Translation of "will specify" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The first Decree will specify the procedures for the registration of the foreigners in | O primeiro Decreto irá especificar os procedimentos para o registo de estrangeiros na Grécia, e as condições sob as quais uma Autorização de Residência Temporária lhes poderá ser emitida e renovada. O segundo |
| Many countries will need to specify further credible consolidation measures for 2010 and beyond . | Muitos países necessitarão de especificar novas medidas de consolidação credíveis para 2010 e os anos seguintes . |
| The contract will specify how much of the grant may be spent on documentation costs. | O contrato especificará a quantia da bolsa que poderá ser gasta em custos de documentação. |
| Specify File Patterns | Especificar Padrões de Ficheiros |
| Specify package name. | Especifique o nome do pacote |
| Specify layout command | Indique o comando de disposição |
| Specify that track names for the inserted CD will be looked up on the Internet CD Database. | Indica que os nomes das faixas do CD inserido serão pesquisadas na Base de Dados de CD s da Internet. |
| Please specify group name | Especifique o nome do grupo |
| Please specify target name | Especifique o nome do alvo |
| Specify session management ID | Especificar o ID de gestão de sessão |
| Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries | Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) |
| Specify file containing saved configuration | Especificar o ficheiro que contém a configuração gravada |
| Your contract will specify your contract period , your position title and working arrangements , as well as your gross annual salary . | Your contract will specify your contract period , your position title and working arrangements , as well as your gross annual salary . |
| to specify the actual reporting population | definir a população efectivamente inquirida |
| Specify total ( net ) adjustment per item | Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica |
| Specify total ( net ) adjustment per item | Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) |
| Tom didn't specify what he wanted. | Tom não especificou o que ele queria. |
| The request for a proposal shall also specify the criteria on the basis of which the contract will be awarded , and | O pedido de proposta deverá especificar igualmente os critérios que servirão de base à adjudicação do contrato , e |
| whereas it is required to specify the principles which will govern access to the documentation and the archives of the ECB | que é necessário especificar os princípios que regem o acesso à documentação e aos arquivos do BCE |
| In particular , these documents specify whether the HCB will base its operations on repos , collateralised loans ( e.g. pledges over assets ) or both . | Em particular , estes documentos especificam se o BCO irá basear as respectivas operações em acordos de recompra , empréstimos garantidos ( por exemplo , penhor sobre activos ) ou ambos 6 . |
| Such agreement shall specify that the connected CBs will comply with this Guideline , subject to any mutually agreed appropriate specifications and modifications . | O referido acordo deverá especificar que os BC ligados ficam sujeitos ao cumprimento das disposições da presente orientação , sem prejuízo de quaisquer especificações e modificações apropriadas mutuamente acordadas . |
| Such agreement shall specify that the connected CBs will comply with this Guideline , subject to any mutually agreed appropriate specifications and modifications . | O referido acordo deverá especificar que os BC ligados ficam sujeitos ao cumprimento das disposições da presente ori entação , sem prejuízo de quaisquer especificações e modificações apro priadas mutuamente acordadas . |
| Specify the default Valgrind tool to use | Especificar a ferramenta Valgrind padrão a utilizar |
| He didn't specify when he would return. | Ele não disse quando voltaria. |
| specify the log file name produced by valgrind | Especificar o nome de registo do ficheiro produzido pelo valgrind. |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position | Outros ( especificar ) |
| Could you specify the number and the results? | O senhor poderia especificar o número e os resultados? |
| Your contract will specify your contract period , your position title and working arrangements , your gross annual salary and a monthly travel allowance , if applicable . | Your contract will specify your contract period , your position title and working arrangements , your gross annual salary and a monthly travel allowance , if applicable . |
| Exchange of information Data requirements It is appropriate to specify that the statistical returns will always be provided if a time series is applicable . | Transmissão de informação Requisitos relativos aos dados É conveniente referir que serão sempre apresentados dados estatísticos se uma série se aplicar . |
| In general, linear equations involving x and y specify lines, quadratic equations specify conic sections, and more complicated equations describe more complicated figures. | No geral, equações lineares envolvendo x e y descrevem retas, equações quadráticas especificam seções cônicas, e equações mais complicadas resultam em figuras mais complexas. |
| In the second box you have to specify a local folder that resides on your computer, in which the database will be stored. This path will be the same for all image folders. | Na segunda opção, terá de indicar uma pasta local que reside no seu computador, na qual será guardada a base de dados. Este local será igual para todas as pastas de imagens. |
| Legally binding implementing measures which specify the types of administrative and organisational arrangements that broker dealers need to introduce will be developed at level 2 | Serão desenvolvidas em legislação de nível 2 medidas de execução juridicamente vinculativas que especifiquem os tipos de medidas administrativas e organizacionais que estas empresas integradas devem introduzir |
| Specify the size and location of the main window | Especificar o tamanho e localização da janela principal |
| How do I specify the startup directory for Konqueror? | Como especifico a directoria de arranque para o Konqueror? |
| You can specify text that the file must contain. | Pode especificar texto que o ficheiro contenha. |
| ٱ Joint management with international organisations ( please specify ) Relevant comments | ٱ With Member States ٱ With third countries ٱ Joint management with international organisations ( please specify ) Relevant comments |
| The ECB shall specify the extent of the consolidation . | O BCE deve precisar a extensão da consolidação . |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV . | IV . |
| They are designed to specify standard models for notification and attestations and to specify the procedure for the exchange of information between competent authorities . | e para especificar as minutas e certificados a utilizar para a notificação e os procedimentos de intercâmbio de informações entre autoridades competentes . |
| The EPC will have to specify the targeted milestones and prove the credibility of its approach by providing measurable results , in line with the strategy outlined . | O EPC terá de especificar os objectivos e prazos visados e provar a credibilidade da sua abordagem fornecendo resultados mensuráveis , em consonância com a estratégia definida . |
| ( 31 ) It should be possible for the payment service provider to specify unambiguously the information that it will require in order to execute a payment order . | O prestador de serviços de pagamento deve dispor do direito de especificar de forma clara as informações de que requer para a execução de uma ordem de pagamento . Por outro lado , os Estados Membros não podem exigir a utilização de um identificador |
| Just specify the filesystem type as auto in etc fstab. | Basta indicar como tipo de sistema de ficheiros 'auto' no etc fstab. |
| Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total | Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total |
| Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total | Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total |
| Joint management with international organisations ( please specify ) Relevant comments 6 . | Gestão partilhada ou descentralizada com Estados Membros com países terceiros Gestão conjunta com organizações internacionais ( especificar ) Observações 6 . |
Related searches : Further Specify - Clearly Specify - Specify Products - Specify Type - Specify Criteria - Specify Clearly - Specify Items - Specify Material - Specify Details - May Specify - Specify That - Specify For - Specify Requirements
