Translation of "standardisation committee" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Committee - translation :

Keywords : Comité Comissão Comité Comitê Comissão

Examples (External sources, not reviewed)

common understanding on standardisation issues .	2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
Standardisation of payment services and processing is critical .	A normalização dos serviços e do processamento de pagamentos é absolutamente crítica .
In the second standardisation domain , namely that of terminals and their connection to acquirers , several market driven standardisation initiatives are at hand	No que se refere ao segundo domínio objecto de normalização , designadamente os terminais e as respectivas ligações aos seus adquirentes , existem actualmente várias iniciativas de normalização por parte do mercado .
Standards Standardisation is one of the cornerstones for achieving a SEPA .	Normas A normalização é uma das pedras angulares necessárias para a concretização de um espaço único de pagamentos em euros .
We all regret that the European Committee for Standardisation (CEN) has not been able, in the required time, to carry out the amendment of the provisions necessary for the required harmonisation within the European Union.	Todos lamentamos que o Comité Europeu de Normalização (CEN) não tenha sido capaz de levar a cabo dentro do tempo requerido a alteração de certas disposições, que se impunha para uma harmonização adequada no âmbito da União Europeia.
To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance .	Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização .
Components of SEPA SEPA payment instruments SEPA infrastructures Standardisation Legal framework 4 .	As componentes da SEPA Os instrumentos de pagamento SEPA Infra estruturas SEPA Normalização Quadro jurídico 4 .
Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work .	Por último , é dada uma ênfase especial à necessidade de acelerar o trabalho em matéria de normalização .
The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise .	A SEPA deve ter benefícios concretos e não ser um exercício obrigatório de normalização .
Second , it identified principles for the underlying processing infrastructures and addressed standardisation issues .	Em segundo lugar , identificou princípios para as infra estruturas de processamento subjacentes e abordou questões de normalização .
Third , it identified principles for the underlying processing infrastructures , and addressed standardisation issues .	Em terceiro lugar , identificou princípios para as infra estruturas de processamento relevantes e abordou questões relacionadas com a normalização .
The Eurosystem is concerned about stakeholders commitment to solving the governance issue for standardisation .	O Eurosistema está preocupado com o compromisso assumido pelos participantes no que se refere à resolução da questão da gestão da normalização .
Where necessary , standardisation and qualification processes will be undertaken in concert with the Eurosystem .	Quando necessário , os processos de qualificação e normalização serão levados a cabo em conjunto com o Eurosistema .
Standardisation was the preferred option of a majority of payment industry and user associations .	A normalização constituiu a opção preferida pela maioria dos prestadores no sector de pagamentos e associações de utilizadores .
Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee	Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária
The Commission shall be assisted by a committee to make purely technical adjustments to the individual Directives provided for in Article 16 ( 1 ) to take account of ( a ) ( b ) the adoption of Directives in the field of technical harmonisation and standardisation	A Comissão será assistida por um comité tendo em vista as adaptações de natureza estritamente técnica das directivas previstas no n.º 1 do artigo 16º , em função a ) b ) Da adopção de directivas em matéria de harmonização técnica e de normalização
Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions	Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões
and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee .	e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE .
The SEPA Cards Framework refers extensively to standardisation , but it does so in rather broad terms .	O quadro SEPA para os cartões refere extensivamente a normalização , mas fá lo em termos bastante genéricos .
7 into account the newest developments ( e.g. standardisation , three party card schemes and competition authorities decisions ) .	Para além destes sistemas e iniciativas do mercado , apela se ao EPC que tenha em conta os desenvolvimentos mais recentes ( por exemplo , em termos de normalização , sistemas tripartidos e decisões das autoridades para a concorrência ) .
Chapter 2 addresses SEPA card payments , including standardisation and the emergence of additional European card schemes .	O Capítulo 2 debruça se sobre os pagamentos SEPA com cartões , incluindo a normalização e o surgimento de novos sistemas europeus de cartões .
The EPC has been successful in influencing and aligning the efforts of existing European standardisation initiatives .	O EPC foi bem sucedido na influência e alinhamento dos esforços das iniciativas de normalização europeias em curso .
The EPC has also tried to foster dialogue with stakeholders in the area of cards standardisation .	O EPC procurou também promover o diálogo com intervenientes no domínio da normalização dos cartões .
As a follow up to the EPC cards standardisation document , technical specifications need to be defined .	Como seguimento ao documento do EPC sobre a normalização dos cartões , é necessário definir especificações técnicas .
however , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation .	a aplicaqáo desses princípios deve ter em conta as práticas de mercado em ternos de nornalizaqáo .
However , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation .	Todavia , a aplicaqáo desses princlpios deve ter em conta as práticas do mercado em termos de normalizacáo .
Moreover , there is a need for the standardisation activities to address the specific needs of the SEPA .	Além disso , é preciso que as actividades de normalização abordem as necessidades específicas do SEPA .
Support the deployment of European standards world wide throughout important international standardisation organisations ( e.g. ISO and SWIFT )	Apoiar a aplicação a nível mundial de normas europeias através de organizações de normalização internacionais importantes ( por exemplo , a ISO e a SWIFT ) .
The EPC could do more by establishing the common positions of European banks towards these standardisation initiatives .	O EPC pode dar um contributo maior estabelecendo as posições comuns dos bancos europeus em relação a essas iniciativas de normalização .
It has brought together existing standardisation initiatives and has developed business requirements in conjunction with these initiatives .	Reuniu todas as iniciativas no domínio da normalização e definiu requisitos de negócio em conjunto com os dinamizadores das mesmas .
Finally , the ECB supported the standardisation of contractual documentation necessary for the smooth functioning of financial markets .	Por fim , o BCE apoiou a normalização da documentação contratual necessária para o funcionamento regular dos mercados financeiros .
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the directive on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road, which entered into force on 1 January 1997, contains a number of transitional provisions which are only valid for a limited period of time, the term of validity being linked to the completion of specific standardisation work by the CEN, that is the European Committee for Standardisation.	, relator. (DE) Senhor Presidente, Senhora Comissária, caros colegas, a Directiva que entrou em vigor em 1 de Janeiro de 1997, relativa à aproximação das legislações dos Estados Membros respeitantes ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas, contém algumas disposições derrogatórias cuja validade é limitada e está ligada à conclusão de determinados trabalhos de normalização do CEN, o Comité Europeu de Normalização.
This change was needed in order to streamline the work of the banking industry in the standardisation field .	Esta alteração era necessária para uniformizar o trabalho do sector bancário em matéria de normalização .
high level disclosure standards ( as the US experience demonstrates ) should improve investor confidence , finally , standardisation is cost saving .	normas de elevado nível em matéria de informação ( como o demonstra a experiência dos Estados Unidos ) , deverão contribuir para melhorar a confiança dos investidores .
The EMI and the NCBs have thus encouraged market operators to consider market driven standardisation within Monetary Union .	O IME e os BCN encorajaram assim os operadores de mercado a considerar a adopção , na União Monetária , de uma normalização orientada pelos mercados .
Article 22 Committee This Article refers to the Committee , the Securities Committee This Committee shall assist the Commission in performing the Level 2 ( comitology ) tasks .	Artigo 22º Comité Este artigo refere se ao Comité dos Valores Mobiliários . Este Comité assistirá a Comissão no desempenho das funções de nível 2 ( comitologia ) .
Financial Committee	Comité Financeiro
Markets Committee	Comité dos Mercados Financeiros
19 The Monetary Policy Sub Committee , the Foreign Exchange Policy Sub Committee and the Banking Supervisory Sub Committee .	19 Subcomité de Política Monetária , Subcomité de Política Cambial e Subcomité de Supervisão Bancária .
In addition , general and large scale standardisation will result in better opportunities to share development costs and software products .	Além disso , a normalização generalizada e em grande escala gerará melhores oportunidades de partilha dos custos de desenvolvimento e dos produtos de software .
The Eurosystem will carefully monitor progress in the design of standards and their timely availability in this standardisation domain .	O Eurosistema irá acompanhar de perto os progressos na elaboração de normas neste domínio e na sua disponibilização atempada .
Committee of European Banking Supervisors , Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors and Committee of European Securities Regulators .	Os actuais Comités de Autoridades de Supervisão da UE48 não dispõem de poderes suficientes para enfrentar esses problemas .
Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round.	Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio.
Several investigations (e.g., the Church Committee, Rockefeller Commission, Pike Committee, etc.	Foram os inquéritos chamados de Church Committee e Rockefeller Commission Comitê Church e Comissão Parlamentar Rockefeller, em Português.
Committee of European Banking Supervisors , Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors and Committee of European Securities Regulators . EN	Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária , Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares e Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários .

Exibir esta página em português