Translation of "when starting with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Starting - translation : When - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm starting with beer.
Estou começando com a cerveja.
So, starting with the political philosophy.
Então, começando pela filosofia política.
We were just starting to do that when it started raining.
Nós estávamos apenas começando a fazer isso quando começou a chover.
First, starting with a push from the right.
Primeiro, um empurrão da direita.
Starting with April's coup d'etat, the League writes
A começar pelo golpe de estado de Abril, a Liga escreve
I'm starting to lose my patience with you.
Estou começando a perder a paciência com você.
I'm starting to lose my patience with you.
Estou começando a perder a minha paciência com você.
I'm starting to fall in love with you.
Estou começando a me apaixonar por você.
You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.
Você pode ajustar as opções de configuração do jogo quando você o inicia pela primeira vez.
Among the many bandleaders performing a backup role with Berry were Bruce Springsteen and Steve Miller when each was just starting his career.
Entre os muitos artistas que serviram de apoio para Berry estiveram Bruce Springsteen e Steve Miller.
So, starting with steel how do you make steel?
Então, começando com aço como se faz aço?
Instead of starting with technology, the team started with people and culture.
Ao invés de iniciar com a tecnologia, a equipe começou compreendendo as pessoas e a cultura,
Whether you like it or not, you're starting to show up online, and people are interacting with your second self when you're not there.
Quer você queira ou não, você está se mostrando online, e as pessoas interagem com seu segundo eu quando você não está lá.
Starting with his baptism, Jesus begins his ministry in the countryside of Judea, near the River Jordan, when he is about thirty years old ().
Iniciado com o seu batismo, Jesus dá início ao seu ministério nas áreas rurais da Judeia, perto do rio Jordão, com cerca de trinta anos de idade ().
Starting with the iPod Mini, the Chicago font was replaced with Espy Sans.
A partir desta segunda geração o iPod passou a ser compatível com Win 2000.
And the same is starting to happen with hardware too.
O mesmo começa a acontecer com hardware, também.
It's not like we're starting with something that's been okay.
Não é como se estivéssemos começando com algo que estava bem.
Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible.
A partir de 1950, tornaram se viáveis as previsões numéricas por meio de computadores.
Now when we were starting to think about this, we were blocked by these two things.
Agora quando começamos a pensar nisso, fomos bloqueados por essas duas coisas.
Back when I was just starting out in serious software development, I had a small blog.
Desde quando estava iniciando seriamente o desenvolvimento de um software, eu tinha um blog pequeno.
When John Conway was first investigating how various starting configurations developed, he tracked them by hand using a Go board with its black and white stones.
Quando John Conway estava começando a investigar como diferentes configurações se desenvolviam, ele as rastreou à mão usando uma placa Go com suas pedras pretas e brancas.
So they look like they're starting out with a big amount.
Assim parece que eles estão começando com uma grande quantia.
Dalle's musical career began at 13 years old, starting with guitar.
A carreira de Dalle começou aos 13 anos, quando ela aprendeu a tocar guitarra.
Nicole, a journalist born in Germany, moved to Mexico City when she was starting her bachelor's degree.
Nicole, uma jornalista nascida na Alemanha, mudou se para o México quando estava começando seu bacharelado.
Despite her professional triumphs, Garland struggled immensely in her personal life, starting when she was a child.
Apesar de seus triunfos profissionais, Judy lutou com vários problemas pessoais ao longo de sua vida.
Six years before that, I was starting my career as an opera singer in Europe, when I was diagnosed with idiopathic pulmonary hypertension also known as PH.
Seis anos antes disso, eu estava iniciando minha carreira como cantora lírica na Europa, quando fui diagnosticada com hipertensão pulmonar idiopática também conhecida como PH
Starting KDE
Iniciar o KDE
Starting KFind
Iniciar o KFind
We are starting off with a small monthly payment of just 4!
Estamos começando com uma pequena doação mensal de apenas US 4,00!
So we're starting to pay for things with money that we have.
Assim, estamos começando a pagar pelas coisas com o dinheiro que temos.
And also starting to play around with the idea of alternative currencies.
E também começando a pensar na ideia de moedas alternativas.
Starting with Fernando Assad who explains why the Brazilian is a genius
Começando com Fernando Assad, que explica porque o brasileiro é um gênio
Starting next month, Brazil will implement the law of reciprocity with Spain.
A partir do mês que vem, o Brasil vai implementar a política de reciprocidade com a Espanha.
Xfce was uploaded to SourceForge.net in February 2001, starting with version 3.8.1.
Então, na versão 3.0, Xfce é reescrito em GTK , um toolkit popular utilizado no GIMP.
Starting with King Olav V in 1957, coronation was replaced by consecration.
Começando com o rei Olavo V em 1957, a coroação foi substituída pela consagração.
So when a passive object like this one seems to be alive, because it is starting to move.
Então quando um objeto passivo como este parece ter vida, porque está começando a se mover.
And when you layer that over with the kind of ubiquitous communications that we're starting to see, what you find is, in fact, even more access suffused into spaces.
E quando você alinha isto com o tipo de comunicação onipresente que começamos a ver, o que você descobre é, na verdade, que há ainda mais acesso entremeado nos espaços.
Now, when I say that, some of you are starting to think, Well, is this just bringing back colonialism?
Quando eu digo isso, alguns de vocês vão pensar, Ora, isso não é a volta do colonialismo?
Probably starting with sports games, which are going to become much more interactive.
A começar pelos jogos de esporte, creio, que se tornarão muito mais interativos.
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
Brian se arrependeu de começar um relacionamento com ela e quer escapar dela.
Starting with Mario Kart Wii , there is a time limit for each battle.
A partir de Mario Kart Wii , as batalhas passaram a ter limite de tempo.
Historical quarterly data are to be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the reference period fourth quarter 1998 .
Os dados trimestrais históricos devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível e , pelo menos , a partir do período de referência correspondente ao quarto trimestre de 1998 .
We're just starting.
Estamos apenas começando.
Are we starting?
Vamos começar?
From the inaugural Chase in 2004 to the 2006 Chase, the drivers were seeded based on points position at the end of the regular season, with first place starting with 5,050 points and 10th starting with 5,005.
Ate o ano de 2006 os classificados para a Chase eram todos os pilotos que estivessem até a décima posição da temporada regular acrescentando todos que estivere a pelo menos 400 pontos do líder.

 

Related searches : When Starting - When Starting Work - Starting With - Starting With September - Starting With Page - Week Starting With - Starting With June - Starting Up With - Starting With 2010 - Starting With March - Starting With Through - Starting Off With - Before Starting With - Starting Out With