Translation of "start a quarrel" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Quarrel - translation :

Quarentine

Start - translation :

Começar

Start a quarrel - translation :

Começar uma briga

Keywords : Disputa Desavença Briga Arrufo Querela Comeces Começares Recomeçar Comece Começarmos

Examples (External sources, not reviewed)

Was it a sudden quarrel?	Foi uma discussão súbita?
I QUARREL	DISCUSSÃO I
It's just a little marital quarrel.	É apenas uma pequena discussão entre marido e mulher.
We feel that its content is entirely justified, and that Parliament is trying to start an unreasonable quarrel.	Ele parece nos, com efeito, absolutamente justificado, e o Parlamento está a procurar dar início a uma disputa muito pouco razoável.
We had a terrible quarrel about you.	Tivemos uma discussão horrível a teu respeito.
Say a quarrel that's driven them apart?	Uma disputa que os separe?
We settled that quarrel in a hurry.	Arrumámos esta discussäo num ápice.
please don't quarrel.	Por favor, não briguem.
Darling, if we must quarrel when we're together why, then let's quarrel.	Querida, se temos de discutir quando estamos juntos, então, discutamos.
We cannot quarrel with you over a woman.	Não podemos brigar contigo por causa de uma mulher.
This isn't the place for a family quarrel.	Este não é lugar para disputas familiares.
Brothers should not quarrel.	Irmãos não devem brigar.
Brothers should not quarrel.	Não deve haver discórdia entre irmãos.
Brothers should not quarrel.	Irmãos não deveriam tretar.
Mother, let's not quarrel.	Mãe, não vamos discutir.
I have no quarrel.	Eu não tenho nenhuma disputa
Are we gonna quarrel?	Vamos discutir?
We got no quarrel.	Não temos nenhum desentendimento. Não temos?
One long, endless quarrel.	Uma discussão interminável.
You haven't got a chance. Don't quarrel with him.	Não discuta com ele.
What do they quarrel about?	Acerca de quê se interrogam?
GREGORY Do you quarrel, sir?	GREGORY Você briga, senhor?
ABRAHAM Quarrel, sir! no, sir.	Quarrel ABRAHAM, senhor! não, senhor.
Did you quarrel with Dimitri ?	O que foi? Discutiu com o Dmitri?
Oliver... we should never quarrel.	Oliver... nunca devíamos discutir.
the Tsar has no quarrel.	o czar não está desgostado
LaTour lied about the quarrel.	O Latour mentiu descaradamente sobre a discussão.
Did you quarrel with Nath?	Brigou com ele?
We mustn't quarrel among ourselves.	Não devemos discutir.
There is no quarrel with proposals for type approval no quarrel with proposals for safety regulations.	Não temos nada contra propostas de aprovação de tipos, nem contra propostas de regulamentos de segurança. Mas é realmente inacreditável que essas propostas se baseiem em provas científicas insuficientes e inexactas.
Don't meddle in a quarrel between a husband and his wife.	Não se meta em briga de marido e mulher.
A quarrel or bolt is the arrow used in a crossbow.	No uso literário, a seta pode ser sinônimo de flecha.
Buck seems dead set to pick a quarrel with you.	O Buck quer entrar em conflito contigo.
Adolescents often quarrel with their parents.	Frequentemente os adolescentes discutem com seus pais.
Adolescents often quarrel with their parents.	Os adolescentes brigam muitas vezes com os seus pais.
I have no quarrel with Tom.	Eu não tenho nenhuma desavença com Tom.
I have no quarrel with Tom.	Não tenho nenhuma desavença com Tom.
They quarrel about the great news	Acerca da grande notícia,
But we won't quarrel about that.	Aliás, as empresas desses ramos estão às portas da falência.
Our quarrel is not with them.	Não temos nada contra eles.
I have no quarrel with that.	Não o contesto.
Why should we quarrel about this?	Porquê discutir sobre isto?
I promised you we'd never quarrel.	Prometite que nunca discutiríamos.
I always do when we quarrel.	Acontece sempre que discutimos.
Let's quarrel again next Friday night.	Vamos discutir de novo na próxima sextafeira à noite.

Exibir esta página em português