Translation of "started to increase" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Increase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So I started looking for any evidence that does connectivity really increase productivity? | Então eu comecei a procurar por qualquer evidência que mostrasse, se a conectividade de fato aumenta a produtividade. |
| The problem started when the Government announced its decision to increase the taxes on agricultural product exports, particularly grains. | O problema começou quando o governo anunciou sua decisão de aumentar as taxas de exportação sobre produtos agrícolas, particularmente os grãos. |
| Treatment programs became possible, funding became available, and the number of people on antiretroviral drugs started to increase very rapidly. | Programas de tratamento tornaram se possíveis, fundos são disponibilizados, e o número de pessoas usuárias de drogas anti retrovirais começa a crescer muito rapidamente. |
| On the other hand , oil prices started to increase markedly after March 2004 , gradually posing stronger downside risks to the ongoing recovery . | Por outro lado , os preços do petróleo começaram a aumentar acentuadamente depois de Março de 2004 , criando gradualmente riscos descendentes mais fortes para a recuperação em curso . |
| The state company Nunamineral has been launched on the Copenhagen Stock Exchange to raise more capital to increase the production of gold, started in 2007. | Foram lançadas ações da empresa estatal Nunamineral na bolsa de valores de Copenhague, a fim de reunir os capitais necessários ao aumento da produção de ouro, iniciada em 2007. |
| In this environment , from the second quarter of 2001 M3 growth stabilised after the previous period of decline and then started to increase . | Neste contexto , a partir do segundo trimestre de 2001 , o crescimento do M3 estabilizou após o período anterior de descida , começando então a aumentar . |
| The numbers of immigrants started to increase in the mid 18th century, mostly with the arrival of Portuguese colonists from the Azores Islands. | Sua colonização em massa começou em meados do século XVIII, principalmente com a chegada dos colonizadores portugueses das ilhas dos Açores. |
| The real effective exchange rate of the euro based on different cost and price measures declined in early 2009 and started to increase thereafter . | A taxa de câmbio efectiva real do euro , baseada em diferentes medidas de custos e de preços , registou uma descida no início de 2009 , para posteriormente começar a aumentar . |
| Meanwhile , government revenue in relation to GDP tended to decline until 1993 , and thereafter started to increase , to reach a level in 1997 which was close to that observed in 1990 . | Entretanto , a receita pública em relação ao PIB registou uma tendência de descida até 1993 , começando a subir posteriormente , até atingir em 1997 um nível muito próximo do registado em 1990 . |
| Although the annual rates of change in many of these items started to decline in the second quarter of 2002 , the indicator of perceived inflation continued to increase . | Embora as taxas de variação homóloga de muitos destes produtos tenham começado a descer no segundo trimestre de 2002 , o indicador da percepção da inflação continuou a aumentar . |
| 10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income. | Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate. |
| The increase in density is due to the increase in atomic mass. | O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. |
| However , it is important to note that , in December 2005 , when the Governing Council started to gradually increase the key ECB interest rates , the monetary analysis played a significant role . | Todavia , é importante sublinhar que , em Dezembro de 2005 , quando o Conselho do BCE começou a aumentar gradualmente as taxas de juro directoras , a análise monetária desempenhou um papel significativo . |
| COMMODITY PRICES RECOVERED IN 2009 After falling abruptly in the second half of 2008 , oil prices stabilised in the first quarter of 2009 , and subsequently started to increase . | PREÇOS DAS MATÉRIAS PRIMAS RECUPERARAM EM 2009 Após uma queda abrupta na segunda metade de 2008 , os preços do petróleo estabilizaram no primeiro trimestre de 2009 , começando depois a aumentar . |
| On the contrary, given the increase in its Roma population, Europe s long term prosperity depends on reversing current trends and getting started right away. | Pelo contrário, dado o aumento da sua população Roma, a prosperidade a longo prazo da Europa depende da inversão das tendências actuais e de começar imediatamente. |
| In fact, it's continued to increase. | De fato, ela continua crescendo. |
| We need to increase the production. | Precisamos aumentar a produção. |
| The world's population tends to increase. | A população mundial tem tendência a aumentar. |
| We started to walk. | Começamos a andar. |
| It started to snow. | Começou a nevar. |
| I started to cry. | Eu comecei a chorar. |
| It started to rain. | Começou a chover. |
| Tom started to cry. | Tom começou a chorar. |
| He started to sing. | Ele começou a cantar. |
| Tom started to talk. | Tom começou a falar. |
| Tom started to laugh. | Tom começou a rir. |
| I started to vomit. | Eu comecei a vomitar. |
| Tom started to snore. | Tom começou a roncar. |
| Tom started to cough. | Tom começou a tossir. |
| Tom started to sing. | Tom começou a cantar. |
| Everyone started to laugh. | Todos começaram a rir. |
| Everyone started to laugh. | Todo mundo começou a rir. |
| Tom started to run. | Tom começou a correr. |
| Tom started to chuckle. | Tom começou a rir. |
| Tom started to shiver. | Tom começou a tremer. |
| I started to laugh. | Eu comecei a rir. |
| I started to worry. | Eu fiquei preocupado. |
| The SPD were able to increase their support simply by pledging not to introduce flat taxes or increase VAT. | O SPD foi capaz de aumentar seu apoio, comprometendo se simplesmente a não introduzir impostos fixos ou aumentar o IVA. |
| Children started to go to school. | Crianças começaram a ir para a escola. |
| The Air Force started to build smaller models and actually started doing this. | A Força Aérea começou a construir modelos menores e começaram a fazer isto. |
| And I started to cry. | E comecei a chorar. |
| Fathers have started to attend. | Os pais começaram a comparecer. |
| And I started to fall. | E comecei a cair. |
| The baby started to cry. | O bebê começou a chorar. |
| He started to speak English. | Ele começou a falar inglês. |
Related searches : Started To Build - Started To Feel - Started To Tumble - Started To Grow - Started To Prepare - Started To Talk - Started To Sell - Started To Read - Started To Decline - Started To Enjoy - Started To Apply - Started To Draft - Started To Think - Started To Plan