Translation of "starts from scratch" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Scratch - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Arranhão Coçar Arranhar Comichão Riscar Começa Começa Comece Começam Começou

Examples (External sources, not reviewed)

We started from scratch.	Nós começamos do zero.
I made it from scratch.	Eu fiz do zero.
We're cooking from scratch every day.	Preparamos as refeições todos os dias.
They had to start from scratch.	Eles tiveram que começar do zero.
That means we're generating them from scratch.	Isso significa que estamos criando do zero .
Expo '98 was fully built from scratch.	Toda a exposição foi construída do zero.
Scratch	Começar do zero
So Hyperscore lets you start from scratch very quickly.	Hyperscore deixa você começar do início muito rápido.
How do I uninstall KDE applications compiled from scratch?	Como é que desinstalo as aplicações do KDE compiladas do zero?
Thomas Thwaites How I built a toaster from scratch	Thomas Thwaites Como eu montei uma torradeira do zero.
But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.	Mas arranhe a superfície, e Montana sofrerá sérios problemas.
It seemed that she would start her career over from scratch.	Parecia que ela iria recomeçar sua carreira do zero.
He told himself it was necessary to make them from scratch.	Ele então decidiu que era necessário confeccioná los.
Bulldozer is designed from scratch, not a development of earlier processors.	Bulldozer Nova arquitetura de processadores lançada em 2011 pela AMD.
Oops, scratch, dumpster.	Oops, arranhado, lixão.
Scratch my back.	Coce me as costas.
Richard Koshalek Unclear starts from 2004.	Richard Começa em 2004.
Scratch and mix audio	Scratch e misturador de áudio
So we had to throw everything out the window and start from scratch.	Então, tivemos que jogar tudo pela janela e começar do zero.
So I thought, okay, I'll try and make an electric toaster from scratch.	Então eu pensei, OK, vou tentar montar uma torradeira do início.
Starts an LTSP server from the live CD	Inicia um servidor LTSP pelo live CD
You can use software like Google SketchUp to create products from scratch very easily.	Podem usar software como Google SketchUp para criar produtos do zero facilmente.
Ford's goal was to produce a vehicle from scratch without reliance on foreign trade.	Ford tinha por objetivo produzir um veículo a partir do zero, sem dependência de comércio externo.
The newness of the ship meant every prop had to be made from scratch.	Entretanto, como o navio era novo, cada objeto de cena tinha de ser feito do zero.
Going to scratch his nose.	Vai coçar o nariz.
Can you scratch my back?	Você pode coçar minhas costas?
You musn't scratch your spots.	Você não deve coçar suas manchas.
If you had to start from scratch, let's say you go out into the countryside.	Se tivesse de começar do zero, vamos dizer que você vai para o campo.
I want to scratch my nose.	Quero coçar o nariz.
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.	E ela começa a pensar em ter um filho. E a partir do momento em que ela começa a pensar nisso, ela começa a pensar em onde encaixar essa criança na rotina
If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe.	Se você quiser fazer uma torta de maçã a partir do zero, deverá primeiro inventar o universo.
The KNOPPIX 6.0.1 ADRIANE 1.1 is a CD edition again, and a complete rebuild from scratch.	O KNOPPIX atual, versão 7.0.4 ADRIANE 1.4 é uma versão em CD novamente, completamente refeita do zero.
After some time, the band decided to start from scratch with a fresh group of songs.	Após algum tempo, a banda decidiu começar a esboçar um novo conjunto de músicas.
One of these is scratch off masterpieces.	Um deles é rascunhar obras primas.
The cat started to scratch the carpet.	O gato começou a arranhar o tapete.
Be careful not to scratch the furniture.	Cuidado para não riscar os móveis.
Be careful not to scratch the furniture.	Cuidado para não arranhar os móveis.
The game provides a set of ready made characters, or the player may create one from scratch.	Estas aventuras podem ser jogadas com personagens já prontos ou criando personagens de última hora.
In the schools and communities that Taio works in, the day always starts in a circle and always starts from a question.	Nas escolas e comunidades onde Tião trabalha, o dia começa num círculo e começa sempre com uma pergunta.
Life starts when you decide what you are expecting from it.	A vida começa quando você decide o que é que você espera dela.
Much of the equipment, including sleeping bags, clothing and cooking stoves, also needed to be designed from scratch.	Muito do equipamento, incluindo sacos de dormir, roupas e fogões, também precisaram ser projetados a partir do zero.
I cannot scratch. I don't have finger nails.	Eu não posso me coçar. Não tenho unhas.
The Internet starts with mathematics, it starts with binary.	A internet começa com a matemática. Começa com um sistema binário.
Don't forget creativity starts when you cut a zero from your budget.	Não esqueçam criatividade, começa quando você corta um zero do orçamento.
So in other words, it almost always starts from the bottom up.	Em outras palavras, isso quase sempre começa nas bases.

Exibir esta página em português