Translation of "starting this month" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Month - translation :

Mês

Starting - translation :

Iniciando

This - translation :

Esta

Keywords : Mês Cerca Próximo Deste Começando Começo Começam Partida Começo Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

starting during the following calendar month .	Para as instituições sujeitas a todos os requisitos de reporte , os dados do balanço , referentes ao fim de um determinado mês , são utilizados para determinar a base de incidência para o período de manutenção que se inicia durante o mês seguinte .
Starting next month, Brazil will implement the law of reciprocity with Spain.	A partir do mês que vem, o Brasil vai implementar a política de reciprocidade com a Espanha.
We will provide all the open source software for them, maybe starting next month.	Estamos liberando todo o software código aberto para eles, provavelmente a iniciar no próximo mês.
The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e com um prazo de duas semanas .
Article 7 Maintenance period The maintenance period shall be one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	Artigo 7 Período de manutenção O período de manutenção será de um mês , contado a partir do vigésimo quarto dia de calendário de cada mês até ao vigésimo terceiro dia de calendário do mês seguinte .
These communities are funded by worldwide members, starting at 10 ( 12) per tribe member per month.	Estas comunidades são financiadas por membros no mundo todo com contribuições mensais a partir de U 12 (cerca de R 27).
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo .
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . Caixa 12
And this is slowly starting.	E devagar isto está começando.
I am starting this evening.	Estou começando nessa noite.
I am starting this evening.	Vou começar nessa noite.
I'm starting to dislike this.	Estou começando a não gostar disso.
The voting rights within each group shall rotate every month , starting on the first day of the first month of the implementation of the rotation system .	Os direitos de voto dentro de cada grupo rodarão todos os meses , começando no primeiro dia do primeiro mês de aplicação do sistema de rotação .
What month is this?	Que mês é esse?
That's where this is all starting.	Isso é onde tudo está começando.
She's starting to like this house.	Ela está começando a gostar desta casa.
This month is the only month to have these two properties.	Maio é o quinto mês do calendário gregoriano e tem 31 dias.
The maintenance period for Eurosystem minimum reserves would be one month , starting on a fixed day of each month ( e.g. the maintenance period may start on the 24th calendar day of each month and end on the 23rd calendar day of the following month ) .	Ligação uma ligação é constituída por todos os procedimentos e acordos entre dois sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) para a transferência de títulos entre esses dois SLT através de um processo escritural .
People are starting to figure this out.	As pessoas estão começando a entender isso.
And so we get this starting material.	Assim conseguimos este material inicial.
Well, they're already starting talk about this.	Bem, eles já começaram a falar disso.
a. Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary .	As reservas diárias de uma instituição são calculadas como saldo de fim de dia da conta de reserva . Uma instituição pode solicitar ao banco central nacional do Estado membro no qual é residente a detenção de reservas mínimas de forma indirecta , através de um intermediário .
Now we're scanning about 15,000 books a month, and it's starting to gear up another factor of two from there.	Estamos agora scaneando aproximadamente 15.000 livros por mês, e está começando a aparecer mais coisas a partir disso.
This was just installed last month.	Esta acabou de ser instalada no mês passado.
This photo is a month old.	Essa imagem é do mês passado
There were two murders this month.	Houve dois assassinatos este mês.
Money's tight for me this month.	O dinheiro está curto para mim este mês.
Now, this is starting to happen in transistors.	Agora, isto está começando acontecer nos transistores.
We're starting to cover this more and more.	Nós estamos cobrindo esses assuntos mais e mais.
The infamous Angolate case hits the tribunals in France this month, involving top figures of that country and supposedly influential Angolans, starting with the country's president José Eduardo dos Santos.	O famoso caso Angolate chega este mês às barras dos tribunais de França, envolvendo figuras de topo daquele país e supostamente angolanos influentes, a começar por José Eduardo dos Santos, presidente de Angola.
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) modelo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , com o objectivo de permitir que as contrapartes transfiram activos elegíveis como garantia numa base transfronteiras . No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como depositários entre si .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of each month , and ending on the 23rd calendar day of the following month .	Para as instituições de crédito no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema , estas são calculadas multiplicando o rácio de reserva definido para cada categoria de rubricas da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição .
We're just starting to look at this data ourselves.	Nós mesmos estamos só começando a olhar para esses dados.
All this bickering is starting to fray my nerves.	Toda essa discussão está começando a me dar nos nervos.
Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict?	Por que foram mortas mais pessoas no último mês do que em qualquer mês anterior a este conflito?
For refugees, this poses an added challenge to starting their lives anew one that the Washington State Department of Social and Health Services will address this month at the King County Refugee Housing Summit on May 24.	Para os refugiados, este é um desafio a mais para o começo de uma nova vida e um tema que o Departamento de Serviço Social e Saúde do Estado de Washington abordará na Reunião de Cúpula para Moradias para Refugiados do Condado de King, no dia 24 de maio.
Starting with the reference month January 2003 , these statistics , both on new business and on outstanding amounts , are collected every month from a representative sample of approximately 1,800 credit institutions throughout the euro area .	Com início no mês de referência de Janeiro de 2003 , estas estatísticas relativas a novas operações e a saldos são recolhidas todos os meses a partir de uma amostra representativa de aproximadamente 1 800 instituições de crédito em toda a área do euro .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas . Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	Mecanismo de Restruturação da Dívida Soberana ( Sovereign Debt Restructuring Mechanism ( SDRM )) iniciativa do FMI para o estabelecimento de um enquadramento estatutário para a restruturação de dívida soberana externa .
In urban areas, college graduates find the starting salary is about 400 U.S. dollars a month, while the average rent is above 500.	Em áreas urbanas, formados em faculdades encontram um salário inicial de aproximadamente 400 dólares por mês, enquanto que o aluguel médio está acima de 500.
One month later, the Red Army assumed control over the area, starting a civilian works project to manufacture weapons for the Soviet Union.	Um mês mais tarde, o exército vermelho tomou o controlo sobre a área, começando um projeto de trabalhos em que civis manufaturariam armas para os sovietes.
Article 2 Entry into force This Regulation shall enter into force at the beginning of the maintenance period starting during the month following its publication in the Official Journal of the European Communities .	Artigo 2.o Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor no começo do período de manutenção de reservas que se iniciar no decurso do mês subsequente ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
We're already starting to see early retirement occur this year.	Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano.
This was the worst month of my life.	Esse foi o pior mês da minha vida.
It took a month to make this part.	Me levou um mês pra fazer esta parte.

Exibir esta página em português