Translation of "starting with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Starting - translation :

Iniciando

Starting with - translation :

Começando com

With - translation :

Com

Keywords : Começando Começo Começam Partida Começo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I'm starting with beer.	Estou começando com a cerveja.
So, starting with the political philosophy.	Então, começando pela filosofia política.
First, starting with a push from the right.	Primeiro, um empurrão da direita.
Starting with April's coup d'etat, the League writes	A começar pelo golpe de estado de Abril, a Liga escreve
I'm starting to lose my patience with you.	Estou começando a perder a paciência com você.
I'm starting to lose my patience with you.	Estou começando a perder a minha paciência com você.
I'm starting to fall in love with you.	Estou começando a me apaixonar por você.
So, starting with steel how do you make steel?	Então, começando com aço como se faz aço?
Instead of starting with technology, the team started with people and culture.	Ao invés de iniciar com a tecnologia, a equipe começou compreendendo as pessoas e a cultura,
Starting with the iPod Mini, the Chicago font was replaced with Espy Sans.	A partir desta segunda geração o iPod passou a ser compatível com Win 2000.
And the same is starting to happen with hardware too.	O mesmo começa a acontecer com hardware, também.
It's not like we're starting with something that's been okay.	Não é como se estivéssemos começando com algo que estava bem.
Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible.	A partir de 1950, tornaram se viáveis as previsões numéricas por meio de computadores.
So they look like they're starting out with a big amount.	Assim parece que eles estão começando com uma grande quantia.
Dalle's musical career began at 13 years old, starting with guitar.	A carreira de Dalle começou aos 13 anos, quando ela aprendeu a tocar guitarra.
Starting KDE	Iniciar o KDE
Starting KFind	Iniciar o KFind
We are starting off with a small monthly payment of just 4!	Estamos começando com uma pequena doação mensal de apenas US 4,00!
So we're starting to pay for things with money that we have.	Assim, estamos começando a pagar pelas coisas com o dinheiro que temos.
And also starting to play around with the idea of alternative currencies.	E também começando a pensar na ideia de moedas alternativas.
Starting with Fernando Assad who explains why the Brazilian is a genius	Começando com Fernando Assad, que explica porque o brasileiro é um gênio
Starting next month, Brazil will implement the law of reciprocity with Spain.	A partir do mês que vem, o Brasil vai implementar a política de reciprocidade com a Espanha.
Xfce was uploaded to SourceForge.net in February 2001, starting with version 3.8.1.	Então, na versão 3.0, Xfce é reescrito em GTK , um toolkit popular utilizado no GIMP.
Starting with King Olav V in 1957, coronation was replaced by consecration.	Começando com o rei Olavo V em 1957, a coroação foi substituída pela consagração.
Probably starting with sports games, which are going to become much more interactive.	A começar pelos jogos de esporte, creio, que se tornarão muito mais interativos.
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.	Brian se arrependeu de começar um relacionamento com ela e quer escapar dela.
Starting with Mario Kart Wii , there is a time limit for each battle.	A partir de Mario Kart Wii , as batalhas passaram a ter limite de tempo.
Historical quarterly data are to be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the reference period fourth quarter 1998 .	Os dados trimestrais históricos devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível e , pelo menos , a partir do período de referência correspondente ao quarto trimestre de 1998 .
We're just starting.	Estamos apenas começando.
Are we starting?	Vamos começar?
From the inaugural Chase in 2004 to the 2006 Chase, the drivers were seeded based on points position at the end of the regular season, with first place starting with 5,050 points and 10th starting with 5,005.	Ate o ano de 2006 os classificados para a Chase eram todos os pilotos que estivessem até a décima posição da temporada regular acrescentando todos que estivere a pelo menos 400 pontos do líder.
Starting with the first IRL season, Tony George reserved 25 of the 33 spots in the Indy 500 starting grid for cars from full time IRL teams.	Após o início da IRL em 1996, Tony George concedeu vagas para 25 carros de equipes da IRL em tempo integral, com apenas oito outros carros sendo permitida a começar.
But I think I probably used a different word starting with the letter F.	Mas acho que provavelmente usei uma palavra diferente que começa com F.
So, starting with your seven digit number, call out any six of them please.	Então, começando com o seu número de sete dígitos, cante quaisquer seis deles, por favor.
New Scientist recommends starting the experiment with containers at and to maximize the effect.	A revista New Scientist recomenda começar o experimento com recipientes a 35ºC e 5ºC para maximizar o efeito.
Starting with any given polyhedron, the dual of its dual is the original polyhedron.	O dual do dual é o poliedro original.
We're starting with something that's had a lot of stresses and a lot of problems to begin with.	Estamos começando com algo que passou por vários estresses e muitos problemas desde o início.
Starting KFind is simple	Iniciar o KFind é simples
It's starting to rain.	Está começando a chover.
Starting in 1930, the isolation was diminished, with the construction of roads and later with the advent of aviation.	A partir daí, o isolamento foi encerrado com as ligações rodoviárias com Goiás e São Paulo e a aviação comercial.
Now, I know you all love data, so I'm starting with a data rich slide.	Eu sei que todos adoram dados, então começo com um slide rico em dados.
Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question.	Eu penso que se referem a quatro passos, aproximadamente, a começar por fazer a pergunta certa.
Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates .	A partir das projecções actuais , as expectativas do mercado baseiam se agora nas taxas EURIBOR dos contratos de futuros .
If successful, Spanish federalists could then advise others starting with political leaders in the UK.	Se forem bem sucedidos, os federalistas Espanhóis poderiam então aconselhar outros começando com os líderes políticos do Reino Unido.
Starting with version 12.0 there is, for a second time, a team building around Volkerding.	Gerenciamento de módulos do kernel A versão 12.0 da distribuição foi um marco.

Exibir esta página em português