Translation of "started to increase" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

So I started looking for any evidence that does connectivity really increase productivity?
Então eu comecei a procurar por qualquer evidência que mostrasse, se a conectividade de fato aumenta a produtividade.
The problem started when the Government announced its decision to increase the taxes on agricultural product exports, particularly grains.
O problema começou quando o governo anunciou sua decisão de aumentar as taxas de exportação sobre produtos agrícolas, particularmente os grãos.
Treatment programs became possible, funding became available, and the number of people on antiretroviral drugs started to increase very rapidly.
Programas de tratamento tornaram se possíveis, fundos são disponibilizados, e o número de pessoas usuárias de drogas anti retrovirais começa a crescer muito rapidamente.
On the other hand , oil prices started to increase markedly after March 2004 , gradually posing stronger downside risks to the ongoing recovery .
Por outro lado , os preços do petróleo começaram a aumentar acentuadamente depois de Março de 2004 , criando gradualmente riscos descendentes mais fortes para a recuperação em curso .
The state company Nunamineral has been launched on the Copenhagen Stock Exchange to raise more capital to increase the production of gold, started in 2007.
Foram lançadas ações da empresa estatal Nunamineral na bolsa de valores de Copenhague, a fim de reunir os capitais necessários ao aumento da produção de ouro, iniciada em 2007.
In this environment , from the second quarter of 2001 M3 growth stabilised after the previous period of decline and then started to increase .
Neste contexto , a partir do segundo trimestre de 2001 , o crescimento do M3 estabilizou após o período anterior de descida , começando então a aumentar .
The numbers of immigrants started to increase in the mid 18th century, mostly with the arrival of Portuguese colonists from the Azores Islands.
Sua colonização em massa começou em meados do século XVIII, principalmente com a chegada dos colonizadores portugueses das ilhas dos Açores.
The real effective exchange rate of the euro based on different cost and price measures declined in early 2009 and started to increase thereafter .
A taxa de câmbio efectiva real do euro , baseada em diferentes medidas de custos e de preços , registou uma descida no início de 2009 , para posteriormente começar a aumentar .
Meanwhile , government revenue in relation to GDP tended to decline until 1993 , and thereafter started to increase , to reach a level in 1997 which was close to that observed in 1990 .
Entretanto , a receita pública em relação ao PIB registou uma tendência de descida até 1993 , começando a subir posteriormente , até atingir em 1997 um nível muito próximo do registado em 1990 .
Although the annual rates of change in many of these items started to decline in the second quarter of 2002 , the indicator of perceived inflation continued to increase .
Embora as taxas de variação homóloga de muitos destes produtos tenham começado a descer no segundo trimestre de 2002 , o indicador da percepção da inflação continuou a aumentar .
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.
Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
However , it is important to note that , in December 2005 , when the Governing Council started to gradually increase the key ECB interest rates , the monetary analysis played a significant role .
Todavia , é importante sublinhar que , em Dezembro de 2005 , quando o Conselho do BCE começou a aumentar gradualmente as taxas de juro directoras , a análise monetária desempenhou um papel significativo .
COMMODITY PRICES RECOVERED IN 2009 After falling abruptly in the second half of 2008 , oil prices stabilised in the first quarter of 2009 , and subsequently started to increase .
PREÇOS DAS MATÉRIAS PRIMAS RECUPERARAM EM 2009 Após uma queda abrupta na segunda metade de 2008 , os preços do petróleo estabilizaram no primeiro trimestre de 2009 , começando depois a aumentar .
On the contrary, given the increase in its Roma population, Europe s long term prosperity depends on reversing current trends and getting started right away.
Pelo contrário, dado o aumento da sua população Roma, a prosperidade a longo prazo da Europa depende da inversão das tendências actuais e de começar imediatamente.
In fact, it's continued to increase.
De fato, ela continua crescendo.
We need to increase the production.
Precisamos aumentar a produção.
The world's population tends to increase.
A população mundial tem tendência a aumentar.
We started to walk.
Começamos a andar.
It started to snow.
Começou a nevar.
I started to cry.
Eu comecei a chorar.
It started to rain.
Começou a chover.
Tom started to cry.
Tom começou a chorar.
He started to sing.
Ele começou a cantar.
Tom started to talk.
Tom começou a falar.
Tom started to laugh.
Tom começou a rir.
I started to vomit.
Eu comecei a vomitar.
Tom started to snore.
Tom começou a roncar.
Tom started to cough.
Tom começou a tossir.
Tom started to sing.
Tom começou a cantar.
Everyone started to laugh.
Todos começaram a rir.
Everyone started to laugh.
Todo mundo começou a rir.
Tom started to run.
Tom começou a correr.
Tom started to chuckle.
Tom começou a rir.
Tom started to shiver.
Tom começou a tremer.
I started to laugh.
Eu comecei a rir.
I started to worry.
Eu fiquei preocupado.
The SPD were able to increase their support simply by pledging not to introduce flat taxes or increase VAT.
O SPD foi capaz de aumentar seu apoio, comprometendo se simplesmente a não introduzir impostos fixos ou aumentar o IVA.
Children started to go to school.
Crianças começaram a ir para a escola.
The Air Force started to build smaller models and actually started doing this.
A Força Aérea começou a construir modelos menores e começaram a fazer isto.
And I started to cry.
E comecei a chorar.
Fathers have started to attend.
Os pais começaram a comparecer.
And I started to fall.
E comecei a cair.
The baby started to cry.
O bebê começou a chorar.
He started to speak English.
Ele começou a falar inglês.

 

Related searches : Started To Build - Started To Feel - Started To Tumble - Started To Grow - Started To Prepare - Started To Talk - Started To Sell - Started To Read - Started To Decline - Started To Enjoy - Started To Apply - Started To Draft - Started To Think - Started To Plan