Translation of "stage up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stage - translation :

Keywords : Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Examples (External sources, not reviewed)

And he grew up essentially in Stage One.	E ele cresceu essencialmente em Estagio Um.
These raised up platforms just like this stage.	Existem plataformas elevadas como estas.
Looking up the hall. Just a section of the stage.	Olhando para o hall. Apenas uma seção do palco.
Now, up there, 20 feet above the stage, that's 10 trillion.	Agora, ali, 20 pés acima do palco, seriam 10 trilhões.
After 1991, the festival included a second stage (and, in 1996, a third stage) for up and coming bands or local acts.	Depois de 1991, o festival incluiu um segundo palco (e em 1996, um terceiro palco) para bandas revelações e locais.
DH Will someone please throw a small farm animal up onto the stage?	DH Alguém por favor jogue um animal de fazenda aqui para o palco.
The camera crew was packing up before Kelly could even reach the stage.	A equipe de filmagem foi à cerimônia antes que Kelly pudesse chegar ao palco.
They entered the tournament at the second round stage and advanced as group runners up.	Eles entraram no torneio na segunda rodada e avançaram como vice campeões do grupo.
Stage Two would serve as a period of transition to the final stage , setting up the basic organs and organisational structure of EMU and strengthening economic convergence .	A Segunda Fase funcionaria como período de transição para a fase final , estabelecendo os órgãos básicos e a estrutura organizacional da UEM e reforçando a convergência económica .
And with that, I think I should give up the stage, so, thank you so much.	Com isso, acho que devo deixar o palco. Muito obrigado.
At the start of the third stage , an Economic and Financial Committee shall be set up .	No início da terceira fase é instituído um Comité Económico e Financeiro .
It was set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) .	Foi instituído no início da Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) .
Each stage in the pipeline corresponds to a different action the processor performs on that instruction in that stage a processor with an N stage pipeline can have up to N different instructions at different stages of completion.	Cada estágio corresponde a uma ação diferente que o processador executa em determinada instrução um processador com um pipeline de N estágios pode ter até N diferentes instruções em diferentes estágios de execução.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
This scope was used extensively by the Member States in the run up to Stage Three of EMU .	Esta margem foi amplamente utilizada pelos Estados Membros no período que decorreu até à Terceira Fase da UEM .
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
After China opened up its economy and Russia emerged from the Soviet Union, bilateral relations entered a new stage.	Desde que a China abriu a sua economia e a Rússia emergiu da União Soviética, as relações bilaterais entraram numa nova fase.
He comes into the venue 10 or 15 minutes before we hit the stage and he doesn't warm up.	Ele chega no lugar do show 10 ou 15 minutos antes de subirmos ao palco e ele não se aquece.
It is moving from Stage Three to Stage Four.	É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
Calligra Stage	Calligra Stage
Having built a stage tower as high as Apsu, they set up in it an abode for Marduk, Enlil, Ea.	Tendo construído um palco torre tão elevado quanto Apsu, puseram em cima dele uma morada para Marduque, Enlil e Ea.
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?
Stage makeup and persona After Caravello passed the audition, time was short but the band had some trouble coming up with a character persona and a stage name for him before his debut concert.	Maquiagem e persona O tempo era curto e a banda passou por dificuldade para chegar a uma persona e nome artístico para Caravello antes do concerto de estreia.
Angered by the audience's laughter, he smashed the instrument on the stage, then picked up another guitar and continued the show.	Furioso com as risadas da plateia, Townshend arrebentou a guitarra em pedaços, pegou uma Rickenbacker de doze cordas e continuou o concerto.
A stage covering 350 square meters was set up and preparations to arrange 280,000 watts of sound and light were made.	Um palco com 350 metros quadrados foi montado e preparações para arrumar 280 mil watts de luz e som foram feitas.
At this stage , the opening up of the registers is already possible in four cases , whereas there are still legal obstacles to the opening up of the remaining three registers .	Nesta fase , a abertura de centrais é já possível em quatro casos , embora subsistam ainda obstáculos legais à abertura das três restantes centrais de riscos de crédito .
That's stage two.	Este é o segundo estágio.
Stage Two Division	Divisão da Segunda Fase
Stage Three Division	Divisão da Terceira Fase
The Elizabethan Stage .	The Elizabethan Stage .
Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union .	Comissão Executiva um dos três órgãos de decisão do BCE , constituído pelo Presidente e o Vice Presidente do BCE e quatro outros membros .
It got to the stage where you come up with ideas and forget them, because you were just so out of it.	O primeiro registro que a banda assinou foi com a Fontana Records e, mais tarde, com a Vertigo.
Stages of human development Rousseau believed that the savage stage was not the first stage of human development, but the third stage.	Liberdade civil Na resolução do estágio de conflito generalizado é estabelecido o contrato social.
And when they're really good and comfortable with that, we move to the final stage, in which they show up and nothing happens.	E quando eles estão realmente bons e confortáveis com isso, nós vamos para o estágio final, no qual eles aparecem e nada acontece.
And then, stage nine.	Agora, o nono estágio.
requirements for Stage Three .	nova lei , os estatutos do Banco serão compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase .
Stage Three of EMU	Terceira Fase da UEM
Stage One of EMU	Primeira Fase da UEM
Why stage a revolution?	Para quê encenar uma revolução?
Get off the stage.	Saia do palco!
Stage Three , the final stage , started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank and the introduction of the euro . The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU .	Derivado de crédito ( credit derivative ) instrumento financeiro que separa o risco de crédito de uma transacção financeira subjacente , permitindo que seja atribuído um preço ao risco de crédito e que este seja transferido separadamente .
Stage Three , the last stage , started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank and the introduction of the euro . The cash changeover on 1 January 2002 completed the process setting up EMU .	Contraparte central ( central counterparty ) entidade que se interpõe entre as contrapartes de transacções , actuando como comprador a todos os vendedores e como vendedor a todos os compradores .
Bodianski remains a much loved member of the original Indochine line up and since his departure has guest starred with the band on stage.	Bodianski continua a ser um membro muito amado da formação original do Indochine e, desde sua saída já atuou com a banda no palco como convidado.
Is there a stage director?	Existe um diretor do espetáculo?

Exibir esta página em português