Translation of "stand your ground" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't move. Stand your ground. | Não se mexa. Mantenha se estático. |
| Stand your ground, and words will follow. | Fala do que sabes e não te faltarão as palavras. |
| I can't stand your behaviour any more. | Não posso mais suportar o seu comportamento. |
| Don't just stand there with your arms folded. | Não fique de braços cruzados. |
| Without your help, I don't stand a chance. | Sem a sua ajuda, eu não tenho chance. |
| Without your help, I don't stand a chance. | Sem sua ajuda, eu não tenho a menor chance. |
| Without your help, I don't stand a chance. | Sem tua ajuda, eu não tenho nenhuma chance. |
| What does the brand stand for in your head? | O que a marca transmite na sua cabeça? |
| You stand with your bike at the beginning of February. | Você está com sua bicicleta no início de fevereiro |
| And yet you incessantly stand on your head Do you think, at your age, it is right?' | E ainda que permaneça continuamente na sua cabeça Você acha, na sua idade, isto correto?' |
| I have better things to do than stand here and take your insults. | Eu tenho melhores coisas para fazer do que ficar aqui e receber seus insultos. |
| Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand. | Agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para da tua mão receber o sangue de teu irmão. |
| So these things are kind of relative to where you or your ancestors happen to stand. | Então essas coisas são meio relativas ao lugar onde você ou seus ancestrais estão. |
| And please allow me to stand at your side and take the condolences with you (Christians). | E permitam me ficar ao lado de vocês (cristãos) e aceitem minhas condolências. |
| What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall. | O que você faz é, você realmente balança sua perna e segura a queda, levanta se de novo, balança a perna e segura a queda. |
| He said, Don't come close. Take your sandals off of your feet, for the place you are standing on is holy ground. | Prosseguiu Deus Não te chegues para cá tira os sapatos dos pés porque o lugar em que tu estás é terra santa. |
| ) you,Because you did not bring (your) nose close to the ground,Because you did not press (your) lips in the dust. | É cognata das deusas semitas da Mesopotâmia (Ishtar) e de Canaã (Asterote e Anat), tanto em termos de mitologia como de significado. |
| And you see that an octopus would stand out very easily there if you couldn't use your camouflage, use your skin to change color and texture. | E verão que um polvo iria se destacar claramente lá se não pudesse usar sua camuflagem, usar sua pele para mudar de cor e textura. |
| Stand up! | Levante se! |
| Stand up! | De pé! |
| Stand aside. | Afaste se! |
| Stand aside! | Afaste se! |
| Stand up. | Levantem se. |
| Stand still! | Fique parado! |
| Stand still! | Fique parada! |
| Stand by. | Aguardem. |
| We'll stand. | Nós estaremos de pé. |
| I want you to just stand exactly like this for me, pull up your sleeves, if you don't mind. | Quero que você apenas fique aqui assim, arregace suas mangas, se não se importar. |
| You can stand up there your whole life and you would never see this, but the camera records it. | Poderia ficar lá, observando a vida toda e nunca se dar conta disto, mas a câmera consegue gravar isto. |
| You're worming your way through branches which are crowded with living things that don't occur near the ground. | Você se arrasta através dos galhos cheios de coisas vivas que não existem perto do chão. |
| Yahweh said, What have you done? The voice of your brother's blood cries to me from the ground. | E disse Deus Que fizeste? A voz do sangue de teu irmão está clamando a mim desde a terra. |
| That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground. | Isso é quando você usa os pés para controlar os pedais do leme para controlar o avião no solo. |
| He described his pain thus When you see the jailer you abjectly touch the ground with your forehead. | Sima descreveu a dor assim Quando você vê o carcereiro você abjetamente toca o chão com sua testa. |
| Pick one Stand up and take three steps, or make your hands into fists, raise them over your head as high as you can for five seconds. Go! | Escolha um levante se e dê três passos, ou feche as mãos em punho e levante as acima de suas cabeças o mais alto que puderem por cinco segundos. Já! |
| Then once you're on the ground, you fold up the wings, drive it home, park it in your garage. | Assim que você está no chão, você dobra as asas, dirige para casa, estaciona o em sua garagem. |
| Stand at ease! | Fica à vontade! |
| Stand at ease! | Fiquem à vontade! |
| Stand back, please. | Afaste se, por favor. |
| Stand back, please. | Recuem, por favor. |
| Don't stand up. | Não se levante. |
| Don't stand up. | Não levante. |
| Stand up, please. | Fique de pé, por favor. |
| Stand up, please. | Levante se, por favor. |
| Stand aside, mortals. | Saiam da frente, mortais. |
| Stand up, Tom. | Levante se, Tom. |
Related searches : Stand Ground - Stand Their Ground - Stand His Ground - Stand Its Ground - Stand Her Ground - Stand Our Ground - Stand My Ground - Make Your Stand - At Your Stand - Reserve Your Stand - Hold Your Ground - Standing Your Ground - Stood Your Ground - Stand In Your Way
