Translation of "staff support" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Staff - translation :

Funcionários

Staff support - translation :

Pessoal de apoio

Support - translation :

Apoio, suporte

Keywords : Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

Staff of the Support Office	Pessoal do Gabinete de Apoio
Secondly, new technological developments need support and staff.	Em segundo lugar, os novos desenvolvimentos tecnológicos carecem de apoio e de pessoal.
support the training of the judiciary and judicial staff	Apoiar a formação de magistrados e de funcionários e agentes de justiça
Expenditure Staff Salaries Interim and other support persons Other staff related expenditure Total title 1 Building equipment	Outras despesas com o pessoal Total do título 1 Imóveis equipamento
support for the training of the judiciary and judicial staff.	O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça.
support for the training of the judiciary and judicial staff .	O apoio à formação dos magistrados e dos profissionais da justiça .
Why should we support the editorial staff at Southern Weekend?	Por que deveríamos apoiar os funcionários do Southern Weekend?
Consolidating the RELEX Commissioners and increasing the management support staff and resources have my fullest support.	Apoio inteiramente a ideia de se consolidarem os Comissários da área das Relações Externas e aumentar o pessoal e recursos de apoio à gestão.
( h ) support for the training of the judiciary and judicial staff .	O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça .
Salaries Interim and o ther support persons Other staff related expenditure	20 1
Numbers of staff ( as at 31 December ) 1997 Permanent staff Senior management 7 Managerial 39 Professional 161 Support 127 Total 334 Staff on short term contracts 13	Número de empregados ( em 31 de Dezembro ) 1997 Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo 7 39 161 127 334 13 1996 6 36 90 85 217 4
Increased involvement of EMEA staff to support the therapeutic groups as coordinators.	Maior implicação do pessoal da EMEA no apoio aos grupos terapêuticos como coordenadores.
We thus support the rapporteur's proposal regarding the staff of the Commission.	Acaso podemos apreciar hoje todas as consequências, económicas, financeiras e sociais, da unificação alemã?
support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection	Apoio à formação de pessoal, bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal, ao equipamento e à investigação em criminalística
support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection	Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística
( b ) support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection	Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística
The universities responded by downgrading the status of foreign lecturers to support staff and no longer members of the academic teaching staff.	As universidades responderam, despromovendo o estatuto de leitores estrangeiros para o grau de pessoal de apoio, sem inclusão no quadro do pessoal docente académico.
salaries interim and other support persons other staff related expenditure total title 1	Miguel ANDRADE Presidente Conselho de Administraçao INFARMED Parque Saúde de Lisboa, Av. do Brasil, 53 P 1749 004 Lisboa Tel.
Manual and administrative support service tasks, performed under the supervision of temporary staff.	Tarefas de apoio manuais e administrativas, executadas sob a supervisão de agentes temporários.
While MPs and Peers staff can provide specific political support, Parliamentary staff are invaluable in offering advice and assistance entirely devoid of political influence.	Enquanto deputados e funcionários dos Lordes podem fornecer apoio político específico, os funcionários Parlamentares são inestimáveis na oferta, aconselhamento e assistência totalmente desprovidos de influência política.
Salaries Interim and other support persons Other staff related expenditure Total title 1 Building equipment	Outras despesas com o pessoal Total do título 1 Imóveis equipamento
At the same time I thank the Commission and its staff for their support and assistance.	Simultaneamente, gostaria de agradecer à Comissão e aos seus funcionários todo o apoio e assistência prestados.
Norway shall apply to the Support Office and to its staff the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union as well as any rules adopted pursuant to that Protocol relating to staff matters of the Support Office.	A Noruega aplica ao Gabinete de Apoio e ao seu pessoal o Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia, bem como quaisquer regras adotadas nos termos desse Protocolo respeitantes a questões de pessoal do Gabinete de Apoio.
Liechtenstein shall apply to the Support Office and to its staff the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union as well as any rules adopted pursuant to that Protocol relating to staff matters of the Support Office.	O Listenstaine aplica ao Gabinete de Apoio e ao seu pessoal o Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia, bem como quaisquer regras adotadas nos termos desse Protocolo respeitantes a questões de pessoal do Gabinete de Apoio.
EXTERNAL MOBILITY Under the External Work Experience Scheme , set up in 2003 to support staff development , staff may be seconded to NCBs and other relevant international and European institutions .	MOBILIDADE EXTERNA No âmbito do Programa de Experiência Profissional no Exterior , estabelecido em 2003 para apoiar o desenvolvimento do pessoal , os funcionários do BCE podem ser requisitados para os BCN e para outras instituições internacionais e europeias relevantes .
STAFF DEVELOPMENT Following the introduction in 2006 of general principles for mobility which encourage members of staff to change positions after five years of service , internal mobility has received considerable support .	DESENVOLVIMENTO DO PESSOAL Após a introdução em 2006 dos princípios gerais de mobilidade , os quais incentivam os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos , a mobilidade interna tem merecido considerável apoio .
The ECB continued to support staff in the areas of childcare and the reconciliation of work and family commitments .	O BCE continuou a apoiar os funcionários nas áreas dos serviços de infantário e de conciliação da vida profissional com os compromissos familiares .
EXTERNAL MOBILITY At the beginning of the year the External Work Experience Scheme was introduced to support staff development .	MOBILIDADE EXTERNA No início do ano , o Programa de Experiência Profissional no Exterior foi introduzido para apoiar o desenvolvimento do pessoal do BCE .
The Ainardi and Savary reports are aimed at quality for society, users and staff, and thus have my support.	Os relatórios Ainardi e Savary visam promover a qualidade para a sociedade, os utentes e o pessoal, pelo que merecem o meu apoio.
This shall comprise Management and Support Expenditure of Policy Area Statistics (Expenditure related to staff in active employment, External staff and other management expenditure, Buildings and related expenditure and Support expenditure for operations) and the Financial Interventions in respect of the Production of Statistical Information.	Incluirá a Despesa de Gestão e de Apoio do domínio de intervenção Estatísticas (Despesas relativas ao pessoal no activo, Pessoal Externo e outras despesas de gestão, Imóveis e despesas conexas e Despesas de apoio para acções) e as Intervenções Financeiras relativas à Produção de Informações Estatísticas.
In order to meet this demand, it will be necessary to recruit more staff, including translators as well as B and C grade support staff, and purchase extra computer and office equipment.	No sentido de fazer face a essa procura, será necessário proceder não só a recrutamentos suplementares de pessoal para a tradução e as categorias Β e C, como adquirir equipamento informático e burótico adicional.
Not just economists and statisticians , but also research analysts , lawyers , banknote experts , linguists , IT professionals as well as support staff .	Not just economists and statisticians , but also research analysts , lawyers , banknote experts , linguists , IT professionals as well as support staff .
Every work unit must demand that its department s editors, reporters, and staff stop voicing their support for Southern Weekend online.	Toda unidade de trabalho deve exigir que editores, repórteres e funcionários dos departamentos parem de manifestar apoio ao Southern Weekend Online.
The Commission is prepared to support these activities financially too, where necessary, but certainly technically and in term of staff.	A Comissão está disposta a proteger estes trabalhos se necessário também financeiramente, de qualquer forma técnica e pessoalmente.
We reiterate what Mr Price said, namely that the Commission should give maximum support to EAC staff in their negotiations.	Reiteramos o que o Sr. Price afirmou, nomeadamente que a Comissão tem de dar o máximo apoio ao pessoal da AEC nas suas negociações.
The report calls for more staff mobility and a flow of young scientists through the establishments. I support that fully.	O relatório apela a uma maior mobilidade de pessoal e à criação de um fluxo de jovens cientistas através dos estabelecimentos, o que merece o meu total apoio.
The reasons are simple a shortage of funds and a lack of teachers, teaching assistants and various teaching support staff.	A razão é simples faltam dotações suficientes, faltam professores, assistentes e diverso pessoal para escolar.
I would particularly like to thank all the shadow rapporteurs and all the staff for their support and their contributions.	Quero agradecer, em particular, a todos os relatores sombra e a todos os funcionários o apoio e os contributos que deram.
Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .	Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .
The support staff at such a facility included muleteers, secretaries, blacksmiths, cartwrights, a veterinarian, and a few military police and couriers.	Entre os funcionários destes postos estavam condutores, secretários, ferreiros, um veterinário e alguns carteiros e polícias militares.
The city is also home to three federal prisons, each of which employs between 200 and 500 officers and support staff.	A cidade é sede de três presídios federais, cada uma emprega entre 200 e 500 funcionários e pessoal de apoio.
It is very important that the Commission gives those staff its support in the negotiations which now have to be conducted.	É muito importante que a Comissão dê a esse pessoal o seu apoio nas negociações que têm agora de ser realizadas.
The report's appeal for an increase in Commission staff assigned to management of the MEDA programme is one we wholly support.	Apoiamos inteiramente o apelo contido no relatório de um aumento do número de funcionários da Comissão incumbidos da gestão do programa MEDA.
I hope that Parliament will give its support to finding a solution to this question of the staff expenses for 2003.	Espero que o Parlamento dê o seu apoio na procura de uma solução para esta questão das despesas de pessoal em 2003.
Moreover, financial support will be given to both students and educational staff members who are participating in the Erasmus World initiative.	Além disso, será concedido apoio financeiro quer aos estudantes quer ao pessoal docente que participe na iniciativa Erasmus World.

Exibir esta página em português