Translation of "spread time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Spread - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The photos are spread out over a longer period of time.
As fotos estão espalhadas por um longo período.
The effective spread presented is the average of the daily spread of a 24 month time series for some 13,000 stocks .
A margem efectiva apresentada é a média da margem diária de uma série cronológica de 24 meses , abarcando 13 000 acções .
By this time they had spread to Mongolia and, later, South Africa.
Por este tempo eles se espalharam para a Mongólia e, mais tarde, a África do Sul.
Spread the ideas. Spread the light.
Espalhe as ideias. Espalhe a luz.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.
E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
Please spread!
Divulgue isso!
SPREAD IT
ESPALHE!
Spread Esperanto!
Divulgue o esperanto!
Spread the word.
Espalhe a notícia.
Spread the love.
Espalhe o amor.
This reflects the widening spread between interest rates paid on short term time deposits and those paid on overnight deposits .
Tal reflecte o alargamento do diferencial entre as taxas de juro pagas sobre depósitos de curto prazo e depósitos com prazo overnight .
Over time, these cancer cells begin to multiply and spread to the surrounding prostate tissue (the stroma) forming a tumor.
Ao longo do tempo estas células cancerosas começam a se multiplicar e se espalhar para o tecido prostático circundante (o estroma) formando um tumor.
spread in percentage points
diferencial em pontos percentuais
Help spread the word.
Ajudem nos a espalhar essa ideia.
The flames spread quickly.
As chamas se espalharam rapidamente.
That rumor soon spread.
Aquela notícia logo se espalhou.
Spread the sand evenly.
Espalhe a areia por igual.
I'll spread the word.
Eu vou espalhar a palavra.
I'll spread the word.
Eu vou falar por aí.
The rumors spread quickly.
Os rumores se expandiram rapidamente.
The epidemic spread worldwide.
A epidemia se espalhou pelo mundo.
The order spread widely.
A Ordem disseminou se facilmente.
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.
Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações.
According to Tacitus, who was nine at the time of the fire, it spread quickly and burned for over five days.
Segundo Tácito, o fogo estendeu se depressa e durou cinco dias.
Sprouts of Time The Shadow Hunter starts a new religion, gathering people around him to spread the truth revealed for him.
Sprouts of Time (Frutos do Tempo) O Caçador da Sombra começa uma nova religião, reunindo pessoas em torno dele para espalhar a verdade revelada por ele.
Which, of course, spread virally.
Que, claro, se espalhou de forma viral.
How neatly spread his claws,
Quão limpo espalha suas garras,
Why has the idea spread?
Por que a ideia se espalhou?
The allegations of violence spread.
As denúncias de violência se espalharam.
Or help spread the word?
Ou quer ajudar a espalhar a notícia?
The bird spread its wings.
O pássaro estendeu suas asas.
The rumour has already spread.
O rumor já se espalhou.
The rumour has already spread.
O boato já se espalhou.
The crow spread his wings.
O corvo estendeu as asas.
The fire spread very quickly.
O incêndio se espalhou muito rápido.
How can we spread Esperanto?
Como nós podemos divulgar a língua esperanto ?
Who would spread such ideas?
Quem espalharia essas ideias ?
The infection has spread quickly.
A infecção se espalhou rapidamente.
The next day Spread out!
No dia seguinte Espalhe!
Agriculture spread widely across Eurasia.
A agricultura se espalha por toda Eurásia.
The next is a collective of artists called the Silver Dobermans, and their motto is to spread pragmatism one person at a time.
A seguinte é uma coletiva de artistas chamada os Dobermans Prateados. E seu lema é espalhar o pragmatismo a uma pessoa por vez.
And my father used to say at that time, I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world.
E meu pai costumava dizer naquela época, Eu vou espalhar minhas filhas em todos os quatro cantos do mundo.
Use it to spread great ideas.
Usem na para propagar grandes ideias.
It'll spread to the entire curve.
Se espalhará para a curva toda.
They've gotten bigger they're spread out.
Elas cresceram e se espalharam.

 

Related searches : Time Spread - Spread In Time - Spread Over Time - Spread Spread Spread - Spread Tightening - Spread Thin - Spread Between - Spread Footing - Double Spread - Spread Knowledge - Market Spread - Funding Spread - Is Spread