Translation of "started to weaken" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Weaken - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The diet, and occasional bleeding, seemed to weaken Charlotte. | A dieta, bem como sangramentos ocasionais enfraqueceram Carlota. |
| Instead, they imposed harsh terms, hoping to weaken Germany permanently. | Em vez disso, impuseram condições duras, esperando enfraquecer a Alemanha de modo permanente. |
| Allowing the ICC to investigate will further weaken the legitimacy of the government. | Permitir a investigação do TPI irá enfraquecer ainda mais a legitimidade do governo. |
| It would weaken a key element of European policy. | Dá se assim o enfraquecimento de um elemento nuclear da política europeia. |
| A lower corporate tax rate would weaken this justification. | Uma taxa mais baixa de imposto sobre sociedades enfraqueceria esta justificação. |
| Whether he is seeking to weaken Ukraine or to enlarge Russia s territory, Europe s response must be firm. | Quer o seu objectivo seja enfraquecer a Ucrânia ou ampliar o território da Rússia, a resposta da Europa deve ser firme. |
| remaining robust over the horizon , is therefore projected to weaken slightly over the next two years . | Por conseguinte , projecta se que o crescimento económico mundial registe um ligeiro enfraquecimento durante os próximos dois anos , embora deva manter se robusto ao longo do horizonte . |
| Nikita Khrushchev, in particular, viewed the 'underdeveloped third of mankind' as a means to weaken the West. | Nikita Khrushchov, em particular, via o terço subdesenvolvido da humanidade como um meio de enfraquecer o Ocidente. |
| Competition between the regions will certainly strengthen rather than weaken the European Union. | A concorrência entre regiões vai seguramente fortalecer a União Europeia e não enfraquecê la. |
| Melbourne led a minority government and the opposition took advantage of the marriage to weaken his position further. | Melbourne liderava um governo minoritário e a oposição aproveitou o casamento para enfraquecer ainda mais sua posição. |
| Tokugawa Ieyasu took advantage of this situation, and recruited them, redirecting the animosity to weaken the Toyotomi clan. | Tokugawa Ieyasu, aproveitando desta situação, os recrutou, redirecionando a animosidade no sentido de enfraquecer o clã Toyotomi. |
| Whoever wants to weaken the Brotherhood has to address the urgent social issues that it raises and try to solve them. | Quem pretender enfraquecer a Irmandade, deverá enfrentar as urgentes questões sociais por ela expostas e tentar resolvê las. |
| In addition , it would weaken incentives for banks to continue with the necessary structural adjustments in their balance sheets . | Além disso , enfraqueceria os incentivos para que os bancos prossigam os necessários ajustamentos estruturais nos seus balanços . |
| On the other hand, the Liberals supported the reform as a means to further weaken the divided Conservative Party. | Por outro lado, os Liberais apoiaram as reformas como meios de enfraquecer ainda mais o dividido Partido Conservador. |
| Recent reverses suffered by equity markets do not weaken the case for market based financing . | Os recentes revezes sofridos pelos mercados bolsistas não diminuíram a necessidade de um financiamento baseado no mercado . |
| Opponents argue these changes violate existing treaties and weaken environmental protection of land and water. | Opositores sugerem, em contrapartida, que tais mudanças violam os tratados existentes e enfraquecem a proteção ambiental da terra e da água. |
| This was seen as a method of countering Russian influence in the Balkans as the Ottoman Empire continued to weaken. | Isto foi visto como uma forma de combater a influência russa nos Bálcãs, enquanto o Império Otomano continuava a se enfraquecer. |
| To save the ECHR from this crushing burden, some member states have proposed changes that could weaken it, even if unintentionally. | Para salvar o TEDH deste fardo esmagador, alguns estados membros propuseram mudanças que poderiam enfraquecê lo, mesmo que não intencionalmente. |
| These divergent attitudes combined with Franco's repression to weaken the organization, and the CNT lost influence among the population inside Spain. | Desde então, posições divergentes conduziu a um enfraquecimento da organização que ele fez perder influência entre a população. |
| By adding uncertainty to fiscal monitoring , they reduce the value of multilateral surveillance procedures and , thus , weaken the effectiveness of peer pressure . | valor dos procedimentos de supervisão multilateral e , deste modo , enfraquecem a eficácia da pressão pelos pares . |
| They shall not weaken (the power of) God on earth, nor find any other protector but God. | Estes jamais poderão frustrar (Seus desígnios) na terra, nem terão protetores, em vez de Deus. |
| The Bill C 45 comes on the heels of other government actions that could weaken indigenous organizations. | A Lei C 45 vem na esteira de outras ações do governo que podem enfraquecer as organizações indígenas. |
| We started to walk. | Começamos a andar. |
| It started to snow. | Começou a nevar. |
| I started to cry. | Eu comecei a chorar. |
| It started to rain. | Começou a chover. |
| Tom started to cry. | Tom começou a chorar. |
| He started to sing. | Ele começou a cantar. |
| Tom started to talk. | Tom começou a falar. |
| Tom started to laugh. | Tom começou a rir. |
| I started to vomit. | Eu comecei a vomitar. |
| Tom started to snore. | Tom começou a roncar. |
| Tom started to cough. | Tom começou a tossir. |
| Tom started to sing. | Tom começou a cantar. |
| Everyone started to laugh. | Todos começaram a rir. |
| Everyone started to laugh. | Todo mundo começou a rir. |
| Tom started to run. | Tom começou a correr. |
| Tom started to chuckle. | Tom começou a rir. |
| Tom started to shiver. | Tom começou a tremer. |
| I started to laugh. | Eu comecei a rir. |
| I started to worry. | Eu fiquei preocupado. |
| In an EPC with 28 countries potentially represented , it is entirely possible that commitment to achieve results in the euro area will weaken . | Num CEP com 28 países potencialmente representados , é muito grande a probabilidade de o compromisso de alcançar resultados na área do euro ser enfraquecido . |
| In addition to their expansionary influence on aggregate demand , large deficits can increase the incentive for governments to allow inflation to rise andlor allow their currencies to weaken . | Além da sua influencia expansionista sobre a procura agregada , défices públicos elevados podem incentivar ainda mais os governos a permitir que a inflacao suba elou que as respectivas moedas enfraquecam . |
| All of that is to weaken the enemy's strength, to cause the enemy eventually to be unable to prosecute the war any longer, and to force the enemy to withdraw. | Enfim, é bem certo que as operações deverão ser conduzidas com a constante preocupação de obter um efeito psicológico sobre o inimigo e sobre a população. |
| Children started to go to school. | Crianças começaram a ir para a escola. |
Related searches : Weaken Slightly - May Weaken - Started To Build - Started To Increase - Started To Feel - Started To Tumble - Started To Grow - Started To Prepare - Started To Talk - Started To Sell - Started To Read - Started To Decline - Started To Enjoy
