Translation of "within this month" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Month - translation :

Mês

This - translation :

Esta

Within - translation :

Dentro

Keywords : Mês Cerca Próximo Deste Nesta Disto Deste Manhã Desta Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

Come back within a month.	Volte dentro de um mês.
Come back within a month.	Volte daqui a um mês.
You will receive our reply normally within one month .	Em regra , ser lhe á enviada uma resposta no prazo de um mês .
Up to the 4th century CE these tables give the day of the Jewish month to within a day or so and the number of the month to within a month or so.	E este dia foi descontado do ano de 5768 no mês de Kislev, ou seja neste ano tanto o mês de Cheshvan quanto o de Kislev tiveram 29 dias.
Two transitional arrangements have been foreseen within this Regulation until and including the reference month of December 2003 .	Este regulamento prevê duas disposições transitórias aplicáveis até ao mês de referência de Dezembro de 2003 , inclusive .
The rest of the recording was completed within the next month.	O resto da gravação foi concluída em Fevereiro de 1995.
The test results are published on this website within one month of the date when the test has been completed .	Os resultados dos testes são publicados neste sítio no prazo de um mês após a data de finalização dos testes .
What month is this?	Que mês é esse?
This month is the only month to have these two properties.	Maio é o quinto mês do calendário gregoriano e tem 31 dias.
The Court shall rule within one month from the date of the request.	O Tribunal delibera no prazo de um mês a contar da data do pedido.
The Council shall adopt the appropriate European regulations or decisions within one month.	, a Comissão proporá ao Conselho, sem demora, as medidas de salvaguarda que considerar necessárias, especificando as respectivas condições e modalidades de aplicação.
The Court shall rule within one month from the date of the request .	O Tribunal pronuncia se no prazo de um mês a contar da data do pedido .
The Court shall rule within one month from the date of that determination .	O Tribunal delibera no prazo de um mês a contar da data da referida constatação .
Within a month, former president Jefferson offered his personal library as a replacement.	Dentro de um mês, o ex presidente Thomas Jefferson ofereceu sua biblioteca pessoal como reposição.
This was just installed last month.	Esta acabou de ser instalada no mês passado.
This photo is a month old.	Essa imagem é do mês passado
There were two murders this month.	Houve dois assassinatos este mês.
Money's tight for me this month.	O dinheiro está curto para mim este mês.
Such a request must be made within one month from the date of such determination.	Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação.
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified.	O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação.
Such a request must be made within one month from the date of such determination .	Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação .
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .	O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação .
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .	O acórdª o pode ser impugnado no prazo de um mŒs a contar da sua notificaçª o. Salvo decisª o em contrÆrio do Tribunal , a impugnaçª o nª o suspende a execuçª o do acórdª o proferido à revelia .
The voting rights within each group shall rotate every month , starting on the first day of the first month of the implementation of the rotation system .	Os direitos de voto dentro de cada grupo rodarão todos os meses , começando no primeiro dia do primeiro mês de aplicação do sistema de rotação .
The Authority may give an opinion on the intended agreement within one month of being informed .	A Autoridade pode emitir parecer em relação ao acordo previsto no prazo de um mês a contar da data em que for informada .
Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict?	Por que foram mortas mais pessoas no último mês do que em qualquer mês anterior a este conflito?
In December 1921, Macleod invited the biochemist James Collip to help with this task, and, within a month, the team felt ready for a clinical test.	Em dezembro de 1921, Macleod convidou o brilhante bioquímico James Collip para ajudar na tarefa, e num mês prepararam se para um teste.
The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court.	A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal Geral.
The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court .	A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal Geral .
Failure to reply within a month of submitting the confirmatory application shall be equivalent to a rejection .	A ausência de resposta no mês seguinte à apresentação de um pedido de confirmação significa que o pedido foi indeferido .
This was the worst month of my life.	Esse foi o pior mês da minha vida.
It took a month to make this part.	Me levou um mês pra fazer esta parte.
Once a month, every woman in this room	Uma vez por mês, toda mulher nessa sala
Mazen Kerbaj posted many new drawings this month.	Mazen Kerbaj postou muitos desenhos novos este mês.
This window has been broken for a month.	Esta janela está partida há 1 mês.
This window has been broken for a month.	Essa janela está quebrada há um mês.
I forgot to pay my rent this month.	Esqueci de pagar o aluguel este mês.
I forgot to pay my rent this month.	Eu esqueci de pagar o aluguel este mês.
We've had a lot of rain this month.	Tivemos muita chuva este mês.
We had a lot of rain this month.	Tivemos muita chuva este mês.
We had a lot of rain this month.	Nós tivemos muita chuva este mês.
I earned a lot of money this month.	Eu ganhei muito dinheiro este mês.
I bought this book in Boston last month.	Comprei este livro em Boston no mês passado.
compliance with Community legislation the supervisory authority would be called to comply with the recommendation within one month .	Em virtude do seu dever geral de cumprimento da legislação comunitária , a autoridade de supervisão deverá cumprir essa recomendação no prazo de um mês .
Aleppo was recovered by the Muslims within a month, and a Mamluk governor placed to govern the city.	Alepo foi recuperada pelos muçulmanos em pouco menos de um mês, e um governador mameluco passou a administrar a cidade.

Exibir esta página em português