions and whether the information is collected by direct reporting or calculated by residual .
Amortizações os BCN devem indicar como foi obtida a informação sobre amortizações , nomeadamente se a informação foi recolhida a partir de reporte directo ou calculada com base nos volumes residuais .
Specify whether reclassification is due to a change in the status of an individual institution or a group of institutions ( specify names ) , or to a change in statistical reporting institutions ( e.g. the implementation of the ESA 95 ) Provide additional information .
Especificar se a reclassificação se deve a uma alteração de estatuto de uma determinada instituição ou de um grupo de instituições ( indicar nomes ) , ou a uma alteração nas instituições inquiridas ( por exemplo , implementação do SEC 95 ) Prestar informação complementar .
Such agreement should specify whether this applies to one or more particular services or transactions , or to one or more types of product or transaction .
Esse acordo deverá especificar se se aplica a um ou mais serviços ou transacções específicos , ou a um ou mais tipos de produtos ou transacções .
Residence of the issuer NCBs must specify whether it is possible to apply fully the ESA 95 ( and IMF ) definition of residency in classifying issues .
Residência do emitente os BCN devem indicar se é possível aplicar plena mente a definição de residência do SEC 95 ( e do FMI ) na classificação das emissões .
Residence of the issuer NCBs must specify whether it is possible to apply fully the ESA 95 ( and IMF ) definition of residency in classifying issues .
Residência do emitente os BCN devem indicar se é possível aplicar plenamente a definição de residência do SEC 95 ( e do FMI ) na classificação das emissões .
Please specify group name
Especifique o nome do grupo
Please specify target name
Especifique o nome do alvo
Specify session management ID
Especificar o ID de gestão de sessão
Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries
Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido )
Specify file containing saved configuration
Especificar o ficheiro que contém a configuração gravada
Therefore , it should be considered whether the proposed regulation should specify that ratings produced by third party providers operating rating tools do not fall within its scope .
Deveria , portanto , considerar se se o regulamento proposto não deveria especificar que as avaliações obtidas por meio de ferramentas de notação fornecidas por terceiros não cabem dentro do seu âmbito .
The OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working dayadjusted data .
As previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se os dados são ou não corrigidos de dias úteis .
to specify the actual reporting population
definir a população efectivamente inquirida
Specify total ( net ) adjustment per item
Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica
Specify total ( net ) adjustment per item
Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido )
Tom didn't specify what he wanted.
Tom não especificou o que ele queria.
They are designed to specify general criteria for assessing whether third countries grant Community AIFM effective market access comparable to that granted by the Community to AIFM from third countries .
critérios gerais para avaliar se os países terceiros concedem aos GFIA da Comunidade um acesso efectivo aos seus mercados , comparável ao que é concedido na Comunidade aos GFIA desses países terceiros
Specify the default Valgrind tool to use
Especificar a ferramenta Valgrind padrão a utilizar
He didn't specify when he would return.
Ele não disse quando voltaria.
specify the log file name produced by valgrind
Especificar o nome de registo do ficheiro produzido pelo valgrind.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position
Outros ( especificar )
Could you specify the number and the results?
O senhor poderia especificar o número e os resultados?
In general, linear equations involving x and y specify lines, quadratic equations specify conic sections, and more complicated equations describe more complicated figures.
No geral, equações lineares envolvendo x e y descrevem retas, equações quadráticas especificam seções cônicas, e equações mais complicadas resultam em figuras mais complexas.
Specify the size and location of the main window
Especificar o tamanho e localização da janela principal
How do I specify the startup directory for Konqueror?
Como especifico a directoria de arranque para o Konqueror?
You can specify text that the file must contain.
Pode especificar texto que o ficheiro contenha.
ٱ Joint management with international organisations ( please specify ) Relevant comments
ٱ With Member States ٱ With third countries ٱ Joint management with international organisations ( please specify ) Relevant comments
The ECB shall specify the extent of the consolidation .
O BCE deve precisar a extensão da consolidação .
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .
IV .
They are designed to specify standard models for notification and attestations and to specify the procedure for the exchange of information between competent authorities .
e para especificar as minutas e certificados a utilizar para a notificação e os procedimentos de intercâmbio de informações entre autoridades competentes .
Specify whether reclassification is due to a change in the status of individual instruments or to changes in statistical reporting instructions ( e.g. the implementation of the ESA 95 ) Provide an corrections explanation of these
Especificar se a reclassificação se deve a uma alteração no estatuto de determinados instrumentos ou a alterações nas instruções relativas à prestação de informação estatística ( por exemplo , implementação do SEC 95 ) Explicar as correcções
However, from what I've seen in the law, it doesn t specify any of this, but mentions schools managed by the Public Power , not specifying whether or not it needs to be a Brazilian school.
Porém, fui dar uma olhada na referida lei e ela não fala em nada disso e sim em escolas geridas pelo Poder Público , não especificando se essa escola é brasileira ou não.
The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
As projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema e as previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
Just specify the filesystem type as auto in etc fstab.
Basta indicar como tipo de sistema de ficheiros 'auto' no etc fstab.
Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total
Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total

 

Related searches : Please Specify Whether - Whether Whether - Further Specify - Clearly Specify - Specify Products - Will Specify - Specify Type - Specify Criteria - Specify Clearly - Specify Items - Specify Material - Specify Details