Translation of "split up from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Split - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Dividir Dividimos Dividimos Separar-nos Dividir-nos

Examples (External sources, not reviewed)

Tom split up with Mary.	Tom terminou com Maria.
Tom and Mary have split up.	Tom e Mary se separaram.
Let's split up and look for Tom.	Vamos nos separar e procurar pelo Tom.
People are very scared, families are being split up.	As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .
I hear that Tom and Mary have split up.	Eu ouvi dizer que Tom e Maria se separaram.
But for one split second, a shaft of light came down from the heavens and lit up the forest.	Porém em menos de um segundo, um feixe de luz desceu do céu e incendiou a floresta .
split by months estimated from quarterly flows .	divididos por meses estimados a partir de fluxos trimestrais .
And it s been split up in successive bits and a chord.	E ela foi dividida em componentes sucessivos e uma combinação.
After 15 years together, Maeda and Satake had finally split up.	Após 15 anos juntos, Maeda e Satake haviam finalmente se separado.
If I would split China, look here, Shanghai has already catched up.	Se separarmos a China, vejam, Xangai já os alcançou.
In 1963 Guainía was split off from Vaupés department.	Guainía é um departamento da Colômbia.
In 1838, Fulton County was split off from Montgomery.	O condado foi fundado em 1838.
It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three.	Serve para dividir as funções de um ministério na linha de monopólio em três.
In 1788, Clinton County was split off from Washington County.	A sede do condado é Plattsburgh, e sua maior cidade é Plattsburgh.
In 1799, Essex County was split off from Clinton County.	O condado foi fundado em 1788.
In 1788, Clinton County was split off from Washington County.	O condado foi fundado em 1799.
In 1794, Onondaga County was split off from Herkimer County.	O condado foi fundado em 1791.
Jefferson County was split off from Oneida County in 1805.	O condado foi fundado em 1776.
Lewis County was split off from Oneida County in 1805.	O condado foi fundado em 1805.
In 1813, Warren County was split off from Washington County.	O condado foi fundado em 1772.
Team Lotus was split off from Lotus Engineering in 1954.	A Team Lotus separou se da Lotus Engineering em 1954.
Cattaraugus County was formed in 1808, split off from Genesee County.	O condado foi fundado em 1808.
But let me split sub Saharan Africa. Health is there and better health is up there.	Mas vamos dividir a África Subsaariana. Ali está a saúde e ali em cima está uma saúde melhor.
Wide receivers line up on or near the line of scrimmage, split outside of the line.	Têm responsabilidade em tudo que acontece no miolo da linha.
History Navajo County was split from Apache County on March 21, 1895.	O condado foi fundado em 21 de março de 1895.
The James brothers eventually split from the others and escaped to Missouri.	Mesmo com intensa perseguição, os irmãos James fugiram para o Missouri.
Horizontal split	Separador horizontal
Vertical split	Separador vertical
GNOME Split	GNOME Split
Let's split.	Vamos dividir.
Now, move the base off to the side, and the ring will split up into arcs, OK.	Agora, mova a base para o lado, e o anel irá dividir se em arcos, OK?
World War I In 1917, because of the hardships of World War I, the family split up.	Em 1917, durante a Primeira Guerra Mundial, a família teve de se separar.
In 1806, the present day Broome County was split off from Tioga County.	O condado foi fundado em 1806.
Pretty even split.	Igualmente divididos.
Let's split it.	Vamos dividir isso.
Let's split it.	Vamos dividi lo.
My pants split.	Minha calça se rasgou.
Let's split the bill.	Vamos dividir a conta.
Tom has split ends.	O Tom tem pontas duplas.
We split the bill.	Nós dividimos a conta.
We split the bill.	Nós rachamos a conta.
Split of East West.	Separação Leste Oeste.
Species of bovine (i.e., cattle) for example, could be split up into any number of species based on this concept.	Este conceito foi proposto por Alan R. Templeton e combina um número de conceitos de espécies competitivos.
By the time the group's fourth album Strangeways, Here We Come was released in September, the band had split up.	O quarto álbum do grupo, Strangeways, Here We Come foi lançado em setembro, e a banda se separou.
With no remaining motivation to stay, the two protagonists split up to look for other survivors and flee the city.	Sem nenhuma motivação restante para ficar, os dois protagonistas se separaram para procurar outros sobreviventes e assim fugir da cidade.

Exibir esta página em português