Translation of "spent a year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spent - translation :

Gasto

Spent a year - translation :

Passou um ano

Year - translation :

Ano

Keywords : Gastei Gastou Gasto Passou Passaste Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

Mary spent a year in Japan.	Maria passou um ano no Japão.
We spent two and a half years conducting research we spent another year and a half in advance development.	Nós passamos dois anos e meio conduzindo pesquisas e gastamos mais um ano e meio em desenvolvimento avançado.
We spent two and a half years conducting research we spent another year and a half in advance development.	Levámos dois anos e meio a fazer esta pesquisa
You got a lot out of the year you spent in Germany.	Você aproveitou muito bem o ano que passou na Alemanha.
You got a lot out of the year you spent in Germany.	Aproveitaste muito bem o ano que passaste na Alemanha.
You got a lot out of the year you spent in Germany.	Aproveitastes muito bem o ano que passastes na Alemanha.
You got a lot out of the year you spent in Germany.	O senhor aproveitou muito bem o ano que passou na Alemanha.
You got a lot out of the year you spent in Germany.	A senhora aproveitou muito bem o ano que passou na Alemanha.
You got a lot out of the year you spent in Germany.	Vocês aproveitaram muito bem o ano que passaram na Alemanha.
You got a lot out of the year you spent in Germany.	Os senhores aproveitaram muito bem o ano que passaram na Alemanha.
You got a lot out of the year you spent in Germany.	As senhoras aproveitaram muito bem o ano que passaram na Alemanha.
I spent a year exploring and gathering supplies before returning to Greenland	Eu passei um ano explorando e coletando suprimentos antes de voltar para a Groenlândia.
Last year, he spent three months at sea.	No ano passado, ele passou três meses no mar.
Last year, he spent three months at sea.	No ano passado, ele ficou três meses no mar.
EUR 10 m are being spent this year.	Estão a ser gastos este ano 10 milhões de euros.
Following graduation, he spent a gap year working at Uppingham School in England.	No ano seguinte, passou um ano trabalhando na Uppingham School, na Inglaterra.
He spent three months at sea this past year.	No ano passado, ele passou três meses no mar.
At 17, he spent a year playing in Eddie Randle's band, the Blue Devils.	Aos dezessete, passou um ano tocando no grupo de Eddie Randle, os Blue Devils.
Paldin is a 62 year old monk. And he spent 33 years in prison.	Foi espancado, passou fome, foi torturado perdeu os dentes todos, na prisão.
Last year we spent ECU 25 billion in EAGGF Guarantee.	No ano passado dispendemos 25 biliões de ecus a título do FEOGA Garantia .
Last year... the state claimed to have spent on roads....	O ano passado, o estado alega ter gastado em estradas...
He spent a year giving concerts in Scandinavia while laboring to widen his concert repertoire.	Rachmaninoff então se estabeleceu na Dinamarca e passou um ano fazendo concertos pela Escandinávia.
We have taken almost a year over it, and many hours were spent collating material.	Tal conduziria a uma poupan ça de 200 milhões de ECUs por ano.
Tell her then how much I spent in a year when he was in prison.	Então, dizlhe quanto eu gastei num ano em que ele esteve na cadeia.
By 1936, having spent a year working on an M.A., he decided to become a professional writer.	Em 1936, depois de passar um ano dedicando se a obter um mestrado, decidiu se tornar um escritor profissional.
He spent less than a year there, leaving in 1927 without gaining a commission, after contracting gonorrhea.	Ele passou menos de um ano em Sandhurst, saindo em 1927 sem conseguir uma patente, após ter contraído gonorreia.
He spent a year at the University of Wisconsin Madison, and earned a Masters Degree in Biophysics.	Passou um ano na Universidade do Wisconsin Madison, obtendo um mestrado em biofísica.
I've spent the last year researching and writing about this subject.	Passei o último ano pesquisando e escrevendo sobre este assunto.
These families spent the Christmas and New Year in evacuation centers.	Estas famílias passaram o Natal e o Ano Novo em centros de evacuação.
The group spent the rest of the year recording with Eno.	O grupo passou o resto do ano gravando com Eno.
I've spent the last year researching and writing about this subject.	Passei o último ano a pesquisar e a escrever sobre este assunto.
We have spent EUR 100 million on humanitarian aid this year.	Gastámos 100 milhões de euros em ajuda humanitária durante este ano.
He spent a year there and then obtained a position as a master at a grammar school in Grafton.	Passou lá um ano, lendo muito, até que conseguiu um lugar como professor numa escola primária em Grafton.
I spent the better part of a year investigating Iranian blogs and relevant literature on them.	Eu passei a maior parte de um ano investigando blogs iranianos e literatura relevante sobre eles.
Her convalescence lasted nearly a year, which she spent at her sister's home in Northampton, Massachusetts.	Sua convalescência durou quase um ano que passou descansando na casa de sua irmã em Northampton, Massachusetts.
On 6 July, he became the first human to have spent a full year in space.	Em 6 de Julho ele se tornou o primeiro homem a passar um ano completo no espaço.
Wharton, it's a two year program, so that's the time that the student spent at school.	Wharton, é um programa de dois anos, assim que é o tempo que o aluno passou no escola.
The pair spent the rest of the university year planning a band, ultimately forming a group called Pectoralz.	A dupla passou o resto do ano universitário planejando formar uma banda até que por fim criaram um grupo chamado Pectoralz.
There is no control on the 8 million budget spent every year.	Não há controlo do orçamento de 8 milhões que são gastos todos os anos.
Thirty million euros are to be spent on solving border problems associated with new Member States, with a further 15 million being spent on this next year.	Para a resolução dos problemas das zonas fronteiriças dos novos Estados Membros serão utilizados 30 milhões de euros e, no próximo ano, 15 milhões de euros.
I mean, like, I think, 100,000 dollars or so a year is being spent on these things.	Quer dizer, penso que se gastam nisso 100 000 dólares por ano, ou coisa assim,
A year later, it is still not functioning, which means that the Commission spent money on a false opening.	Neste momento volvido um ano , o edifício ainda não está em funcionamento, o que indicia que a Comissão gastou dinheiro com uma falsa inauguração.
I spent the last year practicing public speaking every chance I could get.	Passei o último ano praticando oratória sempre que pude.
I've spent the past year thinking about what it really should be about.	Eu passei o último ano pensando sobre como ela deveria ser tratada.
In the late 1950s, Soares spent one year touring Argentina with Mercedes Batista.	No fim da década de 1950, Elza Soares fez uma turnê de um ano pela Argentina, juntamente com Mercedes Batista.

Exibir esta página em português