Translation of "start up stage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stage - translation :

Start - translation :

Keywords : Palco Diligência Estágio Etapa Fase Comeces Começares Recomeçar Comece Começarmos

Examples (External sources, not reviewed)

At the start of the third stage , an Economic and Financial Committee shall be set up .	No início da terceira fase é instituído um Comité Económico e Financeiro .
It was set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) .	Foi instituído no início da Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) .
Okay, we're going to start with the first stage.	Bem, vamos começar com o primeiro estágio.
Action by the ESCB at the start of Stage Three	Medidas a tomar pelo SEBC no início da Terceira Fase
Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union .	Comissão Executiva um dos três órgãos de decisão do BCE , constituído pelo Presidente e o Vice Presidente do BCE e quatro outros membros .
But we're going to start with what we call Stage One.	Mas começaremos pelo que chamamos de Estágio Um.
FROM THE DECISION ON THE MOVE TO STAGE THREE UNTIL ITS START	DESDE A DECISAO RELATIVA A PASSAGEM A TERCEIRA FASE ATÉ AO SEU IN CIO
suggested action by the public authorities at the start of Stage Three .	medidas sugeridas aos govemos nacionais e a outras autoridades públicas no inlcio da Terceira Fase .
Suggested action by the public authorities at the start of Stage Three	Medidas sugeridas as autoridades públicas no início da Terceira Fase
The EMI 's establishment marked the start of the second stage of EMU .	A criação do IME marcou o início da Segunda Fase da UEM .
This mechanism ceased to exist with the start of Stage Three of EMU .	Este mecanismo deixou de existir com o início da Terceira Fase da UEM .
Some transitional features apply at the start of stage three of monetary union .	Algumas características transitórias serão aplicáveis no início da terceira fase da união monetária .
For the remaining time series , specific requirements on the start of reporting and the coverage of historical series will be set up at a later stage .	Relativamente às restantes séries cronológicas , serão estabelecidos posteriormente requisitos específicos relativos ao momento em que se deverá iniciar a prestação de informação e à cobertura das séries históricas .
However , the ECB decided that , given the structural liquidity deficit prevailing in the euro area at the start of Stage Three , it would not issue debt certificates from the start of Stage Three .	Porém , o BCE decidiu que , dado o défice de liquidez estrutural prevalecente na área do euro no início da Terceira Fase , não emitiria certificados de dívida no início da Terceira Fase .
And he grew up essentially in Stage One.	E ele cresceu essencialmente em Estagio Um.
These raised up platforms just like this stage.	Existem plataformas elevadas como estas.
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.	Uma vez que você se abre assim, uma vez que você começa a iluminar vozes nos pontos obscuros, uma vez que você começa a traduzir, a editar conteúdo, você acaba em lugares bem estranhos.
ECOFIN Council see EU Council . Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) .	É composto por todos os membros da Comissão Executiva do BCE e pelos Governadores dos BCN dos países que adoptaram o euro . Conselho ECOFIN ( ECOFIN Council ) ver Conselho da UE .
At the latest three years after the start of Stage Three the ESCB will start issuing European banknotes and start exchanging the national banknotes and coins against European ones .	O m i s tardar tris anos após o início da Terceira Fase , o SEBC iniciar5 a emissáo de notas de banco europeias e a troca das notas e moedas metálicas nacionais pelas europeias .
At the start of Stage Three of EMU they were entitled to deduct Euros 100,000 .	No início da Terceira Fase da UEM as instituições foram autorizadas a deduzir E100 000 .
At the start of Stage Three of EMU , the EMS was superseded by ERM II .	Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes .
the procedures for administering the start up fund	As regras de gestão do fundo de arranque
the procedures for administering the start up fund	As modalidades de gestão do fundo de arranque
SEVEN Do you think you'll start up again?	SETE Você acha que vai começar tudo novamente?
The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage .	O pleno exercício das suas competências tem início no primeiro dia da terceira fase .
A first period extends from the decision on the move to Stage Three until its start .	Um primeiro período decorre desde a decisao de passagem a Terceira Fase até ao seu inlcio .
The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage .	O pleno exercício das suas compet6ncias tem início no primeiro dia da terceira fase .
Looking up the hall. Just a section of the stage.	Olhando para o hall. Apenas uma seção do palco.
And so you can start making up some rules.	E aí começaram a criar regras.
ECOFIN see EU Council . Economic and Financial Committee a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union , when the Monetary Committee was dissolved .	Comité Económico e Financeiro ( Economic and Financial Committee ) órgão consultivo da Comunidade , instituído no início da Terceira Fase da União Económica e Monetária , quando o Comité Monetário foi dissolvido .
The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage . 2 .	2 . No âmbito de um sistema de mercados abertos e concorrenciais , a acção da Comunidade tem por objectivo fomentar a interconexão e a interoperabilidade das redes nacionais , bem como o acesso a essas redes .
As a consequence , it will not participate in the single currency at the start of Stage Three .	Consequentemente , não participará na moeda única no início da Terceira Fase .
As a consequence , it will not participate in the single currency at the start of Stage Three .	As taxas de juro de longo prazo desceram acentuadamente no início da década de 90 após uma interrupção desta tendência no início de 1994 , a descida foi mais gradual ( ver Gráfico 6a ) .
The most relevant arrangements were in place at the start of Stage Three on 1 January 1999 .	No início da Terceira Fase , em 1 de Janeiro de 1999 , os acordos mais relevantes tinham já sido estabelecidos .
operations . At the start of Stage Three no credit institution was exempt from the minimum reserve requirements .	No início da Terceira Fase , nenhuma instituição de crédito se encontrava isenta do regime de reservas mínimas . procedimentos do Eurosistema , essenciais para a condução da política monetária .
17 4.1 Action by the European System of Central Banks ( ESCB ) at the start of Stage Three .....	ISBN 92 9166 354 9 ( print ) ISBN 92 9166 355 7 ( online )
from the start of Stage Three , private economic agents should be free to use the European currency	desde o hlcio da Terceira Fase , os agentes económicos privados deveráo poder usar I' kremente a moeda europeia
The EMI suggests that the public authorities undertake the following actions at the start of Stage Three .	O IME sugere que , no inlcio da Terceira Fase , as autoridades públicas adoptem as medidas a seguir descritas .
Now, up there, 20 feet above the stage, that's 10 trillion.	Agora, ali, 20 pés acima do palco, seriam 10 trilhões.
Up to the start of Stage Three of EMU , participation in the meetings of G7 finance ministers and central bank governors was restricted to the respective national authorities of the G7 countries .	Até ao início da Terceira Fase da UEM , a participação nas reuniões dos ministros das finanças e governadores dos bancos centrais do G7 era restrita às respectivas autoridades nacionais dos países do G7 .
They start with small little units and build it up.	Eles começam com pequenas unidades e vão construindo a partir daí.
Andre is saving his money up to start a business.	André está guardando dinheiro para abrir uma empresa.
Tom is saving his money up to start a business.	Tom está economizando dinheiro para abrir um negócio.
If , by the end of 1997 , the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .	A Comunidade incentiva a cooperação entre os Estados Membros nos domínios a que se refere o presente artigo , apoiando , se necessário , a sua acção . 29.12.2006
If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .	Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 .

Exibir esta página em português