Translation of "standard operational procedures" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operational - translation :

Standard - translation :

Keywords : Operacional Operacionais Operações Sistemas Funcionar Procedimentos Procedimentos Intervenções Cirúrgicos Cirurgias Procedimento Padrão Standard Procedimentos Habitual

Examples (External sources, not reviewed)

Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais Operações reversíveis
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures Deposits	Procedimentos bilaterais Leilão normal Procedimentos bilaterais
Bilateral procedures Standard tenders	Procedimentos bilaterais
Operational steps for tender procedures Step 1 .	Passos operacionais dos procedimentos de leilão Passo 1 .
Reverse transactions Standard tenders Bilateral procedures	Transacções definitivas ( venda ) Operações reversíveis
Non regular Regular and non regular Non regular Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado .
The common operational systems encompass information systems , applications and procedures .	Os sistemas operacionais comuns englobam sistemas de informação , aplicações e procedimentos .
CHART 1 Normal time frame for the operational steps in standard tenders	GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais
Chart 1 Normal time frame for the operational steps in standard tenders	Gráfico 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais
Official Journal of the European Union BOX 3 Operational steps for tender procedures	Jornal Oficial da União Europeia CAIXA 3 Fases operacionais dos procedimentos de leilão
Standard 11 Operational reliability Sources of operational risk arising in the clearing and settlement process should be identified , monitored and regularly assessed .	Padrão 11 Fiabilidade operacional As fontes de risco operacional resultantes do processo de compensação e de liquidação devem ser identificadas , acompanhadas e regularmente avaliadas .
In this respect , organisational units implement operational control procedures within their area of responsibility .	Para tal , as unidades implementam procedimentos operacionais de controlo dentro da respectiva área de responsabilidade .
The Eurosystem tender procedures are performed in six operational steps as specified in Box 3 .	Os leilões do Eurosistema são efectuados em seis fases operacionais , tal como se encontra especificado na Caixa 3 .
The ESCB tender procedures are performed in six operational steps as specified in Box 3 .	Os leilões do SEBC são efectuados em seis passos operacionais , tal como se encontra especificado na Caixa 3 .
The procedures for standard and quick tenders are identical , except for the time frame and the range of counterparties . Standard tenders	Os procedimentos relativos aos leilões normais e aos leilões rápidos são idênticos , excepto no que se refere ao horário e às contrapartes que neles participam .
The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders .	O anúncio dos leilões rápidos segue os mesmos procedimentos que os adoptados para os leilões normais .
The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders .	procedimentos dos leilões normais .
The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders .	a hora limite para apresentação de propostas a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida )
In this sense, taking the limit and taking the standard part are equivalent procedures.	Muitas vezes é mesmo difícil de se afirmar que o limite exista ou não.
The Eurosystem 's tender procedures are performed in six operational steps , as specified in Box 3 .	Os leilões do Eurosistema são efectuados em seis fases operacionais , tal como se encontra especificado na Caixa 3 .
The Eurosystem 's tender procedures are performed in six operational steps as specified in Box 3 .	Os leilões do Eurosistema são efectuados em seis fases operacionais , tal como se encontra especificado na Caixa 3 .
Furthermore , specific operational procedures were developed for the safe transfer and mobilisation of non marketable assets .	Além disso , foram criados procedimentos operacionais específicos para a mobilização e transferência com segurança de activos não transaccionáveis .
The Eurosystem 's tender procedures are performed in six operational steps as specified in Box 3 .	Os leilões do Eurosistema são efectuados em seis fases operacionais , tal como se encontra especificado na caixa 3 .
They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures .	Estas operações podem ser realizadas através de leilões normais , leilões rápidos ou procedimentos bilaterais4 .
The Eurosystem distinguishes between two different types of tender procedures standard tenders and quick tenders .	O Eurosistema distingue entre dois tipos diferentes de procedimentos de leilão os leilões normais e os leilões rápidos .
They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures .	Estas operações podem ser realizadas através de leilões normais , leilões rápidos ou procedimentos bilaterais 4 .
They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures ( ) .	Estas operações podem ser realizadas através de leilões normais , de leilões rápidos ou de proce dimentos bilaterais ( ) .
They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures .	Estas operações podem ser realizadas com base em leilões normais , leilões rápidos ou procedimentos bilaterais .
The ESCB distinguishes between two different types of tender procedures standard tenders and quick tenders .	O SEBC distingue entre dois tipos diferentes de procedimentos de leilão os leilões normais e os leilões rápidos .
They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures .	aberto , disponibiliza facilidades permanentes e impõe às instituições de crédito a constituição de reservas mínimas em contas no Eurosistema .
The business areas establish and implement a set of operational control procedures within their sphere of responsibility .	As áreas de trabalho estabelecem e põem em prática um conjunto de procedimentos operacionais de controlo na respectiva área de responsabilidade .
In addition , the guide contains information about the operational procedures in normal and , more specifically , abnormal situations .	Além disso , o guia contém informação sobre os processos operacionais em circunstâncias normais e , mais especificamente , em circunstâncias anormais .
undertaking final testing of the operational procedures set up in the context of the framework decided upon .	realizar os testes finais relativos aos procedirnentos operacionais estabelecidos no contexto do enquadrarnento escolhido .
Section 3.3 describes the operational instruments and procedures used by the ECB to implement monetary policy decisions .	A Secção 3.3 descreve os instrumentos e procedimentos operacionais utilizados pelo BCE na implementação das decisões de política monetária .
The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations , i.e. standard tenders , quick tenders and bilateral procedures , are specified in Chapter 5 .	Os diferentes procedimentos para a realização de operações de mercado aberto do Eurosistema , ou seja , leilões normais , leilões rápidos e procedimentos bilaterais , encontram se especificados no Capítulo 5 .
The different procedures for the execution of ESCB open market operations , i.e. standard tenders , quick tenders and bilateral procedures , are specified in Chapter 5 .	1.3.3 Reservas mínimas O regime de reservas mínimas do SEBC é aplicável às instituições de crédito na área do euro e visa principalmente os objectivos de estabilização das taxas de juro do mercado monetário e de criação ( ou alargamento ) de uma escassez estrutural de liquidez .
Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders .	O Gráfico 1 apresenta um horário normal das fases operacionais para os leilões normais .
Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. ))	Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ( C.E. T ))
Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. ))	Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE )
Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders .	O Gráfico 1 apresenta um horário normal dos passos operacionais para os leilões normais .
Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders .	O gráfico 1 apresenta um horário normal das fases operacionais para os leilões normais .

Exibir esta página em português