Translation of "stand our ground" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Ground - translation : Stand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't move. Stand your ground.
Não se mexa. Mantenha se estático.
Stand your ground, and words will follow.
Fala do que sabes e não te faltarão as palavras.
This is our home ground.
Essa é a nossa terra.
But our increasingly shortsighted financial markets stand between the two.
Mas os nossos mercados financeiros, cada vez mais míopes, permanecem no meio.
A dignified life is our goal courageously take a stand.
Uma vida digna é nossa meta Mantemos nos com coragem.
This is not the stomping ground of our Pleistocene ancestors.
Não é o terreno natural de nossos ancestrais do Plistoceno.
Our neighborhood has become ground zero in a gang war.
Nosso bairro tornou se o centro de uma guerra de gangues.
But we try to stand on our feet, to do something, little things, we can for our people.
Mas nós tentamos nos manter em pé, fazer alguma coisa, coisinhas, que podemos fazer por nosso povo.
We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected.
Devemos ficar juntos ou devemos cair juntos, porque as nossas economias estão muito interligadas.
When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.
Quando chove, esses produtos químicos se infiltran na terra, ou vão para os canais de água, envenenando nossa água também.
We're going to win because we are willing to stand up for our dreams.
Nós vamos vencer porque nós queremos defender nossos sonhos.
Our long term rationale becomes, we're involved in a hair trigger stand off with the Soviets.
Nossa lógica de longo prazo se torna o estarmos por um fio de cabelo de lutar contra os soviéticos.
May God uphold TheeWe lay our future in thy handUnited, free, for libertyTogether we'll always stand.
may God uphold thee, We lay our future in thy hand.
But these images stand tall today. Our politicians, the news industry, and Hollywood all continue to perpetuate them.
Mas elas continuam em alta hoje, com os nossos politicos, o meio midiático e Hollywood continuando a perpetuá las.
It s the hope I feel when we stand up for our Dreamers and when we say Black Lives Matter.
É a esperança que eu sinto quando defendemos os nossos Sonhadores e quando dizemos que as Vidas Negras são importantes.
Stand up!
Levante se!
Stand up!
De pé!
Stand aside.
Afaste se!
Stand aside!
Afaste se!
Stand up.
Levantem se.
Stand still!
Fique parado!
Stand still!
Fique parada!
Stand by.
Aguardem.
We'll stand.
Nós estaremos de pé.
And that's why we have to use our muscle energy to stand up, to walk around and to lift things.
E esse é o motivo de usarmos nossa energia muscular para levantar, para caminhar e para levantar coisas.
We can stand on the Earth and look up at the night sky and see stars with our bare eyes.
Nós podemos estar na Terra e olhar para o céu à noite e ver estrelas a olhos nus.
Those who advocate violence are a minority in Pakistan, and will not stand in the way of our people s betterment.
Aqueles que defendem a violência são uma minoria no Paquistão e não serão um obstáculo para a melhoria das condições do nosso povo.
RB She was, you know, she felt that we needed to stand on our own two feet from an early age.
RB Ela era, sabe, ela achava que nós precisávamos nos virar sozinhos desde cedo.
While this isn t happening, we will continue here. We know what our battle is and we will continue to stand firm.
Enquanto isso não acontece continuamos aqui. conhecemos a luta e seguiremos firmes e fortes.
But there are still even more children to save, and we need help to do our work on the ground.
Mas ainda há muitas crianças para salvar e precisamos de ajuda para fazermos o nosso trabalho no terreno.
and he named him Noah, saying, This same will comfort us in our work and in the toil of our hands, because of the ground which Yahweh has cursed.
a quem chamou Noé, dizendo Este nos consolará acerca de nossas obras e do trabalho de nossas mãos, os quais provêm da terra que o Senhor amaldiçoou.
Stand at ease!
Fica à vontade!
Stand at ease!
Fiquem à vontade!
Stand back, please.
Afaste se, por favor.
Stand back, please.
Recuem, por favor.
Don't stand up.
Não se levante.
Don't stand up.
Não levante.
Stand up, please.
Fique de pé, por favor.
Stand up, please.
Levante se, por favor.
Stand aside, mortals.
Saiam da frente, mortais.
Stand up, Tom.
Levante se, Tom.
We stand a very big chance of losing our ability to inspire our youth to go out and continue this very important thing that we as a species have always done.
Temos uma grande chance de perder a habilidade de inspirar nossos jovens a continuar essa coisa importantíssima que nós, como espécie, sempre fizemos.
Can you stand up?
Consegue se levantar?
Stand up for yourself.
Defenda se.
'He won't stand beating.
Ele não tolere que o batam.

 

Related searches : Stand Ground - Stand Their Ground - Stand His Ground - Stand Its Ground - Stand Her Ground - Stand My Ground - Stand Your Ground - Take Our Stand - At Our Stand - On Our Stand - Our - Stand Builder