Translation of "spread outward" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Outward - translation : Spread - translation : Spread outward - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The culture apparently began in the Andes highlands and then spread outward throughout the country. | A cultura aparentemente começou nas terras altas dos Andes e depois se espalhou para fora todo o país. |
The petals are uniformly spread around the centre point of the flag, radiating outward and pointing in a clockwise direction. | As pétalas são espalhadas uniformemente ao redor do ponto central da bandeira e rotaciona para fora em sentido horário. |
Outward | Para Fora |
outward processing | aperfeiçoamento passivo |
It's moving outward. | Ele está se movendo para fora. |
So this is outward. | Por isso é para fora. |
It's movie outward radially. | É da radialmente filme para fora. |
Inward and Outward Processing | Quaisquer disposições ou formalidades relacionadas com o tráfego em trânsito impostas por um Membro não podem ser |
As the jaws are forced outward | Como as mandíbulas são forçadas para fora |
They are much more outward looking. | Estão muito mais voltados para o exterior. |
Who spilled outward would enter nothing wrong | Quem derramado exterior entraria nada de errado |
The jaw grippers are now facing outward | As pinças de mandíbula são agora virada para fora |
This time outward against the boring ring | Desta vez para fora contra o anel chato |
Ί Q The European Parliament an outward looking | 0 direito de petição 0 Provedor de Justiça Europeu |
Parliament an outward looking assembly a so attaches | uma assembleia aberta |
Mr. Bligh, may I recall the outward voyage? | Mr. Bligh, posso recordar a viagem? |
Temporary Admission of Goods Inward and Outward Processing | Artigo 7.o, n.o 5 |
Temporary admission of goods inward and outward processing | Neste contexto, o Governo do Estado do Catar tem a honra de notificar o Comité Preparatório sobre a Facilitação do Comércio de que o Estado do Catar designa como compromissos da categoria A o conjunto das disposições da secção I do Acordo, com exceção das seguintes disposições |
Temporary admission of goods inward and outward processing | As informações relativas às imposições e aos encargos são publicadas em conformidade com o artigo 1.o Essas informações devem incluir as imposições e os encargos aplicáveis, a justificação de tais imposições e encargos, a autoridade responsável e quando e como deve ser efetuado o pagamento. |
Extending outward from the bulge are relatively bright arms. | Estendendo se para fora deste bulbo existem braços relativamente brilhantes. |
So it's moving outward at 10 meters per second. | Então ele está se movendo para fora a 10 metros por segundo. |
Temporary Admission of Goods and Inward and Outward Processing | Para efeitos do presente artigo, a expressão aperfeiçoamento passivo designa o regime aduaneiro em que as mercadorias que se encontram em livre circulação no território aduaneiro de um Membro podem ser exportadas temporariamente para produção, transformação ou reparação no estrangeiro e depois reimportadas. |
Temporary admission of goods and inward and outward processing | Formalidades relativas à importação, à exportação e ao trânsito n.os 1, 2 (n.os 2.2 e 2.3), 3, 5 (n.o 5.1), 6, 7, 8 e 9 |
Temporary Admission of Goods and Inward and Outward Processing | Procedimentos de recurso ou de reexame |
Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections. | Junto com o desenvolvimento externo e o aumento da oportunidade, deve ter o desenvolvimento interno e aprofundamento das conexões de nossos corações assim como nossas conexões externas. |
Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections. | Juntamente com o desenvolvimento exterior e o aumento das oportunidades, deverá haver um desenvolvimento interior e um aprofundamento das nossas ligações afetivas bem como das nossas ligações externas. |
Spread the ideas. Spread the light. | Espalhe as ideias. Espalhe a luz. |
Spread Content in a complex network can spread via two major methods conserved spread and non conserved spread. | Processos de propagação O conteúdo numa rede complexa pode se propagar através de dois métodos principais propagação conservada e propagação não conservada. |
From all outward appearances, John had everything going for him. | O que as aparências mostravam era que tudo estava dando certo para o John. |
Discipleship understood as an outward sign of an inward change. | Discipulado entendido como um sinal exterior de uma mudança interior. |
Begin at the centre of the site and move outward. | Comece no centro do local dirigindo se para fora. |
Others show no outward signs, yet they too are wounded. | Outros não mostram sinais exteriores, mas também estão feridos. |
Backward, forward, outward, inward Bottom to the top | Pula, pula, pula, Quem parar faz muito mal |
Forward, backward, inward, outward Here we go again | Vira, gira, roda, vira, Vira sem parar |
Backward, forward, outward, inward Bottom to the top | Vira, gira, roda, vira, Vira sem parar... |
Temporary Admission of Goods and Inward and Outward Processing and | Circulação de mercadorias destinadas a importação sob controlo aduaneiro |
In an example of this broader application involving Barcelona, the characteristics of problem drug users were seen to differ between the inner city and the wider metropolitan area, possibly indicating an outward spread of the opiate epidemic. | Tomando a título exemplificativo desta aplicação mais vasta o caso de Barcelona, concluiu se que as características do consumo problemático de droga diferem do centro da cidade para a cintura metropolitana, o que indica possivelmente uma expansão centrífuga da opiomania. |
Spread | Espalharimage effect |
It's going to be 10 meters radially outward from that guy. | Ele vai ser 10 metros radialmente para fora do que o cara. Por isso é onde ele está agora. |
Forward, backward, inward, outward Come and join the chase | Roda, roda, roda, roda Roda sem parar |
Forward, backward, inward, outward Come and join the chase | Roda, vira, gira, gira Roda sem parar |
That's one thing I've learned from the British, the outward composure. | É uma coisa que aprendi com os Britânicos, a compustura aparente. |
Spread spectrum radar (6) see Radar spread spectrum | Sintonizável (6) Diz se da capacidade de um laser para produzir uma energia de saída contínua em todos os comprimentos de onda numa gama de várias transições laser . Um laser de selecção de raio produz comprimentos de onda discretos quando de uma transição laser e não é considerado sintonizável . |
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo. |
A ghost is an outward and visible sign of an inward fear. | O fantasma é um sinal exterior de um medo interior. |
Related searches : Spread Spread Spread - Outward Processing - Outward Fdi - Outward Remittance - Outward Facing - Outward Shift - Outward Orientation - Outward Transfer - Outward Perspective - Outward Investor - Outward Communication - Outward Displays - Outward Position