Translation of "speeding things up" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Evolution is speeding up.
A evolução está acelerando as coisas.
Kenya is now speeding up.
O Quênia agora está acelerando.
So the expansion of space is actually speeding up.
Então a expansão do espaço está na verdade se acelerando.
speeding up the adjustment of industry to structural changes
Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais
Instead they found that it's speeding up, going faster and faster.
Ao contrário, descobriram que está acelerando, indo cada vez mais rápido.
SECTION 2 Speeding up the excessive deficit procedure Article 3 1 .
SECÇÃO 2 Aceleração do procedimento relativo aos défices excessivos Artigo 3º 1 .
ECB Opinion on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure
Parecer do BCE sobre a aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos
Well it's no secret that computers, through Moore's law, are speeding up faster and faster.
Bem, não há segredo que computadores, através da lei de Moore, estão aumentando sua velocidade cada vez mais rapidamente.
So it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging.
Assim é como se o animal tivesse a morte dentro de si, acelerando o envelhecimento.
Bad driving and speeding cause accidents.
Má condução e alta velocidade causam acidentes.
Any windfall gains from higher than expected growth or other factors should be allocated to speeding up deficit reduction .
Quaisquer ganhos inesperados decorrentes de um crescimento mais elevado do que o previsto ou de outros factores deverão ser canalizados para uma redução mais rápida dos défices .
Don't mess things up.
Não desarrume as coisas.
Overall , the opportunities arising from globalisation and rapid technological change can best be seized by allowing and speeding up structural change .
Em termos gerais , as oportunidades decorrentes da globalização e das rápidas alterações tecnológicas poderão ser melhor aproveitadas se forem permitidas e aceleradas mudanças estruturais .
The Stability and Growth Pact includes further provisions aimed at speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure .
O Pacto de Estabilidade e Crescimento inclui ainda disposições que têm como objectivo acelerar e clarificar a adopção do procedimento relativo aos défices excessivos .
We only broke things up.
Só separamos. .
Things can scale up, and they have scaled up.
Pode ser escalado, e elas foram escaladas.
It arrived like a speeding bird smashing into a windowpane.
Ele chegou como um pássaro em alta velocidade chocando se contra uma vidraça.
Then I just pick things up.
Entáo eu as recolho.
A fear of mixing things up?
Medo de misturas?
Things shall end up sorted out.
As coisas acabam se ajeitando.
The program was promoted as a way of simultaneously speeding up privatization and ensuring the government a cash infusion to cover its operating needs.
O programa foi realizado de forma a acelerar o processo de privatização e garantir o apoio financeiro necessário para o governo.
Proposal for a Council Regulation ( EC ) on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure ( COM ( 96 ) 496 ) , pdf 379 kB , en
Proposta de Regulamento ( CE ) do Conselho relativo à aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos ( COM ( 96 ) 496 ) exposição de motivos somente disponível em Inglês , pdf 21 kB , pt
Pick up your things and go away.
Pegue suas coisas e vá embora.
Let's try and sum things up, shall we?
Vamos tentar somar tudo, que tal?
Cognitive surplus is made up of two things.
O superávit cognitivo consiste de duas coisas
The desires of evil people mess things up.
Os desejos de pessoas más é que estragam as coisas.
The quarks, these pink things, are the things that make up protons and neutrons that make up the atomic nuclei in your body.
Os quarks, essas coisas rosas, são o que constituem os prótons e nêutrons que formam os núcleos atômicos do seu corpo.
It's very difficult to line things up so neatly.
É muito difícil alinhar as coisas tão perfeitamente.
What are the things that make up a story?
Quais são as coisas que fazem uma história?
And that frees you up to do other things.
E que isso te liberta para fazer outras coisas.
If you squeeze things together, the temperature goes up.
Se você comprime coisas, a temperatura aumenta.
But in the meantime, these things are scaling up.
Mas no ínterim, essas coisas estão aumentando.
... law and rescue, or hunting and breaking things up?
Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos.
whereas the pact includes two main elements ( i ) strengthening the surveillance and coordination of budgetary policies and ( ii ) speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure
que o pacto inclui dois elementos principais , a saber , i ) o reforço da supervisão e da coordenação das políticas orçamentais e ii ) a aceleração e a clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos
Most of the drag an aircraft sees while speeding up to supersonic speeds occurs just below the speed of sound, due to an aerodynamic effect known as wave drag.
A maior parte do arraste de uma aeronave ocorre enquanto esta acelera a velocidades supersônicas, ainda abaixo da velocidade do som.
I know those things that happened to you growing up.
Sei daquelas coisas que aconteceram enquanto você crescia.
I like to mix things up and explore new territory.
Gosto sempre de variar e explorar mais campos.
Cheer up! Things are not as bad as you think.
Ânimo! As coisas não são tão ruins quanto você pensa.
The opportunities arising from globalisation and rapid technological change can best be captured by allowing and by speeding up structural change with a view to enhancing potential growth and employment creation .
A melhor forma de aproveitar as oportunidades criadas pela globalização e pela rápida evolução tecnológica é permitindo e acelerando as mudanças estruturais com vista a aumentar o potencial de crescimento e a gerar emprego .
This is one of those things you just can't make up.
É uma das coisas que não se consegue inventar.
And especially trees. Look at those things up on top there.
E especialmente as árvores. Olhe aqui em cima essas marcas.
But experimental science had been tied up with all those things.
Mas a ciência experimental foi ligada a todas estas coisas.
'Exactly so,' said the Hatter 'as the things get used up.'
Exatamente disse o Chapeleiro a medida que as coisas vão ficando sujas, vamos mudando de posição.
It will allow the Lamfalussy process to continue to play an important role in facilitating and speeding up financial integration in the EU ( see also Chapter 4 ) . however , concerned the monetary sphere .
Na sequência de um debate no Conselho ECOFIN , a Comissão Europeia e o BCE clarificaram a interpretação e aplicação do critério de estabilidade de preços em relação ao alargamento da área do euro .
In the context of external shocks , such as sharp increases in oil prices , there is an even greater need for increasing the resilience of euro area economies by speeding up structural reforms .
No contexto de choques externos , tais como aumentos acentuados dos preços do petróleo , existe uma necessidade ainda maior em aumentar a capacidade de resistência das economias da área do euro acelerando as reformas estruturais .

 

Related searches : Is Speeding Up - Speeding Offence - Caught Speeding - Speeding Train - Speeding Down - Speeding Vehicle - Speeding Bullet - Speeding Ticket - Speeding Fine - Speeding Car - For Speeding - Stirring Things Up - Messes Things Up