Translation of "spread their wings" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spread - translation :

Their - translation :

Keywords : Espalhar Espalhou-se Espalhou Propagação Espalhar-se Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Asas Asas Asinhas Borboleta Bater

Examples (External sources, not reviewed)

Eagles are almost always shown with their wings spread, or displayed.	Águias quase sempre estão com as asas espraiadas.
The bird spread its wings.	O pássaro estendeu suas asas.
The crow spread his wings.	O corvo estendeu as asas.
The eagle spread its wings ready for flight.	A águia esticou as asas, pronta para voar.
So they are denied the ability to do what's natural to them, spread their wings, forage.	Então, a eles é negado a habilidade de fazer o que lhes é natural, abrir as asas, alimentar se.
... Carey has spread her wings and she's ready to fly.	(...) Carey abriu suas asas e está pronta para voar .
Birds flap their wings to fly.	As aves batem as asas para voar.
The black angel spread those jet black wings wide and flew up into the sky.	O anjo preto espalhou as asas bem pretas e subiu voando ao céu.
They can even taste with their wings.	Elas podem até sentir sabores com suas asas.
These goliath beetles are wired in their wings.	Estes besouros golias são conectados em suas asas.
You have people renting their wings in the heavens.	Você tem pessoas alugando suas asas nos céus.
Bees help plants spread their pollen.	As abelhas ajudam as plantas a espalhar o pólen.
On land, penguins use their tails and wings to maintain balance for their upright stance.	Na terra, os pinguins usam a cauda e asas para manter o equilíbrio na postura erecta.
Their vestigial wings have become flippers, useless for flight in the air.	As asas atrofiadas são inúteis para vôo no ar, porém na água são muito ágeis.
The birds flap their wings when taking off from the ground, but after attaining a moderate elevation they largely glide, sometimes going for miles without a single flap of their wings.	A ave bate suas asas na partida, porém, ao atingir uma elevação moderada, desloca se basicamente planando, por vezes durante milhas sem uma única batida de asas.
) Most species with long wings, some having transparent wings.	As asas das Nymphalidae não têm a nervura interna (1c).
It's very complicated, but it turns out they flap their wings very quickly.	É muito complicado, mas o que acontece é que elas movem suas asas muito rápido.
Open wings.	Abram alas.
BG So the wings have their own parachute, and you have your two parachutes.	BG De maneira que a asa tem seu próprio paraquedas, e você tem seus dois paraquedas.
They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.	Eles voam, sem componentes rotacionais, eles voam apenas batendo suas asas.
The news of their marriage spread throughout the village.	A notícia do casamento deles se espalhou pela vila.
Birds have wings.	Pássaros têm asas.
Birds have wings.	Os pássaros têm asas.
Truth has wings.	A verdade tem asas.
Their morphology is typical of ground feeding passerines long feathered legs and short, rounded wings.	Sua morfologia é típica de passeriformes que se alimentam em solo, pernas longas e asas arredondadas curtas.
This impelled both progressive wings to set aside their differences, leading them to rechristen their party as the Liberal Party.	Isto impulsionou ambas as alas progressistas para deixar de lado suas diferenças, levando os a rebatizar seu partido para Partido Liberal.
Their wings have greenish black flight feathers and black coverts with yellow fringes along with central yellow flashes, which only become visible in flight or when the wings are outstretched.	Suas asas é composta em partes preta esverdeadas, riscos pretos com algumas camadas amarelas e pontos amarelos centrais que só aparecem quando as asas estão estendidas.
A bird has wings.	Um pássaro tem asas.
Where are my wings?	Onde estão as minhas asas?
All planes have wings.	Todos os aviões possuem asas.
All birds have wings.	Todos os pássaros possuem asas.
Wings on My Sleeve .	Wings on My Sleeve.
So Google just took their logo and they spread it out.	E o Google pega o seu próprio logo e estica.
In Only Seven Days In Only Seven Days is Deacon's other songwriting contribution on the album, and shares similarities with one of his previous songs, Spread Your Wings .	In Only Seven Days In Only Seven Days é mais uma contribuição de Deacon para o álbum, e possui similaridades com sua música Spread Your Wings , do álbum News Of The World .
For that reason, their early designs made no concessions toward built in stability (such as dihedral wings).	Naquela época, seus desenhos iniciais não contemplavam estabilidade inerente na construção (tais como asas em diedro).
Discordians use subversive humor to spread their philosophy and to prevent their beliefs from becoming dogmatic .	Discordianos usam humor subversivo para divulgar sua filosofia e evitar que suas crenças se tornem dogmáticas.
And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet.	E todo dia, em qualquer lugar nossas crianças espalham seus sonhos sob nossos pés.
I couldn't cut her wings.	Eu não poderia cortar suas asas.
The bird quivered its wings.	O pássaro balançou suas asas.
The bird quivered its wings.	O pássaro tremeu suas asas.
The bird flapped its wings.	O pássaro bateu as asas.
If only I had wings!	Se ao menos eu tivesse asas!
If only I had wings!	Quem me dera ter asas!
If only I had wings!	Oxalá eu tivesse asas!
The hospital has three wings.	O hospital tem três alas.

Exibir esta página em português