Translation of "sponsoring association" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Association - translation :

Sponsoring association - translation :

Keywords : Associação Associação Moradores Ordem Ligação Patrocinar Patrocínio Patrocínios Patrocinado Organizam

Examples (External sources, not reviewed)

Coffee sponsoring	Patrocínio de café
Sponsoring a band of paedophiles?	Patrocinar banda de pedófilos?
Sponsoring a band of rapists... lovely.	Patrocinando banda de estupradores... bonito.
I told you this sponsoring business was complicated.	Eu disse que esta coisa de patrocínios era complicada.
Finally, I am most proud to be sponsoring this report.	Gostaria de dizer mais uma coisa ainda sobre isto.
(iii) social dialogue on jobs and training, in particular the sponsoring of training programmes	prosseguimento do diálogo social sob os aspectos emprego formação, e, especialmente, patrocínio de programas de formação
Mideast Youth is also sponsoring a petition to stop supporting marital law in Pakistan here.	Mideast Youth também está promovendo uma petição para parar o apoio à lei marcial no Paquistão aqui.
The tone and scope of a specific event will depend on the organization sponsoring it.	O tom e o escopo do evento dependerá da organização que o promove.
PRESIDENT. The joint motion for a resolution has been withdrawn by the two sponsoring groups.	Presidente. A proposta de resolução comum foi retirada pelos dois grupos.
Ninth, we are told that the sponsoring of sporting activities may come to an end.	Em nono lugar, dizem nos que os patrocínios de actividades desportivas se arriscam a desaparecer.
It should not, except in exceptional cases, be a means of capitalizing the sponsoring firm.	Não deve, salvo em casos excepcionais, constituir um meio de capitalização da empresa contribuinte.
As long as you're sponsoring the gym, let's go and take a look at it.	Já que estás a patrocinar o ginásio, vamos lá espreitar.
Global Voices is co sponsoring this year's awards in hopes of helping more voices be heard.	O Global Voices é um dos parceiros do concurso deste ano, na esperança de poder ajudar mais vozes a serem ouvidas.
... that you can help to financially support our program of sponsoring developers? Click here to help.	... pode ajudar financeiramente o nosso programa de patrocínio de programadores? Carregue aqui para ajudar.
In the French version, however, subparagraph (n) refers to non profit making patronage rather than commercial sponsoring .	Ora, na alínea n) está escrito o mecenato sem fins lucrativos, de preferência ao patrocínio comercial .
This is in clear violation of Security Council Resolution 1373 forbidding states from sponsoring terrorism against other states.	Trata se de uma violação clara da Resolução nº 1373 do Conselho de Segurança, que proíbe os Estados de apoiarem actos de terrorismo contra outros Estados.
There's a gal who's sponsoring me and she's really helping me a lot, but... She's stuck on me.	Há uma garina que me está a patrocinar... e está a ajudarme bastante, mas... está doida por mim.
With your donations we are currently sponsoring and essay contest for grades 6 and 7 at Nata primary school.	With your donations we are currently sponsoring and essay contest for grades 6 and 7 at Nata primary school.
The use of public funds is prohibited from sponsoring and financing works, monuments and places used for religious proselytizing.	O uso de dinheiro público é vedado ao patrocínio e financiamento de obras, monumentos e locais usados para proselitismo religioso.
We still need to find out who is sponsoring the events in Brazil and demonstrate our outrage and boycott.	Ainda precisamos descobrir quem está patrocinando os eventos no Brasil e manifestar nosso repúdio e boicote.
But I say it has to be under the conditions I've always worked no credit, no logos, no sponsoring.	Mas eu disse que teria de ser sob as condições em que sempre trabalhei sem créditos, sem logotipos, sem patrocínio.
I would take the example of my own country, Belgium, and the sponsoring of major sports events in Belgium.	Tomemos o exemplo do meu próprio país, a Bélgica, e do patrocínio de acontecimentos desportivos importantes que ali têm lugar.
The Entertainment Software Association, the Entertainment Merchants Association, and the Entertainment Consumer Association.	A Entertainment Software Association, a Entertainment Merchants Association, e a Entertainment Consumer Association.
However, not many people realize that this budget refund mechanism actually discourages the British Government from sponsoring any such schemes.	Devemos primeiramente tentar solucionar, directamente, todos os problemas e, dentro dessa orientação, então avançar no sentido das indicações do Acto Único, no que respei ta à Conclusão do Mercado Interno.
association	associação
Association	Associação
Community producers Association European Association of Potash Producers	Associação de produtores comunitários Associação Europeia dos Produtos de Cloreto de Potássio
producer association means an association representing farmers producing tobacco.	Associação de produtores , uma associação que represente agricultores produtores de tabaco.
Political association	Associação política
New association	Nova associação
association agreements	Acordos de associação,
Association ( EBA ) .	pagamentos sistemicamente importantes no âmbito da UE , nomeadamente o TARGET e o sistema Euro 1 da Associação Bancária do Euro ( ABE ) 2 .
files association	associação de ficheiros
UML Association	Associação UML
Text Association	Associação de Texto
Change Association...	Modificar a Associação...
Delete Association	Remover a Associação
Choose Association...	Escolher a Associação...
Change Association...	Modificar a Associação...
Delete Association	Remover a Associação
Directional Association	Associação Direccional
Association Properties	Propriedades da Associaçãogeneral settings
Association font	Tipo de letra da associação
Self Association	Auto Associação
Uni Association	Associação Unidireccional

Exibir esta página em português